• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je m'appelle Casey Jones.
00:32Dans le futur, une race alien attaquera le planète.
00:36Le Maître Leonardo m'a mis en charge d'une mission.
00:39Trouvez la clé et arrêtez le crâne.
00:42Le garçon du futur vient du futur ?
00:45Ma tête ?
00:49Cette nuit, avec cette clé, vous serez libres de détruire ce monde.
00:54Non ! Il commence !
00:57Ils sont déjà ici.
00:58Unis-vous avec moi, frère, frère.
01:03C'est l'heure de terminer de remodeler cet univers en forme de crâne.
01:09Qu'ont-ils fait ?
01:12Nous n'avons pas de pouvoirs mystiques.
01:15Maintenant, les crânes utiliseront cette clé pour attraper quelque chose qui détruira le monde.
01:20Nous avons perdu.
01:22Nous avons encore l'arme la plus puissante.
01:28La foi.
01:36Tu es plus puissant que les gens de ce planète.
01:39Tu n'es pas humain.
01:41Qu'est-ce que tu es ?
01:42Nous ne sommes pas comme les autres sur ce planète.
01:45Nous sommes...
01:48Les tortues !
01:50Les ninjas !
01:51Les mutants !
01:53Les adolescents !
01:59Si ce n'est pas le cartel de la série, quelqu'un sera éliminé.
02:05Ils sont en mouvement.
02:06Selon le rastreur subcutané que j'ai mis à Raph...
02:08Attends, alors tu as mis tous les rastreurs ?
02:12Non !
02:14Non !
02:15Bien sûr que oui...
02:17que non.