Grossology - Turd Wars - 2008
Category
😹
FunTranscript
00:002 ans plus tard
00:30Musique d'ambiance
00:34...
00:35Matute !
00:36Maison Co !
00:38...
00:39Musique d'ambiance
00:42Sous-titrage MFP.
01:12Sous-titrage MFP.
01:42Sous-titrage MFP.
02:12Sous-titrage MFP.
02:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:13Elle essaie de détruire son propre record.
03:15Vas-y, Abby !
03:16Abby ! Abby ! Abby ! Abby ! Abby !
03:23Oh, ça ne peut pas être bon.
03:25Wouhou ! J'ai réussi !
03:27Oh-oh !
03:30Ça va brûler !
03:36Abby Archer !
03:38Oh-oh !
03:39C'était totalement sa faute !
03:41Regardez mes cheveux !
03:44Abby Archer, vous êtes le moniteur de l'école pour la semaine prochaine.
03:49Votre première tâche ?
03:50Nettoyer toute l'école,
03:52en commençant par cette merde !
03:55Oh, c'est trop bien.
04:00Qui aurait pensé que vous alliez brûler votre record et la machine ?
04:03C'était ma faute de m'exprimer.
04:05Pourquoi m'importe-t-il si j'ai battu Cage ?
04:11Grossologues !
04:13Il y a eu une brûlure de poule et une ferme de poule !
04:17Excusez-moi ?
04:19J'ai dit poule !
04:22Qui brûlerait la poule ?
04:24Bonne question !
04:25Toutes ces pâtes de chèvre qui brûlent,
04:29les pancakes du pays,
04:32les plombs de poule !
04:34Ne vous inquiétez pas, directeur. Nous sommes là.
05:11Ces aliens les ont abattus.
05:14Je vous ai dit de nous laisser !
05:20Allez tester les poules de quelqu'un d'autre !
05:24Elles sont encore plus effrayantes que je pensais !
05:27Merci.
05:29Hey, les garçons.
05:30Nous regardons la plus grande brûlure de poule de l'Histoire.
05:34Vous avez vu ce qui s'est passé ?
05:36Ma mâchoire m'a attaqué, c'est ça !
05:38C'est ce qui s'est passé ?
05:39Et maintenant, ça apparaît partout !
05:44Labrat, qu'est-ce que tu fais avec ça ?
05:46C'est un mélange de straw, de poulets et d'oignons.
05:49Ce genre de truc que l'on trouve normalement dans la poule.
05:52Donc les thieves voulaient seulement de la poule puissante.
05:54Qui pourrait faire ça ?
05:56Les aliens ! Je vous l'ai dit !
05:59Les aliens !
06:04Revenons à la brûlure de poule.
06:06Au moins, j'ai presque fini avec le...
06:08Quoi ?
06:14Vous ne savez pas ce qu'est une poule de poule ?
06:18Quelle merde !
06:20Je vous rappelle, Mme Archer,
06:22que si vous ne pouvez pas garder cette école propre,
06:24vous pourriez être un moniteur de poule pour toujours.
06:29Respire, Abby, respire.
06:31Tu peux le faire.
06:37Mange !
07:00Un morceau de pain !
07:02Vous l'avez vu ?
07:04Elle ne sera sûrement pas un moniteur de poule pour toujours.
07:07Encore une fois,
07:09Abby Archer m'a dit de la nettoyer.
07:13Et je vais la garder comme ça.
07:15Oh, oh, oh.
07:21Qui pourrait bouger si vite une poule de poule ?
07:23C'est dur de nettoyer une école,
07:25même si c'est une farme.
07:27En plus, c'est de la poule.
07:29Ça a l'air bizarre de vouloir...
07:32expérimenter.
07:34Oui, mais c'est ce que M. Belcher veut.
07:37Je veux dire, la poule, en tout cas.
07:39C'est bizarre qu'il n'y ait qu'une poule et des oeufs
07:42après l'expérience.
07:45On dirait que vous étudiez les poules de poule.
07:50Quoi ? Je suis spécialiste en bêtes.
07:52Je les ai étudiées dans mon laboratoire.
07:54Vous vous souvenez ?
07:55Les poules de poule sont des petits critères incroyables.
07:57Elles sont super fortes.
07:58Et vous savez comment elles sentent la poule de poule ?
08:01Elles sont les nettoyeurs de la Mère Nature.
08:03Sans elles, nous serions en colère.
08:06Mangez votre soupe.
08:07Euh, merci, maman.
08:09Vous êtes bienvenue.
08:12Agents !
08:13Vous devez aller à l'azoo immédiatement !
08:16Ils sont là encore !
08:18Tant d'animaux !
08:19Tout ça !
08:20Bouh !
08:21Je peux presque le sentir maintenant !
08:24Vous le sentez ?
08:26Bougez !
08:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:33Forcé à quitter une boule de soupe
08:35pour une pile de dung.
08:38Je suis sûr que maman comprendrait.
08:47Des poules fortes, des oeufs.
08:49C'est certainement le même mec qui a touché la farme de poules.
08:53Ha ha ha !
08:56Sloppy Joe !
08:57Hein ?
09:00Des dung beetles géants !
09:02Maman avait raison !
09:03Tuez-les !
09:05Aaaaaaaah !
09:11Oh !
09:13See ya !
09:14Wouldn't wanna be ya !
09:16C'est l'heure d'une petite recherche aérienne.
09:18Allons-y !
09:23Ha ha ha !
09:25Sloppy Joe !
09:29Des dung beetles géants !
09:31Des dung beetles géants qui détruisent la loi !
09:38Ceux-là sont rapides !
09:48Gah !
09:49Oh oh !
09:51Oh oh !
09:59Je ne peux pas respirer !
10:03Arrête-toi !
10:05Oh !
10:15Oh !
10:16Miaou !
10:20Il sent le vent, mais il va bien.
10:23J'espère que Labrat peut nous trouver quelque chose sur ces gigantesques dung beetles.
10:27Oublie Labrat. Je dis qu'on parle à l'experte réel.
10:38Les enfants, qu'est-ce que vous deux faites ici ?
10:40C'est à propos de ce... projet de science.
10:43Nous avons trouvé une... spécies unique de dung beetle.
10:47Absolument énorme !
10:49Nous avons pensé que vous pourriez en savoir quelque chose.
10:52Bon, ne m'attendez pas.
10:54Voyons voir.
10:56Nous avons eu un peu de travail en essayant de les attraper.
10:59Nous avons vraiment besoin de quelque chose pour les contrôler.
11:02Contrôler ?
11:03Oui ! Le labo de science de l'école est en train de s'entraîner avec eux.
11:09Ces petits gars sont ordinaires, ces dung beetles.
11:12Vos étaient plus gros que ça ?
11:14Un peu.
11:17Je reviendrai tout de suite.
11:19Tadah !
11:20Rencontrez Birdy, la toade de canne.
11:23Elle est une prédateur naturel de dung beetles.
11:25Elle est poissonneuse pour la plupart des animaux et insectes,
11:28donc si vous voulez prendre soin des dung beetles qui s'échappent...
11:33Regardez-les aller !
11:46Andy, pourquoi est-ce que tout le monde est si...
11:48Fils ?
11:49C'est Paige.
11:50Elle a laissé son inner slob.
11:52Maintenant, tout le monde le fait.
11:54N'est-ce pas génial ?
11:56Maintenant, c'est l'esprit du slob !
11:59Prends ça, Abby !
12:03Doucement, c'est juste un petit retour.
12:05Rien que vous ne pouvez pas gérer.
12:13C'est le meilleur que vous pouvez faire ?
12:15Il y a un zoo plein de dung là-bas.
12:19C'est difficile de voler et de combattre les grossologues en même temps.
12:24Je suis juste un garçon qui sent.
12:26Les grossologues ?
12:28Bon, retournez.
12:29Et cette fois-ci, gardez votre oeil sur la balle de dung.
12:33Nous avons besoin de plus.
12:34Beaucoup plus.
12:35Avant que mon plan puisse finalement arriver à sa fin.
12:46Oh, c'est inespérable.
12:49Abby, je vois qu'elle fait encore du nettoyage.
12:52Je me demande pourquoi.
13:00Abby, Labrat a fait une analyse.
13:02Ces grossologues n'ont pas laissé aucune preuve de l'endroit où ils prennent tout le dung.
13:07Difficile journée.
13:08Paige me fait fou !
13:10Comment suis-je supposée de me tenir ?
13:13Je pense que je vais essayer de nouveau demain.
13:16Vous n'allez pas aimer le déchirage, mais ces oiseaux le feront.
13:20Hey !
13:21Tu te souviens de ce que maman a dit ?
13:23Ces oiseaux peuvent sentir le dung depuis des milliers de kilomètres.
13:26Alors ?
13:27Alors, les oiseaux et les dung beetles aiment le dung.
13:31Si nous ne pouvons pas trouver les oiseaux, nous les ferons venir à nous.
13:35Allez !
13:39Détective ?
13:40Que faites-vous ici ?
13:41Il insiste sur votre accompagnement.
13:43Avez-vous vu ce que Sloppy Joe a fait à mon voiture ?
13:47C'est personnel !
13:49Je n'ai plus jamais l'odeur de cette nouvelle voiture.
13:55Ne vous inquiétez pas, Détective.
13:56Nous avons un plan.
13:57Nous voulons détruire l'azole et se cacher dans le dung.
14:00Quand Sloppy Joe et les oiseaux reviendront,
14:02nous aurons fait de la poupée.
14:04Ils nous mèneront directement dans leur lair.
14:06On dirait que vous aurez besoin d'un vêtement de slime, Détective.
14:10Ou pas ?
14:16Vous pourriez vouloir garder votre respiration.
14:22Un vêtement de slime temporaire.
14:24Un peu de quelque chose que j'ai cassé.
14:26Ça vous protégera.
14:27Très bien.
14:29Labrad !
14:30Avez-vous chargé nos armes secrètes ?
14:33Bien sûr que oui.
14:34Votre mère connaît son truc.
14:36Ces oiseaux sont là pour une grande surprise.
14:40Détective !
14:46Je dois dire que ça marche vraiment.
14:49Je ne sens rien.
14:50Allez, Détective.
14:52C'est pas un boulot.
14:57Qu'est-ce qu'il y a ?
14:58Je dois aller au bain.
15:00Tu devrais avoir pensé à ça avant qu'on se recouvre de déchets de guerrilla.
15:06Cache-toi !
15:08Cette guerrilla n'arrête pas d'agir.
15:11D'accord.
15:12Allons-y !
15:17Détective.
15:18Vous n'avez pas de mal à bouger, n'est-ce pas ?
15:20Non.
15:26Très bien.
15:28Mettez-les avec les autres.
15:32Enfin, mes amoureux.
15:35Votre nouveau paradis de déchets s'attend.
15:40Inceptiva, bien sûr.
15:42Préparez-vous pour l'invasion !
15:54Wow, c'est beaucoup de déchets.
15:56On doit sortir d'ici et arrêter l'armée des oiseaux de déchets.
16:00Ces oiseaux savent bien comment fabriquer un ballon de déchets.
16:03Je ne peux pas bouger.
16:06Positions !
16:10Les oiseaux de déchets prêts ?
16:12Attaque !
16:19J'en ai presque eu.
16:23Je n'ai pas besoin de faire les choses pire,
16:25mais je pense que mon costume de déchets est en train de se déchirer.
16:32Laissez-moi !
16:33Détective !
16:36Aïe !
16:39Aïe !
16:41Quoi ?
16:42Fils de pute, tu as amené le grossolatrice à ma chambre ?
16:46Je commence à croire que tu as du déchets pour les cerveaux.
16:49J'aimerais.
16:50Donne-le-nous, Inceptiva !
16:54Jamais !
16:55Va !
16:56Assurez-moi que mon armée de déchets se déchire dans chaque coin de la ville.
17:00Des ballons de déchets, allez !
17:02Je vais gérer nos invités.
17:04Tirez-les !
17:06Cours !
17:14On ne peut pas l'éviter.
17:16Et si on le renvoie ?
17:35Aïe !
17:41Tu es trop tard.
17:43Bientôt, la ville sera un haven pour mes belles déchets.
17:47Un nouveau âge a commencé,
17:50l'âge du déchets !
17:55Je vais regarder Buggy ici.
17:57Tu vas sauver la ville.
17:59Et tu donneras à Sloppy Joe ce qu'il a dû.
18:02Comment va-t-on s'en sortir ?
18:10Dis-donc de rester sur la balle !
18:18C'est l'heure de Maman's Secret Weapon !
18:22Et c'est parti, on y va !
18:32C'est parti, Zéphyr !
18:34Il pleut de déchets de canne !
18:36Et ils ont faim !
18:41C'est l'heure du squeezie !
18:51Où est Joe?
18:55Incoming dung ball! Evasive maneuvers!
19:01Amateurs!
19:05Hey!
19:08Ce dung s'arrête ici!
19:11Pas aujourd'hui, garçon! Je suis sur la route!
19:16Je suis le maître du dung!
19:19Maman!
19:20Ty!
19:21Abby!
19:25Où es-tu allé, Joe?
19:27Pourquoi ne pas t'arrêter?
19:31Non!
19:35Maman!
19:37On doit arrêter!
19:39Là!
19:41Aaaaah!
19:47Mon dung! Mon dung précieux!
19:53Pourquoi faut-il que l'eau soit si propre?
19:57Oh! Au moins, c'est fini!
20:03Euh, Abby?
20:04Oh, c'est parti pour l'école!
20:11Ce n'est pas un bon jour pour être un moniteur, hein?
20:14Je ne vais jamais nettoyer ce lieu!
20:19Hey! Tu ne vas même pas m'aider?
20:22Tu es un vrai frère!
20:29Va au travail, Beatles, ou tu seras tous des dégâts!
20:41Maman avait raison!
20:43Ces Beatles sont vraiment des nettoyeurs de Mère Nature!
20:46Maintenant, qui est ton frère, hein?
20:48Maintenant!
20:53Attends! Ce n'est pas vrai!
20:55Où est la masse?
20:56Qu'est-ce qui s'est passé à la masse?
20:59Bien joué, Abby!
21:01Tu peux être le meilleur moniteur de la longue histoire de Ringworm Junior!
21:05Non!
21:06Elle est censée être moniteure à la maison pour toujours!
21:09Regarde!
21:10Plâtre ton cerveau et sois comme moi!
21:12C'est la chose la plus récente, tu te souviens?
21:14Tu te souviens?
21:15Paige?
21:16Qu'est-ce que tu fais?
21:18Tu vas être moniteur à la maison pour le reste du mois, jeune dame!
21:22Assez longtemps pour que tu apprennes à respecter le travail dur de Abby!
21:27Oh non!
21:30Oh non!
21:36Pauvre Paige!
21:38Oui, c'est clair qu'elle n'est pas une des nettoyeurs de Mère Nature!
21:42Oh, c'est la fin!
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada