• il y a 7 mois
Transcription
00:00C'est la fin.
00:10Hmm...
00:11On dirait qu'on a enfin terminé.
00:13C'est la fin.
00:28Ecoutez, Cellula va tuer Vegeta.
00:31Nous devons l'arrêter, nous devons le faire avant qu'il tue son père.
00:35Que se passe t-il, Prince Vegeta ?
00:37Est-ce que tu es fatigué ?
00:39Tu disais que je n'étais pas préparé et qu'il n'était pas assez puissant pour me battre contre toi.
00:45J'ai utilisé toute mon énergie dans ce coup.
00:48Je sais que vous ne le ferez pas, parce que ce n'est pas juste un commandement.
00:53Ne fais pas ça, père, ne le fais pas.
00:56Tu endommages la Terre.
01:01Il est temps, Vegeta.
01:05Dis-moi, que fais-tu ?
01:08Que se passe-t-il ?
01:14Ne t'inquiètes pas, je suis sûr de ma victoire.
01:18Cellula n'a rien de mal.
01:20Ce n'est pas mal.
01:22Admettons que tu es plus fort que ce que tu penses.
01:25Il n'y a pas de doute que tu es supérieur à moi.
01:29Ne t'inquiètes pas, c'est absurde.
01:33Termine avec moi une fois pour toutes.
01:36Merci.
01:38Il y a longtemps, chaque année, j'ai organisé un tournoi mondial de l'art spatial.
01:43Je veux que je fasse la fête de nouveau.
01:45Ainsi, je vais me battre contre vous tous.
01:47Ce sera une lutte simple entre deux adversaires.
01:50Ce monstre est en train de rire de nous.
01:53Si je me bats, je vais me battre contre un autre membre de votre équipe.
01:57Je m'en fiche.
01:59Vous aurez plus de possibilités de me défendre.
02:04J'abandonne le combat.
02:06Tu es trop fort pour moi.
02:08Je dois l'abandonner.
02:09Mes plus sincères félicitations, Cellula.
02:13C'est l'heure de la revanche.
02:15Son Gohan !
02:16Quoi ?
02:18Quoi ?
02:19Quoi ?
02:21Quoi ?
02:24Il est complètement fou.
02:26Il envoie son propre fils pour lutter.
02:28Tu ne devrais pas t'être présenté volontairement.
02:31Tu es un coward comme ton père.
02:36Il est complètement fou.
02:38Un enfant ne peut pas faire face à ce monstre.
02:41Ton fils n'est pas avec toi.
02:43Tu as oublié la silence.
02:45Il doit être enceint.
02:47Ton père lui-même a permis de tomber dans les bras d'un monstre.
03:18Nous avons une compte à atteindre.
03:20Je vais le faire maintenant.
03:40Akechi, dépêche-toi.
03:44Son Gohan !
03:46Son Gohan !
03:47Ne perds pas de temps.
03:48Viens, tue-le !
03:50Je vais lutter, je ne mourrai pas seul.
03:52Akechi !
03:53Quoi ?
03:54Qu'est-ce que tu fais ?
03:56Revenez !
04:00Au revoir, Son Gohan.
04:06Papa !
04:07Papa, reviens !