Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 - Lucas? - Jess!
00:15 - Comment peux-tu faire ça? - Je ne connais pas cette fille.
00:17 - Jess?
00:18 - Hannah, comment peux-tu se séparer de moi?
00:20 Je suis dans "Lovely Q". - Parce que je suis gai, Greg!
00:23 - Quoi? Tu vas bien? - Oui, oui.
00:26 - Tu es sûre? - Oui.
00:28 - Rends-toi à ma maison maintenant!
00:29 - Salut, Hannah. - Salut.
00:30 - Je vais te montrer un nouveau truc.
00:32 Que veux-tu pour dîner?
00:34 - Tue-moi, s'il te plaît.
00:36 - Demain, c'est le prom, et on n'a pas de date.
00:38 - J'ai un Brésilien, Hannah. Je ne sais même pas ce que c'est.
00:40 Tu sais que tu as du cheveux et des trous dans ton cul?
00:42 - On a des dates nouvelles ce soir.
00:44 - Oh! - Angie Adams.
00:45 - Tu me moques? Je mourrais pour sortir du prom
00:47 avec quelqu'un aussi cool que lui.
00:48 - Hey!
00:49 - Oh!
00:50 - (tousse)
00:51 - Tu vas bien?
00:52 - (tousse)
00:54 - Tu as juste fait un rire? - Non!
00:56 - Je pensais avoir entendu un rire. - Tu l'as pas fait.
00:58 - On ne peut pas trouver quelqu'un à l'école.
01:00 - Comment sais-je qui est gay?
01:02 - C'est une fête de première année.
01:04 Tout le monde est gay.
01:06 - ♪ On veut de l'action ♪
01:07 - Oh! Les strippers sont là!
01:09 - J'ai le bon fortune de voir quelqu'un
01:11 se faire les couilles pour la première fois.
01:13 - Oh!
01:14 - Tu vas bien, chérie?
01:16 - Oh, mon Dieu!
01:18 - ♪ Je suis comme un chiffon qui coule ♪
01:20 - Il est un gars de collège.
01:21 Tout le monde serait fou si je l'avais amené au prom.
01:23 - La protection des seniors est la clé.
01:25 Les condoms sont vraiment un gros "fitzall".
01:28 - Observe.
01:30 - Ah!
01:31 - Use a condom!
01:33 - Get away!
01:34 - ♪ I say that they want some action ♪
01:36 - Ah!
01:37 - ♪ I say that they want some action ♪
01:39 - We only have one shot at senior prom,
01:41 and we are this close.
01:42 - Did you find her? - No!
01:44 - I was gonna see if you wanted to go to prom.
01:46 - I'd love to. We'll have the best night of our lives.
01:49 - Oh!
01:50 - Get off my back!
01:51 - Ah!
01:52 - You idiot!
01:53 - He was gonna go to prom with me!
01:55 - ♪ Don't bother me, something happened ♪
01:57 ♪ Watch me go ♪
01:58 ♪ ♪ ♪