• il y a 5 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:09 - "Sweet Polly Purebred",
01:10 un célèbre journaliste de télé
01:12 a fait un grand tour
01:14 quand un petit avion
01:16 qui flottait
01:18 a été attiré par un grand tornado.
01:20 (bruit d'avion)
01:22 (explosion)
01:24 (explosion)
01:26 Le petit avion a été un peu baffé
01:28 et a enfin perdu le contrôle
01:30 et a commencé à tourner vers la Terre.
01:32 (bruit d'avion)
01:34 (explosion)
01:35 "Sweet Polly Terrified"
01:37 a appelé son chien d'enfant.
01:39 - ♪ Oh, where, oh, where has my underdog gone? ♪
01:43 ♪ Oh, where, oh, where can he be? ♪
01:48 - And far away in the great city,
01:50 humble, lovable Shoe Shine
01:52 heard the faint cries for help.
01:54 (sifflement)
01:56 - Excuse me, sir, if you don't mind,
01:58 I'll shine your shoes another time.
02:00 - Hey!
02:01 - And quickly darting around the corner,
02:03 Shoe Shine stepped into a telephone booth
02:05 and became underdog.
02:07 (sonnerie)
02:08 - ♪ When Polly's in trouble, I am not slow ♪
02:10 ♪ It's hip, hip, hip, and away I go ♪
02:13 (sonnerie)
02:14 (sonnerie)
02:19 (sonnerie)
02:20 - And soon, underdog's ultrasonic hearing
02:23 led him to the spot where Polly's plane had gone down.
02:27 - I see that I have come too late.
02:30 Polly has crashed in that old crate.
02:33 (soupir)
02:34 Hark! A voice I hear.
02:36 Polly's alive and very near.
02:38 (soupir)
02:39 (sonnerie)
02:40 - Underdog! My hero!
02:44 What strange land is this?
02:47 Where are we?
02:48 - They were in the strange land of the Picayunes,
02:51 pitiful, poor people
02:53 who had been enslaved by a wicked witch.
02:56 (cacophony)
03:02 (sonnerie)
03:04 - Ah ha! Oh, oye-hee!
03:09 Magic mirror shaped like the moon,
03:12 who's got most power in Picayune?
03:16 - Until today, it was you, oh wicked witch.
03:20 But just a short time ago,
03:22 there came to this land one who is more powerful than you.
03:27 - No! No! Who can it be?
03:29 Show me! I command you!
03:32 - That? That silly-looking thing?
03:35 - That is one called Underdog.
03:37 His strength and powers are unlimited.
03:41 Nothing can harm him.
03:44 - Ah! Nothing? He has no weakness?
03:48 - Only one. Sweet Polly.
03:52 - Ah! Oh, oye!
03:54 I shall capture her,
03:56 and then Underdog shall be in my power.
04:01 (rire)
04:30 - Ah ha! Oh, oye-hee!
04:35 Now, me proud beauty!
04:38 - Who are you?
04:40 - You'll find out. Come with me.
04:44 - I'll scream.
04:46 - Oh, no you don't.
04:49 Kalamazoo!
04:52 (clic)
04:53 (cacophony)
04:55 That's better.
04:57 Now, let us be going.
05:00 (clic)
05:01 (rire)
05:04 - All right, Polly, I've got the flowers.
05:06 Now we'd better...
05:07 Polly? Polly? Where are you?
05:10 - What had the witch done with sweet Polly?
05:13 There's more trouble ahead in our next exciting episode.
05:18 (coups de klaxon)
05:20 (générique)
05:24 (générique)
05:27 Sous-titrage FR : VNero14
05:57 *Musique de la France Insoumise*
06:03 *Rire*
06:05 Oh, what you do?
06:07 Paint 'em picture?
06:09 *Babble*
06:11 You play 'em joke on Colonel?
06:13 *Babble*
06:15 Oh ho! Him think 'em treasure map, then him get fooled!
06:19 *Babble*
06:21 You am genius!
06:23 *Rire*
06:25 *Musique de la France Insoumise*
06:27 *Babble*
06:29 *Musique de la France Insoumise*
06:31 *Babble*
06:33 *Musique de la France Insoumise*
06:35 *Babble*
06:37 *Musique de la France Insoumise*
06:39 *Babble*
06:41 *Musique de la France Insoumise*
06:43 *Babble*
06:45 *Musique de la France Insoumise*
06:47 *Babble*
06:49 *Musique de la France Insoumise*
06:51 *Babble*
06:53 *Musique de la France Insoumise*
06:55 *Babble*
06:57 *Musique de la France Insoumise*
06:59 *Babble*
07:01 *Musique de la France Insoumise*
07:03 *Babble*
07:05 *Musique de la France Insoumise*
07:07 *Babble*
07:09 *Musique de la France Insoumise*
07:11 *Babble*
07:13 *Musique de la France Insoumise*
07:15 *Babble*
07:17 *Musique de la France Insoumise*
07:19 *Babble*
07:21 *Musique de la France Insoumise*
07:23 *Babble*
07:25 *Musique de la France Insoumise*
07:27 *Babble*
07:29 *Musique de la France Insoumise*
07:31 *Babble*
07:33 *Musique de la France Insoumise*
07:35 *Babble*
07:37 *Musique de la France Insoumise*
07:39 *Babble*
07:41 *Musique de la France Insoumise*
07:43 *Babble*
07:45 *Musique de la France Insoumise*
07:47 *Babble*
07:49 *Musique de la France Insoumise*
07:51 *Babble*
07:53 *Musique de la France Insoumise*
07:55 *Babble*
07:57 *Musique de la France Insoumise*
07:59 *Babble*
08:01 *Musique de la France Insoumise*
08:03 *Babble*
08:05 *Musique de la France Insoumise*
08:07 *Babble*
08:09 *Musique de la France Insoumise*
08:11 *Babble*
08:13 *Musique de la France Insoumise*
08:15 *Babble*
08:17 *Musique de la France Insoumise*
08:19 *Babble*
08:21 *Musique de la France Insoumise*
08:23 *Babble*
08:25 *Musique de la France Insoumise*
08:27 *Babble*
08:29 *Musique de la France Insoumise*
08:31 *Babble*
08:33 *Musique de la France Insoumise*
08:35 *Babble*
08:37 *Musique de la France Insoumise*
08:39 *Babble*
08:41 *Musique de la France Insoumise*
08:43 *Babble*
08:45 *Musique de la France Insoumise*
08:47 *Babble*
08:49 *Musique de la France Insoumise*
08:51 *Babble*
08:53 *Musique de la France Insoumise*
08:55 *Babble*
08:57 *Musique de la France Insoumise*
08:59 *Babble*
09:01 *Musique de la France Insoumise*
09:03 *Babble*
09:05 *Musique de la France Insoumise*
09:07 *Babble*
09:09 *Musique de la France Insoumise*
09:11 *Babble*
09:13 *Musique de la France Insoumise*
09:15 *Babble*
09:17 *Musique de la France Insoumise*
09:19 *Musique de la France Insoumise*
09:21 *Babble*
09:23 *Musique de la France Insoumise*
09:25 *Babble*
09:27 *Musique de la France Insoumise*
09:29 *Babble*
09:31 *Musique de la France Insoumise*
09:33 *Babble*
09:35 *Musique de la France Insoumise*
09:37 *Babble*
09:39 *Musique de la France Insoumise*
09:41 *Babble*
09:43 *Musique de la France Insoumise*
09:45 *Babble*
09:47 *Musique de la France Insoumise*
09:49 *Babble*
09:51 *Musique de la France Insoumise*
09:53 *Babble*
09:55 *Musique de la France Insoumise*
09:57 *Babble*
09:59 *Musique de la France Insoumise*
10:01 *Babble*
10:03 *Musique de la France Insoumise*
10:05 *Babble*
10:07 *Musique de la France Insoumise*
10:09 *Babble*
10:11 *Musique de la France Insoumise*
10:13 *Babble*
10:15 *Musique de la France Insoumise*
10:17 *Musique de la France Insoumise*
10:19 *Musique de la France Insoumise*
10:21 *Babble*
10:23 *Musique de la France Insoumise*
10:25 *Musique de la France Insoumise*
10:27 *Musique de la France Insoumise*
10:29 *Musique de la France Insoumise*
10:31 *Musique de la France Insoumise*
10:33 *Musique de la France Insoumise*
10:35 *Musique de la France Insoumise*
10:37 *Musique de la France Insoumise*
10:39 *Musique de la France Insoumise*
10:41 *Musique de la France Insoumise*
10:43 *Musique de la France Insoumise*
10:45 *Musique de la France Insoumise*
10:47 *Musique de la France Insoumise*
10:49 *Musique de la France Insoumise*
10:51 *Musique de la France Insoumise*
10:53 *Musique de la France Insoumise*
10:55 *Musique de la France Insoumise*
10:57 *Musique de la France Insoumise*
10:59 *Musique de la France Insoumise*
11:01 *Musique de la France Insoumise*
11:03 *Musique de la France Insoumise*
11:05 *Musique de la France Insoumise*
11:07 *Musique de la France Insoumise*
11:09 *Musique de la France Insoumise*
11:11 *Musique de la France Insoumise*
11:13 *Musique de la France Insoumise*
11:15 *Musique de la France Insoumise*
11:17 *Musique de la France Insoumise*
11:19 *Musique de la France Insoumise*
11:21 *Musique de la France Insoumise*
11:23 *Musique de la France Insoumise*
11:25 *Musique de la France Insoumise*
11:27 *Musique de la France Insoumise*
11:29 *Musique de la France Insoumise*
11:31 *Musique de la France Insoumise*
11:33 *Musique de la France Insoumise*
11:35 *Musique de la France Insoumise*
11:37 *Musique de la France Insoumise*
11:39 *Musique de la France Insoumise*
11:41 *Musique de la France Insoumise*
11:43 *Musique de la France Insoumise*
11:45 *Musique de la France Insoumise*
11:47 *Musique de la France Insoumise*
11:49 *Musique de la France Insoumise*
11:51 *Musique de la France Insoumise*
11:53 *Musique de la France Insoumise*
11:55 *Musique de la France Insoumise*
11:57 *Musique de la France Insoumise*
11:59 *Musique de la France Insoumise*
12:01 *Musique de la France Insoumise*
12:03 *Musique de la France Insoumise*
12:05 *Musique de la France Insoumise*
12:07 *Musique de la France Insoumise*
12:09 *Musique de la France Insoumise*
12:11 *Musique de la France Insoumise*
12:13 *Musique de la France Insoumise*
12:15 *Musique de la France Insoumise*
12:17 *Musique de la France Insoumise*
12:19 *Musique de la France Insoumise*
12:21 *Musique de la France Insoumise*
12:23 *Musique de la France Insoumise*
12:25 *Musique de la France Insoumise*
12:27 *Musique de la France Insoumise*
12:29 *Musique de la France Insoumise*
12:31 *Musique de la France Insoumise*
12:33 *Musique de la France Insoumise*
12:35 *Musique de la France Insoumise*
12:37 *Musique de la France Insoumise*
12:39 *Musique de la France Insoumise*
12:41 *Musique de la France Insoumise*
12:43 *Musique de la France Insoumise*
12:45 *Musique de la France Insoumise*
12:47 *Musique de la France Insoumise*
12:49 *Musique de la France Insoumise*
12:51 *Musique de la France Insoumise*
12:53 *Musique de la France Insoumise*
12:55 *Musique de la France Insoumise*
12:57 *Musique de la France Insoumise*
12:59 *Musique de la France Insoumise*
13:01 *Musique de la France Insoumise*
13:03 *Musique de la France Insoumise*
13:05 *Musique de la France Insoumise*
13:07 *Musique de la France Insoumise*
13:09 *Musique de la France Insoumise*
13:11 *Musique de la France Insoumise*
13:13 *Musique de la France Insoumise*
13:15 *Musique de la France Insoumise*
13:17 *Musique de la France Insoumise*
13:19 *Musique de la France Insoumise*
13:21 *Musique de la France Insoumise*
13:23 *Musique de la France Insoumise*
13:25 *Musique de la France Insoumise*
13:27 *Musique de la France Insoumise*
13:29 *Musique de la France Insoumise*
13:31 *Musique de la France Insoumise*
13:33 *Musique de la France Insoumise*
13:35 *Musique de la France Insoumise*
13:37 *Musique de la France Insoumise*
13:39 *Musique de la France Insoumise*
13:41 *Musique de la France Insoumise*
13:43 *Musique de la France Insoumise*
13:45 *Musique de la France Insoumise*
13:47 *Musique de la France Insoumise*
13:49 *Musique de la France Insoumise*
13:51 *Musique de la France Insoumise*
13:53 *Musique de la France Insoumise*
13:55 *Musique de la France Insoumise*
13:57 *Musique de la France Insoumise*
13:59 *Musique de la France Insoumise*
14:01 *Musique de la France Insoumise*
14:03 *Musique de la France Insoumise*
14:05 *Musique de la France Insoumise*
14:07 *Musique de la France Insoumise*
14:09 *Musique de la France Insoumise*
14:11 *Musique de la France Insoumise*
14:13 *Musique de la France Insoumise*
14:15 *Musique de la France Insoumise*
14:17 *Musique de la France Insoumise*
14:19 *Musique de la France Insoumise*
14:21 *Musique de la France Insoumise*
14:23 *Musique de la France Insoumise*
14:25 *Musique de la France Insoumise*
14:27 *Musique de la France Insoumise*
14:29 *Musique de la France Insoumise*
14:31 *Musique de la France Insoumise*
14:33 *Musique de la France Insoumise*
14:35 *Musique de la France Insoumise*
14:37 *Musique de la France Insoumise*
14:39 *Musique de la France Insoumise*
14:41 *Musique de la France Insoumise*
14:43 *Musique de la France Insoumise*
14:45 *Musique de la France Insoumise*
14:47 *Musique de la France Insoumise*
14:49 *Musique de la France Insoumise*
14:51 *Musique de la France Insoumise*
14:53 *Musique de la France Insoumise*
14:55 *Musique de la France Insoumise*
14:57 *Musique de la France Insoumise*
14:59 *Musique de la France Insoumise*
15:01 *Musique de la France Insoumise*
15:03 *Musique de la France Insoumise*
15:05 *Musique de la France Insoumise*
15:07 *Musique de la France Insoumise*
15:09 *Musique de la France Insoumise*
15:11 *Musique de la France Insoumise*
15:13 *Musique de la France Insoumise*
15:15 *Musique de la France Insoumise*
15:17 *Musique de la France Insoumise*
15:19 *Musique de la France Insoumise*
15:21 *Musique de la France Insoumise*
15:23 *Musique de la France Insoumise*
15:25 *Musique de la France Insoumise*
15:27 *Musique de la France Insoumise*
15:29 *Musique de la France Insoumise*
15:31 *Musique de la France Insoumise*
15:33 *Musique de la France Insoumise*
15:35 *Musique de la France Insoumise*
15:37 *Musique de la France Insoumise*
15:39 *Musique de la France Insoumise*
15:41 *Musique de la France Insoumise*
15:43 *Musique de la France Insoumise*
15:45 *Musique de la France Insoumise*
15:47 *Musique de la France Insoumise*
15:49 *Musique de la France Insoumise*
15:51 *Musique de la France Insoumise*
15:53 *Musique de la France Insoumise*
15:55 *Musique de la France Insoumise*
15:57 *Musique de la France Insoumise*
15:59 *Musique de la France Insoumise*
16:01 *Musique de la France Insoumise*
16:03 *Musique de la France Insoumise*
16:05 *Musique de la France Insoumise*
16:07 *Musique de la France Insoumise*
16:09 *Musique de la France Insoumise*
16:11 *Musique de la France Insoumise*
16:13 *Musique de la France Insoumise*
16:15 *Musique de la France Insoumise*
16:17 *Musique de la France Insoumise*
16:19 *Musique de la France Insoumise*
16:21 *Musique de la France Insoumise*
16:23 *Musique de la France Insoumise*
16:25 *Musique de la France Insoumise*
16:27 *Musique de la France Insoumise*
16:29 *Musique de la France Insoumise*
16:31 *Musique de la France Insoumise*
16:33 *Musique de la France Insoumise*
16:35 *Musique de la France Insoumise*
16:37 *Musique de la France Insoumise*
16:39 *Musique de la France Insoumise*
16:41 *Musique de la France Insoumise*
16:43 *Musique de la France Insoumise*
16:45 *Musique de la France Insoumise*
16:47 *Musique de la France Insoumise*
16:49 *Musique de la France Insoumise*
16:51 *Musique de la France Insoumise*
16:53 *Musique de la France Insoumise*
16:55 *Musique de la France Insoumise*
16:57 *Musique de la France Insoumise*
16:59 *Musique de la France Insoumise*
17:01 *Musique de la France Insoumise*
17:03 *Musique de la France Insoumise*
17:05 *Musique de la France Insoumise*
17:07 *Musique de la France Insoumise*
17:09 *Musique de la France Insoumise*
17:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
17:13 [SILENCE]