• il y a 5 mois
Nick Cafmeyer est un détective chevronné à la carrière brillante. Il vit pourtant avec le poids douloureux d'un passé familial tragique : la disparition de son petit frère lorsque Nick avait neuf ans. Ce triste événement le hante d'autant plus que son voisin Plettinckx, un délinquant sexuel autrefois suspecté puis relâché, ne cesse d'évoquer le cruel destin de son frère. Impénétrable, Nick ne se livre qu'à une personne, sa supérieure Danni. Mais lorsqu'une affaire sur la séquestration d'un couple se présente, celle-ci hésite à lui confier l'enquête. En effet, l'enfant des époux séquestrés, âgé de 9 ans, a disparu. Nick décide de tout faire pour le retrouver...
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 Cette disparition ressemble beaucoup à celle de ton frère.
00:06 C'est ici qu'on a retrouvé la mère.
00:11 Le père était attaché là, à ce tuyau.
00:15 On pense que le suspect a dû emmener l'enfant dans sa fuite.
00:18 Quoi qu'il en soit, séquestrer trois personnes trois jours durant, c'est prémédité.
00:24 Vous venez attraper le troll ?
00:27 Il n'existe pas.
00:28 Mais il existe !
00:29 Vous pourriez me raconter tout ce dont vous vous souvenez ?
00:32 On aurait une bête.
00:34 C'est le troll qui a fait ça.
00:39 Le troll te regarde du haut d'un arbre quand tu dors.
00:43 Je veux que tu essaies de ne pas en faire une affaire personnelle.
00:47 Prends tes distances, d'accord ?
00:49 Une autre famille endure la même chose que vous.
00:55 Vous seuls pouvez m'aider.
00:58 Bientôt, tu connaîtras la vérité.
01:00 Non, attendez de me parler !
01:04 Le jour où le monde s'arrête.
01:08 Le jour où le monde s'arrête.
01:11 Le jour où le monde s'arrête.
01:13 [Générique]