Lorsqu'il prend place dans sa cabine, le pilote Brodie Torrance ne se doute pas un instant de ce qui l'attend. Traversant une zone de turbulences, l'avion doit atterrir d'urgence, prouesse que Brodie parvient miraculeusement à réussir sur l'île de Jolo, en Indonésie. Sur place, les quatorze passagers sont pris en otage par des rebelles locaux. Brodie décide alors de solliciter l'aide de Louis Gaspare, un prisonnier qui était escorté dans l'avion par un policier canadien et qui se retrouve à ses côtés dans cette histoire. Ils ont un objectif commun, délivrer les passagers et fuir cette île coûte que coûte...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:03 Je suis le commandant de bord Torens.
00:04 En quoi puis-je vous aider ?
00:05 Extradition d'un fugitif.
00:06 [Musique]
00:08 Il est dangereux, qu'est-ce qu'il a fait ?
00:10 Homicide, il y a 15 ans.
00:11 Je ne veux pas inquiéter les passagers.
00:13 J'ai bien peur que vous n'ayez pas le choix.
00:15 On commence l'embarquement et on fait un bon vol.
00:17 [Musique]
00:20 On va passer en plein coeur de cette tempête.
00:23 [Musique]
00:25 Tout le monde reste assis sans aucune exception, d'accord ?
00:27 [Explosion]
00:28 Mesdames et messieurs, je vous demande de ne pas détacher votre ceinture.
00:31 [Explosion]
00:32 [Musique]
00:35 M'aider, m'aider, m'aider.
00:36 [Explosion]
00:37 Rayblazer 119, on a une panne électrique.
00:40 Est-ce que quelqu'un reçoit mon son ?
00:41 On va se cacher, on va se cacher.
00:43 [Explosion]
00:47 [Musique]
00:49 Ils se sont écrasés quelque part sur l'île de Jolo.
00:52 [Musique]
00:53 Elle est aux mains de séparatistes et de milices.
00:55 L'armée philippine ne veut même plus y aller.
00:57 [Explosion]
00:58 L'heure tourne.
00:59 Chaque minute compte.
01:01 [Explosion]
01:02 [Musique]
01:04 Et on peut décompter ces minutes en vie perdue ou sauvée.
01:06 [Explosion]
01:07 [Musique]
01:08 Stop ! Reculez, reculez ! On ne s'est pas lissés !
01:10 On ne s'est pas lissés, reculez !
01:12 Écoutez attentivement, il s'agit d'une situation d'urgence.
01:14 Je suis le commandant Brody Torrens.
01:16 [Musique]
01:17 [Explosion]
01:18 [Cris de douleur]
01:19 [Explosion]
01:20 [Cris de douleur]
01:21 [Explosion]
01:22 [Soupir]
01:23 J'adore ce gars.
01:24 [Explosion]
01:25 [Explosion]
01:26 Non ! Pays !
01:27 Maxwell, Carver, Angleterre.
01:29 Non ! Pays !
01:31 [Musique]
01:32 [Cris de douleur]
01:33 [Explosion]
01:34 [Musique]
01:35 Je dois aller les libérer.
01:37 Ce sont mes passagers, ma responsabilité.
01:39 [Explosion]
01:40 Je vais avoir besoin de votre aide.
01:42 C'est de ça dont vous aurez besoin.
01:43 [Explosion]
01:44 Vous êtes quoi ? Un ancien militaire ?
01:46 On peut dire ça.
01:47 [Explosion]
01:48 [Explosion]
01:49 Pourquoi il vous a enfermé ?
01:50 On s'en fout de ce qui s'est passé.
01:52 [Explosion]
01:53 Mais il paraît que la rédemption peut se trouver là où on ne l'attend pas.
01:55 [Explosion]
01:56 [Explosion]
01:57 [Explosion]
01:58 [Explosion]
01:59 Si vous faites ça, votre famille risque de plus vous revoir.
02:01 Et pour leur famille, à eux, qu'est-ce qu'on fait ?
02:03 [Explosion]
02:04 [Explosion]
02:05 J'ai une fille et j'ai bien l'intention de rentrer à la maison.
02:08 [Explosion]
02:09 [Explosion]
02:10 Ils vont nous attaquer avec tout ce qu'ils auront sous la main.
02:12 [Explosion]
02:13 [Explosion]
02:14 [Explosion]
02:15 On va quitter cette île.
02:16 [Explosion]
02:17 [Explosion]
02:18 [Explosion]
02:19 [Explosion]
02:20 [Explosion]
02:21 M'aider, m'aider, m'aider !
02:22 [Explosion]