Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:27Avec le soutien de
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Merci à
05:30Merci à
05:33Merci à
05:36Merci à
05:39Merci à
05:42Merci à
05:45Merci à
05:48Merci à
05:51Merci à
05:54Merci à
05:57Merci à
06:00Merci à
06:03Merci à
06:06Merci à
06:09Merci à
06:12Merci à
06:15Merci à
06:18Merci à
06:21Merci à
06:25Boy, now that one looked real!
06:27Oh no! Now the moon men are after me!
06:34I got a feeling there's more than one Reggie up there!
06:38Hey look gang, here's the way out, come on!
06:43You mean you kids were in that old rocket that we put on the testing ground?
06:47Oh that's right sir, you see...
06:49Yeah, I built the rocket in my backyard.
06:53That explains our finding two rockets.
06:56One of our group is still out there in the test grounds.
06:59Not anymore. When we caught up with him, he fainted.
07:07It's sure nice of the Space Center to take Juggie's rocket back, isn't it Archie Kims?
07:12Yeah!
07:13I wonder how Jughead and Reggie are doing in the rocket?
07:16Reggie was still passed out when we left.
07:19Atta boy, hot dog! He's coming too!
07:25Where are we?
07:27On our way home, Reg!
07:29We are? The Earth?
07:31It's getting closer, you saved me Juggie! We're buddies for life!
07:37But, but...
07:38I'll never doubt you again! You can build rockets that'll go anywhere!
07:42When we get back on Earth, I'll treat you to a million hamburgers!
07:46Well... I kind of thought you'd punch me on the nose.
07:54Well, I see you're okay now Reg.
07:57Thanks to my genius buddy Jugghead.
08:00I bet you say that to all the geniuses.
08:03Gee, you mean you're not sore about that...
08:07Leave us leave well enough alone, huh Arch?
08:12Now, about those million hamburgers, Reg...
08:16Lead on, buddy.
08:18Something tells me Jugghead hasn't explained everything to Reggie yet.
08:28Jugghead may not be able to get a rocket to go to the moon,
08:32but he sure knows his way to Pop's chocolate shoppie!
08:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:41Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:11Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:41Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:11Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org