Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'intégralité...
00:11Avec le sens du jugement du démon Eldor Elvis,
00:16je, Kaaldorf Maahar,
00:18t'effacerai à cette heure !
00:20Dient-resulta !
00:22Tu as fait de l'astuce vilaina,
00:24tu as menacé la ville pour s'emborronner,
00:26et tu as échoué à nous en mettant dans des essuies
00:28que j'ai utilisé contre les habitants de la ville.
00:30Et tu m'as fait rire de ma tête !
00:33Tu te souviens ?
00:34Il m'a dit que j'avais l'air d'un pauvre.
00:36Oh oui !
00:37Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:38Je veux dire...
00:40Ce qu'il a dit est vrai.
00:42Il n'a pas dit la vérité à propos de sa tête.
00:44Oh !
00:45Kaldorff !
00:46Tu es devenu tellement irritable !
00:48Tu as oublié
00:50que nous avons passé
00:52un moment merveilleux ensemble ?
00:54C'est toi qui m'as enseigné
00:56comment améliorer mon pouvoir.
00:59Je me souviens.
01:01Et je me souviens
01:02de comment tu as pu
01:03améliorer ton pouvoir.
01:05Mais maintenant,
01:06je ne vais pas laisser
01:07les habitants de la ville
01:08être détruits par ma mauvaise décision.
01:11Tu ne peux pas faire ça
01:12avec nous deux.
01:14Pas nous deux,
01:15mais seulement toi, Drizella.
01:17Tu ne pourras plus
01:18t'amuser avec Athina.
01:20Si quelqu'un s'amuse ici,
01:22c'est moi.
01:24Tu comprends ?
01:25Athina !
01:26Dis-leur
01:28comment je t'aime.
01:33Pardonne-moi, maman.
01:35Je vais vivre avec eux.
01:40Oh !
01:41Ils ne sont pas tes amis.
01:44Ils sont tous des imbéciles.
01:56Tu ne peux pas
01:57m'amuser avec eux.
02:00Si tu essaies,
02:01je vais te tuer
02:02et tu seras
02:03des imbéciles.
02:26Arrêtez !
02:27Mais qu'est-ce que vous faites ?
02:33Vous allez mettre fin à ça !
02:46Il nous fait un bon discours.
02:48Allez, on va se jeter !
02:52Les amis, c'est l'heure de la fête !
02:54C'est parti, c'est la fête !
03:09C'est bien que tu aies arrêté, Tom.
03:11Tu ne devrais pas avoir arrêté cette fille, Kaldor.
03:14Qui sait, elle peut être aussi mauvaise qu'elle.
03:17Elle est aussi folle des chats.
03:19J'aime tous les animaux.
03:21Regarde, je l'ai sauvée grâce à la magie de ma tante.
03:26Elle a aussi un moustique avec elle.
03:28Ce n'est pas un moustique, c'est Jerry.
03:31Ne t'en fais pas, ma fille.
03:33Avec le temps, la pensée des gens changera.
03:36Je pense que c'est vrai.
03:38Tu as vu, Tom ?
03:39C'est tellement mignon.
03:41Je pense que tu et Jerry vont être un couple.
03:49SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
04:19SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
04:49SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
04:52SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
04:55SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
04:58SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:01SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:04SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:07SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:10SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:13SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:16SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:19SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:22SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:25SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:28SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:31SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:34SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:37SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:40SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:43SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:46SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:49SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:52SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:55SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
05:58SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:01SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:04SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:07SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:10SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:13SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:16SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:19SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:22SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:25SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:28SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:31SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:34SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:37SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:40SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:43SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:46SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
06:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
07:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
08:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
09:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
10:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
11:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:07SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:10SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:13SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:16SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:19SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:22SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:25SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:28SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:31SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:34SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:37SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:40SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:43SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:46SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:49SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:52SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:55SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
12:58SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
13:01SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
13:04SOUS-TITRAGES FRANÇAIS PAR MES SOUS-TITRAGES
13:08FOCUS
13:11FOCUS
13:19SQUARE
13:20SQUARE
13:22SKY
13:24SKY
13:25THREE
13:27THREE
13:27TERRA
13:29TERRA
13:30TEDDY
13:31TEDDY
13:32HEDGEHOG
13:33HEDGEHOG
13:35Mr. Low
13:36Tu as peur d'Auntie Udaas
13:38Oui, tu as raison
13:40C'est très dangereux. Allons-y
13:45Je crois que c'est le royaume des peurs
13:47Oui, tu as raison. C'est très menaçant
13:50Allons-y
13:57Tin, nous ne sommes pas les premiers à venir ici
14:01Oui, tu as raison
14:03Nous ne sommes pas les premiers, ni les deux, ni les trois
14:05Peut-être que tu es le 17ème, ou le 18ème
14:24Regarde, Tin, des chaussures de taille libre
14:28Calme-toi, nous ne sommes pas venus chercher des trésors
14:32L'auteure ne voulait que des trésors
14:35Elle disait que c'était facile à voir
14:40Oh, ça brille
14:55Tiens, tiens, tiens
14:56C'est pour toi, je n'en ai pas besoin
14:58Je l'ai trouvé, allons-y
15:03J'ai l'impression que ce bruit n'est pas bon
15:05Oui, tu as raison, il y a quelque chose de mal
15:23Sortez d'ici, sortez
15:26Savez-vous de votre vie
15:32Savez-vous de votre vie
16:03Commencez, Jerry
16:11Jerry, appelez Tom à le remplir, s'il vous plaît
16:32Oh
17:03Oh
17:16L'eau
17:18L'eau
17:32L'eau
18:03L'eau
18:05L'eau
18:07L'eau
18:30Où est-il ? Où est mon trésor ?
18:34Viens, montre-le à ta belle-mère Drizelja.
18:43Oh, ce n'est pas lui les fous.
18:45Tu sais bien à qui je veux le trésor.
18:48Oui, je le sais.
18:50Et je l'ai.
18:53Non.
18:56C'est pour ça qu'il me semblait si léger.
18:58Où est mon oeuf de dragon ?
19:02Oeuf de dragon ?
19:04Il est tombé dans la rue.
19:07C'est ça. Il est tombé dans la rue.
19:10Tu l'as tué ?
19:12Non, je ne l'ai pas tué.
19:14Peut-être qu'il est tombé lui-même.
19:17L'oeuf de dragon était tout pour moi.
19:20Il me donnait tellement de pouvoir
19:22que je ne pouvais même pas imaginer.
19:25J'aurais pu en payer avec lui et sa région.
19:28Mais tout a été détruit à cause de vous.
19:31On peut le trouver.
19:33Vous devez le trouver.
19:36Et cette fois-ci, ta belle-mère Drizelja
19:40va vous aider.
19:45Un peu d'eau.
19:47Un peu d'ombre.
19:51C'est plus facile de le trouver
19:53quand tu n'es qu'un petit oeuf.
20:02Cherchez en haut, en bas, partout.
20:06Cherchez le dragon,
20:08sinon vous n'aurez pas de jeu !
20:20Oh, c'est un oeuf.
20:22Ne t'en fais pas, il ne va rien faire.
20:24Tu dois juste le chauffer.
20:26Fais vite.
20:32Oh !
20:35Pour ce travail, tu dois trouver du lait.
20:42Tu ne peux pas t'éloigner de l'oeuf, d'accord ?
20:45Je dois juste trouver ce qu'il s'agit d'oeuf.
21:01Ah, ah, ah !
21:32Non.
21:33Non.
21:34Non.
21:35Non.
21:36Non.
21:49Oh, voilà !
21:56C'est l'oeuf du dragon.
21:59C'est l'oeuf du dragon.
22:10Tom, tu dois rester près de l'oeuf.
22:30Oh, oh !
22:31L'oeuf est en train de s'écraser.
22:34Maman ?
22:37Tom !
22:38Il pense que tu es sa mère.
22:45Oh, quel petit oeuf !
22:47Je vais t'appeler Puffy.
23:00Oh, quel petit oeuf !
23:03Nous allons tous l'aider.
23:05Mais nous n'avons jamais élevé un dragon.
23:08Je vais parler à Kaldor.
23:10Il va nous aider.
23:15Maman.
23:29Maman !
24:00Bonsoir, Tom.
24:01Comment va notre oeuf ?
24:05Maintenant, regarde-le.
24:16Bonsoir, Jerry.
24:18N'oublie pas de t'asseoir.
24:25Déjeuner !
24:26Déjeuner !
24:29Déjeuner !
24:30Déjeuner !
24:31Déjeuner !
24:32Déjeuner !
24:33Déjeuner !
24:34Déjeuner !
24:35Déjeuner !
24:36Déjeuner !
24:37Déjeuner !
24:38Déjeuner !
24:39Déjeuner !
24:40Déjeuner !
24:41Déjeuner !
24:42Déjeuner !
24:43Déjeuner !
24:44Déjeuner !
24:45Déjeuner !
24:46Déjeuner !
24:47Déjeuner !
24:48Déjeuner !
24:49Déjeuner !
24:50Déjeuner !
24:51Déjeuner !
24:52Déjeuner !
24:53Déjeuner !
24:54Déjeuner !
24:55Déjeuner !
24:56Déjeuner !
24:57Déjeuner !
24:58Déjeuner !
24:59Déjeuner !
25:00Déjeuner !
25:07Si tu aimes les crèmes, je vais en prendre une pour toi, comme j'ai promis.
26:28Oh!
26:41Ha! Ha! Ha!
26:45Ah! Ha! Ha! Ha!
26:51Maman!
26:59Tom!
27:00Tu devrais être avec Puffy en ce moment.
27:07Mais où est-il allé?
27:29Ah!
27:42Maman!
27:46Oh non!
27:52En haut! En plus haut!
27:55En plus haut!
27:59En plus haut!
28:05En plus haut!
28:09En plus haut!
28:11Ah! C'est mieux!
28:23Bonne chance, petit chat!
28:28Ah!
28:33Ah!
28:34Ah!
28:35Ah!
28:36Ah!
28:39Ah!
28:48Ah!
28:51C'est assez!
28:52Tu as pris beaucoup de mon temps!
28:54C'est une boutique d'insectes!
28:58Ah!
29:00Ah!
29:01Ah!
29:02Ah!
29:04Ah!
29:05Ah!
29:06Ah!
29:07Ah!
29:08Ah!
29:09Ah!
29:10Ah!
29:11Ah!
29:12Ah!
29:13Ah!
29:14Ah!
29:15Ah!
29:16Ah!
29:17Ah!
29:18Ah!
29:19Ah!
29:20Ah!
29:21Ah!
29:22Ah!
29:23Ah!
29:24Ah!
29:25Ah!
29:26Ah!
29:27Ah!
29:28Ah!
29:29Ah!
29:30Ah!
29:31Ah!
29:32Ah!
29:33Ah!
29:34Ah!
29:35Ah!
29:36Ah!
29:37Ah!
29:38Ah!
29:39Ah!
29:40Ah!
29:41Ah!
29:42Ah!
29:43Ah!
29:44Ah!
29:45Ah!
29:46Ah!
29:47Ah!
29:48Ah!
29:49Ah!
29:50Ah!
29:51Ah!
29:52Ah!
29:53Ah!
29:54Ah!
29:55Ah!
29:56Ah!
29:57Ah!
29:58Ah!
29:59Ah!
30:00Ah!
30:01Ah!
30:02Ah!
30:03Ah!
30:04Ah!
30:05Ah!
30:06Ah!
30:07Ah!
30:08Ah!
30:09Ah!
30:10Ah!
30:11Ah!
30:12Ah!
30:13Ah!
30:14Ah!
30:15Ah!
30:16Ah!
30:17Ah!
30:18Ah!
30:19Ah!
30:20Ah!
30:21Ah!
30:22Ah!
30:23Ah!
30:24Ah!
30:55Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
31:25ah
31:29oh
31:33ah
31:36ah
31:41oh
31:46non
31:49ah
31:51Maman !
31:55Maman !
31:58Maman !
32:07Maman !
32:09Rires
32:21What is this?
32:24This is Tommy !
32:26He heard about us. Aunty's favorite !
32:28It is no problem, we're looking for him !
32:31But I find no egg !
32:34Ok, as you wish.
32:35We find our egg !
32:38Je vais t'offrir quelque chose de mieux que des oeufs !
33:03Je t'ai eu !
33:09On dirait qu'il n'a pas brûlé !
33:19Regarde, là-bas !
33:31Les oeufs !
33:39Je vais t'offrir quelque chose de mieux que des oeufs !
33:46Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
33:48Oui, c'est bon, j'ai besoin de quelqu'un aussi !
33:50J'ai besoin de quelqu'un aussi !
33:59Salut les amis, je viens avec ma cage !
34:02Tom !
34:04Jerry !
34:06Je ne sais pas pourquoi ils ne m'entendent pas !
34:23Caldor, as-tu vu Tom et Jerry ?
34:26Non, je ne l'ai pas vu.
34:28Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
34:32Oh, d'accord.
34:34Très bien.
34:35Ecoute, as-tu réalisé ton plan ?
34:44Oui, j'ai réalisé mon plan.
34:59Riselda !
35:01Oh, Caldor !
35:03On dirait qu'il s'agit d'aujourd'hui.
35:06Oh, oui !
35:07Lorsque tu m'as fait traverser la forêt...
35:09Et si c'est nécessaire, je peux le faire encore.
35:15Non, tu ne peux pas le faire.
35:18Tu es très vieux, et je suis très puissant.
35:22Si ce n'est pas le cas, je le serai.
35:25Je n'ai pas peur de toi, ni de ta copine.
35:29Athéna, tu n'es pas comme ces fous.
35:32Tu es comme moi.
35:38Il n'est pas trop tard.
35:40Rentre chez ta mère.
35:43Dites-moi, où est le dragon ?
35:47Personne ne l'a vu depuis longtemps.
35:50Je ne suis pas seul.
35:52Je vais le trouver.
35:54Ecoute...
35:59Maman ?
36:02Athéna, tu as encore la bébé ?
36:08Ne le fais pas, elle va le tuer.
36:11Il est trop tard. Dites-le.
36:29Attrapez-le !
36:39Kéldor !
36:59Maman !
37:10La bébé est en train de dormir.
37:17Qu'est-ce que tu as fait ?
37:19Allons-y !
37:24S'il te plaît !
37:26Nous devons la sauver.
37:28Elle est en grave danger.
37:30D'accord.
37:31Mais nous devons la sauver.
37:33Je n'ai pas pu t'en tenir.
37:36Amélie...
37:37Non, Kéldor !
37:38Je vais l'arrêter pour toujours.
37:41Les chats, les chiens, les oiseaux...
37:43Tout ce qui est dans sa chambre...
37:45Tout le monde doit y aller.
37:47Et si tu veux, tu peux aller avec eux.
37:56D'accord.
37:57Tu as fait ce que tu devais faire.
38:00Quoi ?
38:01Athéna ?
38:02Où vas-tu ?
38:04Il me demande toute la nuit d'y aller.
38:07Mais je vais y arriver.
38:26Allons-y !
38:37Notre petit invité ne se sent pas mal, non ?
38:41Non, non ?
38:43Plus tôt tu nous aideras, plus tôt tu seras libéré de nous.
38:49Je ne veux rien d'autre de toi.
38:52Je ne veux rien d'autre de toi.
38:54Je veux juste un peu d'huile.
38:57Cette pierre que j'ai reçue ici...
39:01C'est plus cher que le silver et le bronze.
39:04Sa puissance ne perdra jamais.
39:08Pour sa libération...
39:11Je veux un peu d'huile.
39:14Seulement un peu d'huile.
39:18Je veux juste un peu d'huile.
39:25Donne-moi juste un peu d'amour.
39:29Tu n'es qu'un soleil, tu n'es qu'un soleil.
39:32Qu'est-ce que tu vas me dire ?
39:36Tu sais ce que je vais te dire ?
39:39Je vais te dire juste de l'huile.
39:42Donne-moi juste de l'huile.
39:46Un peu d'huile.
39:54Je veux juste de l'huile.
39:56Tu vas me donner de l'huile ?
39:58Je vais te donner de l'huile.
40:04Je sais juste de l'huile.
40:15Très bien, donnez-moi de l'huile.
40:22Tu ne peux pas être si facile.
40:25Allez, viens avec le pinceau !
40:29Goûtez-le.
40:34J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
40:41C'est bien que vous me laissiez venir, mais je ne peux pas vous pardonner.
40:47Je ne peux pas vous pardonner.
40:50Je ne peux pas vous pardonner.
40:53Je ne peux pas vous pardonner.
40:56Je ne peux pas vous pardonner.
40:59J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:03C'est bien que vous me laissiez venir, mais je ne peux pas vous pardonner.
41:07J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:11J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:15J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:19J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:23J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:27J'espère que vous allez me pardonner, quand la magie s'éteindra et vous serez réveillé.
41:35Salue-nous, palolo aún tiré!
41:40Salue-nous, seasoning!
41:44Au revoir, ankle!
42:27C'était le bruit de l'air, n'est-ce pas?
42:58Go, go!
43:05Reviens!
43:28C'est bon, c'est bon!
43:35Cours!
43:50Tu cherches ton bébé dragon, n'est-ce pas?
43:54Je suis ton amie.
44:00Nous avons tous gardé le bébé dragon.
44:08Maman!
44:13Tolton, ne l'emmènes pas encore!
44:17Je n'ai pas l'impression d'être capable de l'arrêter.
44:20Tu penses qu'il a plus d'intelligence?
44:24Je pense qu'il en manque un peu.
44:27Si tout le monde avait vu la douleur qu'était Adina,
44:31il serait possible de l'arrêter.
44:35Mais ce n'est qu'un début.
44:51Bonjour, je suis de nouveau ici, Kaldor.
44:55J'ai un cadeau pour vous.
45:02Ne le considère pas comme un mannequin.
45:05C'est l'identité de ce lieu.
45:08C'est l'identité de ce lieu où se trouvait une ville remplie d'imbéciles.
45:13Je ne te laisserai pas faire ça.
45:16Tu vas m'arrêter?
45:20Tais-toi, vieux magique!
45:24Arrête-toi là où tu es!
45:28Je suis le grand Kaldor,
45:32et j'ai le droit de l'ordre magique de l'Elder Elvis.
45:43J'aimerais que tu n'aies pas fait ça.
45:47Ou bien...
45:50Je pensais que tu étais très puissant, Kaldor.
45:56Mais maintenant, tu ressembles à ma nourriture.
46:20Tu vas bien?
46:22Oui, un peu.
46:27Je comprends la douleur d'être une mère,
46:29mais parfois, il faut faire des sacrifices.
46:51Oh non!
47:00C'est ce que j'attendais!
47:04Regarde-le, Athena!
47:09Tu dois le détruire.
47:17Allons-y!
47:21Non!
47:22Ha! Ha! Ha!
47:44Allons-y!
47:46C'est ce que j'attends!
47:50Je ne vais pas laisser ça se passer.
47:53Tu ne penses pas que je vais te laisser parce que tu es ma soeur?
47:58Fille folle!
48:05Tu resteras à l'arrière. C'est mon ordre.
48:09Et pourquoi penses-tu que je vais accepter ton ordre?
48:14Ha! Ha! Ha!
48:22Je ne vais pas laisser ça se passer.
48:26Je ne vais pas laisser ça se passer.
48:43Ne fais pas ça!
48:55Ne fais pas ça!
49:25Ha! Ha! Ha!
49:56Attention!
50:03C'est mon rocket!
50:25Ha! Ha! Ha!
50:55Ha! Ha! Ha!
51:15Maman!
51:19Maman!
51:26Maman!
51:29Ha! Ha! Ha!
51:51Au revoir, Puffy! Au revoir!
51:55Athena !
52:00Yes, Emilli ?
52:05Ha! T'es un sauvetage!
52:08Me pardonnes-tu?
52:10Tu me pardonnes certes.
52:12Athena a fait face à smoke!
52:14Elle a sauvé notre ville!
52:16Hip! Hip!
52:17Hurray!
52:19C'est bon, c'est bon, c'est bon !
52:33Tu sais, maintenant j'aime ces animaux !
52:37C'est incroyable ! J'aime les animaux !
52:40Viens ici ! Viens avec moi !
52:42Oh, ils sont si mignons !
52:45Oh, Kaldor ! Je ne crois pas qu'il se passe ceci en vrai !
52:50Oh, Kena ! Si ton cœur est si propre, c'est certain qu'il s'est passé cela !
52:55Il y a un lieu pour tout le monde, grand ou petit
53:03J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:08J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:13J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:19J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:23J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:27J'ai créé un lieu pour tout le monde
53:38J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:08J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:13J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:18J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:24J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:30J'ai créé un lieu pour tout le monde
54:36J'ai créé un lieu pour tout le monde
55:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
55:36Abonnez-vous !
56:06Rejoignez la communauté !
56:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !