She's Not Your Fiancée Full Movie Uncut
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00N'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:00:17Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:00:47Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:01:17Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:01:47Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:01:57Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:07Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:17Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:27Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:35Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:45Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:02:55Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:03Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:13Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:23Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:31Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:37Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:43Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:49Et n'hésitez pas à partager cette vidéo avec vos amis et à vous abonner à la chaîne Youtube de LaVie en cliquant sur le bouton de l'écran.
00:03:55Qui était-ce tout à l'heure ? Elena ?
00:03:58Le C.E.O. de Blueprint Design.
00:04:02Il m'a confiée comme sa fiancée.
00:04:04Blueprint Design, c'est ça ?
00:04:07Le plus grand compétiteur de Harper Design, n'est-ce pas ?
00:04:20Elena !
00:04:21Attends !
00:04:22Attends !
00:04:23Je suis ton grand-père, pas un chasseur !
00:04:27Oh, ma chérie, ne te laisses pas tomber.
00:04:30Tu sais qu'Adrian vaut ton temps.
00:04:34Pourquoi ne lui as-tu pas dit qui tu es vraiment ?
00:04:37Qu'est-ce ? Que je sois l'héresse ?
00:04:39Grand-fille de Daniel Harper, propriétaire de l'équipe Harper ?
00:04:42Je ne changerais rien.
00:04:44Il ne s'occupe que de l'argent, pas de moi.
00:04:47Au moins, tu le vois maintenant.
00:04:51Hey, tu te souviens de Lil' B ?
00:04:53Le grand-fils de Vincent ?
00:04:55Le garçon qui t'a proposé un ring de bois quand tu étais enfant ?
00:04:59Vincent et moi...
00:05:03Mais c'était il y a des années !
00:05:06Je te l'avais dit il y a des années.
00:05:10Le monde designer ne s'arrête pas.
00:05:13C'est un peu dangereux, mais c'est dans le contrôle.
00:05:17Après, il n'y a qu'à faire.
00:05:19Il n'y a qu'à faire.
00:05:20Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:22Il n'y a qu'à faire.
00:05:24Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:25Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:26Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:27Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:28Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:29Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:30Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:31Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:32Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:33Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:34Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:36Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:37Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:38Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:39Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:40Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:41Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:42Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:43Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:44Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:45Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:46Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:47Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:48Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:50Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:51Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:52Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:53Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:54Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:55Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:56Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:57Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:58Il n'y a qu'à s'excuser.
00:05:59Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:00Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:01Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:02Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:04Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:05Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:06Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:07Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:08Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:09Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:10Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:11Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:12Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:13Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:14Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:15Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:16Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:18Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:19Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:20Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:21Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:22Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:23Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:24Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:25Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:26Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:27Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:28Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:29Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:30Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:32Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:33Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:34Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:35Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:36Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:37Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:38Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:39Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:40Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:41Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:42Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:43Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:44Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:45Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:46Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:47Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:48Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:49Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:50Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:51Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:52Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:53Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:54Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:55Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:56Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:57Il n'y a qu'à s'excuser.
00:06:58Le
00:07:23J'imagine que l'entreprise peut employer n'importe qui aujourd'hui.
00:07:26Certains gens qui n'ont pas d'artisanat resortent à des tactiques comme celle-ci.
00:07:29Ils ont juste arrivé et sont déjà en train de schémer pour faire des connexions.
00:07:32Madame, par ici, s'il vous plaît.
00:07:33Vous êtes trop gentille.
00:07:34Juste appelez-moi Chloé.
00:07:36Vous êtes trop gentille.
00:07:37Mais vu que vous êtes la fiancée du C.E.O.,
00:07:39Mme Bennet, c'est ça.
00:07:42Pourquoi est-ce que Chloé reçoit un traitement spécial ?
00:07:46Au moins, je n'ai pas rejoint l'entreprise de grand-père.
00:07:48Alors je serais aussi traitée comme ça.
00:07:51Vous.
00:07:52Venez avec nous.
00:08:03Mme Bennet, par ici.
00:08:09Où devrais-je m'asseoir ?
00:08:11Prends juste un endroit.
00:08:16M. Bennet, votre fiancée est ici.
00:08:18C'est bien de vous voir, Chloé.
00:08:20Il a l'air familier.
00:08:23Comme vous le savez, nous, à Blueprint Design, avons une collaboration importante à venir,
00:08:26donc j'attends tous vos dessins à mon bureau demain matin.
00:08:29Voici vos matériaux.
00:08:30Alison, s'il vous plaît, déléguez vos tâches.
00:08:36N'êtes-vous pas la fille que j'ai presque rencontrée l'autre jour ?
00:08:39Donc ce mec que j'ai rencontré était notre C.E.O. ?
00:08:43C'est juste ce petit collègue de classe que je vous parlais.
00:08:46Juste quelqu'un qui a volé le travail de Mme Bennet ?
00:08:48Je n'ai pas volé son travail, elle a volé mes dessins.
00:08:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:08:52Elle est la dégrace de l'Institut Ather.
00:08:55Elle est allée à l'école en disant que j'ai volé ses dessins,
00:08:58ce qui a fait qu'elle n'ait pas été qualifiée de Blueprint.
00:09:01Dites ce que vous voulez, vous avez toujours voulu que Adrien vous arrête.
00:09:04Assez.
00:09:06Je ne suis pas intéressé à votre passé.
00:09:08J'espère que vous deux aurez des dessins de qualité sur mon bureau demain matin.
00:09:23Anderson, je veux que tu regardes les spectacles de l'année de l'Institut Ather.
00:09:27Je veux savoir qui a gagné.
00:09:28Allons au fond de tout ça.
00:09:29J'ai compris.
00:09:30Et ce nom qu'Elena a mentionné,
00:09:33Adrien,
00:09:34ça a l'air familier.
00:09:36Tu veux que je regarde ?
00:09:37Oui.
00:09:39Si les spectacles de l'année de l'Institut Ather sont impliqués,
00:09:42alors Harper Design peut être notre compétition la plus difficile de l'année.
00:09:51D'accord, vous avez tous entendu les instructions de M. Bennet.
00:09:54À demain, vous devriez drafter un propos de design.
00:09:57Pas de stress.
00:09:58Ce sont les matériaux nécessaires.
00:10:00Chloé va les distribuer.
00:10:06Ici.
00:10:12Elena va gérer le reste.
00:10:16Je vais gérer mon part, mais le reste, c'est votre responsabilité.
00:10:20N'a-t-elle pas dit qu'elle allait le faire ?
00:10:22Oui.
00:10:23Mme Bennet gère tout le projet.
00:10:25Son emploi est suffisant.
00:10:27C'est bon.
00:10:28Je me demande comment la gestion
00:10:31se sentait à propos de cette insubordination.
00:10:35C'est tout un travail.
00:10:37Vu que Chloé est en charge, je dois faire ce qu'elle dit.
00:10:44Voici un résumé de ce design de cette semaine.
00:10:46Avant de commencer, je vous invite à aller regarder
00:10:48les instructions de l'année de l'Institut Ather.
00:10:51Voici un résumé de ce design de cette semaine.
00:10:53Les tendances du necklace actuel, ainsi que la recherche du marché.
00:10:56Pas assez détaillée.
00:10:57Je peux le faire.
00:10:59Mais tu ne l'as pas lu.
00:11:01Je suis d'accord avec ce que je t'ai dit.
00:11:09Je l'ai redit avec plus d'analyse de données et de chartes.
00:11:12Est-ce suffisant ?
00:11:14Non, non.
00:11:16Est-ce qu'il y a un problème ?
00:11:17C'est un bon effort.
00:11:20Fais-le encore.
00:11:22Garde-toi au courant, Elena.
00:11:24Ou tu te trouveras à relier à l'influence de ton grand-père.
00:11:37Merci, mais quelqu'un m'a déjà envoyé le rapport d'update.
00:11:41Je n'en ai plus besoin.
00:11:43Je n'en ai plus besoin.
00:11:58Tu t'amuses ?
00:12:01Je suis tellement désolée de t'avoir mis à travers tout ça avec les rapports.
00:12:07Chloé, tu as un score pour m'accompagner ?
00:12:10À l'école, tu étais le préféré des professeurs.
00:12:14Les designs étaient appréciés, les expositions étaient dominées par toi.
00:12:18J'envoyais ta popularité.
00:12:21Tout le monde t'aimait.
00:12:24Tu aurais pu avoir eu le même succès que moi.
00:12:27Ce n'était pas toi qui m'as mis sur ce chemin.
00:12:31Quoi qu'il en soit, je suis là pour la compétition des designers du monde.
00:12:33Pour m'aider à gagner de nouveau ? Je ne peux pas attendre de voir ton nouveau design.
00:12:37Pas de chance.
00:12:41On verra.
00:12:50Ce design est assez drôle.
00:12:53Je suis désolée, ça m'a fait peur.
00:12:54Je suis désolé, je ne voulais pas te faire peur.
00:12:59C'est un roman de Twilight. J'aime ça.
00:13:04Ça a l'air bien pour une nuit.
00:13:06J'ai eu un coup de souci d'inspiration.
00:13:09Tu es très talentueuse.
00:13:11Maintenant, je veux voir ton dernier dessin.
00:13:14Merci.
00:13:15À demain.
00:13:17À demain.
00:13:19[♪ Musique ♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪♪ ♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪
00:13:36Mon Dieu, ce design n'est pas mal du tout.
00:13:42Oh, Alaina.
00:13:44Ton design est mien maintenant.
00:13:48C'est l'heure de la réunion.
00:13:57C'est la réunion.
00:14:08Où est mon design ?
00:14:12Avez-vous de la difficulté à trouver votre design, Lady ?
00:14:14Oui.
00:14:16Avez-vous de la difficulté à trouver votre design, Alina ?
00:14:19Est-ce que vous avez pris mon design ?
00:14:20Pourquoi Mlle Bennet a-t-elle besoin de prendre votre design ?
00:14:22Alina, je comprends que vous êtes stressée, mais ce ne sont pas vos designs, c'est mon travail original.
00:14:29Alison, je peux présenter d'abord ?
00:14:32Certainement, Mlle Bennet.
00:14:35Mon design s'appelle Twilight Romance.
00:14:39Quoi ?
00:14:40Vous avez des problèmes ?
00:14:41Twilight Romance est mon design.
00:14:43Que se passe-t-il ?
00:14:46N'est-ce pas évident ?
00:14:47D'abord, mon design disparaît et maintenant, il revient miraculeusement.
00:14:51Elle l'a volé.
00:14:52Absurde. Vous dites que c'est votre design ?
00:14:55Vous pouvez le prouver.
00:14:59Qu'est-ce qui semble être le problème ici ?
00:15:00M. Bennet, Alina accuse Mlle Bennet de plagiarisme et de théâtre sans preuve.
00:15:07Est-ce que c'est votre design, Chloé ?
00:15:11Est-ce que c'est votre design, Chloé ?
00:15:13Oui, c'est le mien.
00:15:18Alina, j'ai partagé mon concept de design avec vous.
00:15:21L'aimer ne veut pas dire que c'est le vôtre.
00:15:25Est-ce possible que le design que j'ai vu hier n'était pas fabriqué par Alina ?
00:15:29Si vous êtes si sûre que c'est votre design, prouvez-le.
00:15:32Comment avez-vous trouvé le nom ?
00:15:33Certainement.
00:15:36J'ai commencé ce design dans la nuit.
00:15:38L'allure et le romance de Twilight m'ont fait penser à l'amour.
00:15:43Alors je l'ai nommé...
00:15:45Twilight Romance.
00:15:48Bien articulé, Mlle Bennet.
00:15:50N'est-ce pas ce concept de design d'Alina ?
00:15:52Est-ce qu'il y a plus à ajouter ?
00:15:55Impressionnant.
00:15:56Merci.
00:15:58Alina, je peux voir votre ordinateur ? J'aimerais prendre un plus proche regard.
00:16:01Bien sûr.
00:16:02Tous mes détails et concepts de design sont ici.
00:16:09Alina, il n'y a rien ici.
00:16:17Bien joué, Chloé.
00:16:18Tu as bien gardé ton sens.
00:16:20Alina, qu'est-ce que tu insinues ?
00:16:22Ce design était le mien au début, n'est-ce pas ?
00:16:25Chloé, pourquoi ne pas me montrer les détails du concept de design ?
00:16:29Pourquoi ne pas juste te montrer mon ordinateur ?
00:16:32Voici mes recherches,
00:16:34mes concepts de design,
00:16:36mes dessins et mon prototype.
00:16:40Est-ce suffisant ?
00:16:42Merci.
00:16:45Tu devrais considérer ta carrière comme inspirante, Chloé,
00:16:47vu à quel point tu es excellente à l'ordinateur.
00:16:49Alina, j'ai tout fourni.
00:16:51Qu'est-ce que tu pourrais avoir de plus pour moi ?
00:16:53Comment est-ce que mon design a l'air d'apparaître ?
00:16:56Je ne sais pas.
00:16:57Je ne sais pas.
00:16:58Je ne sais pas.
00:17:00Comment est-ce que mon design a l'air d'apparaître sur ton ordinateur ?
00:17:03Alina, Mme Bennett a été très généreuse avec toi.
00:17:06Ne t'humilie pas.
00:17:08J'ai vu Mme Bennett terminer ce design hier soir.
00:17:12Ne t'inquiète pas, Mme Bennett. Je t'ai reçu.
00:17:14Tu as vu Chloé terminer ce design hier soir, ici, dans l'office ?
00:17:18Oui, monsieur.
00:17:20Elle est restée en retard hier soir
00:17:23pour terminer le design.
00:17:25Est-ce vrai ?
00:17:27Il paraît qu'il y a quelque chose de mal avec le design de Chloé.
00:17:31Alina était la dernière à quitter l'office hier soir,
00:17:33mais maintenant, il n'y a pas d'évidence pour soutenir son accusation.
00:17:39Alina, si tu continues dans ce chemin,
00:17:41tu pourras te dégrader dans la compétition des designers du monde.
00:17:45Est-ce que quelqu'un qui a été déséquilibré de Spectra
00:17:48à cause du plagiarisme
00:17:49a même les qualifications pour la compétition des designers du monde ?
00:17:53Elle peut mêler aux critères.
00:17:54L'essence de la compétition des designers du monde
00:17:56se trouve dans l'esprit et la créativité,
00:17:58et elle ne peut pas le démontrer maintenant.
00:17:59C'est assez. La compétition des designers du monde
00:18:01n'a rien à voir avec toi.
00:18:02Je suis le seul à choisir
00:18:04lequel design nous représente dans la compétition.
00:18:06Monsieur Bennett, est-ce qu'il y a quelqu'un
00:18:08qui est plus adéquat pour la rôle que Mme Bennett ?
00:18:10Regardez ce design impeccable.
00:18:11La place pour la compétition
00:18:12est sans doute de Chloé.
00:18:14Absolument.
00:18:15Peu importe si Chloé a passé la compétition
00:18:17ou si elle respecte ses qualifications,
00:18:18ce design est parfaitement le plus fort
00:18:20pour la victoire.
00:18:23Vous suggérez qu'Elena compétisse ?
00:18:25Je vais vous montrer
00:18:26lequel design nous représente dans la compétition
00:18:28une semaine auparavant la compétition.
00:18:30Vous verrez.
00:18:35Elle est tellement différente de son enfant.
00:18:39Anderson ?
00:18:44Je ne m'importe pas
00:18:45si je représente le design Blueprint ou non.
00:18:47Je peux toujours voter pour le design Harper.
00:18:49Mais que pensez-vous ?
00:18:54Représenter la compagnie de mon grand-père
00:18:56dans la compétition serait inutile.
00:18:58Même si je voulais gagner.
00:19:00Envoyer votre design ?
00:19:01Non.
00:19:02Si vous ne travaillez pas pour Blueprint,
00:19:04vous n'avez nulle part ailleurs.
00:19:06C'est suffisant.
00:19:07Chloé, terminez votre présentation.
00:19:09Vous avez admis que ce design est Mme Bennett ?
00:19:11Je n'ai pas admis à rien.
00:19:12Je suis juste fatiguée de perdre du temps.
00:19:14Les gens comme vous ne belongent pas au design Blueprint.
00:19:16Alison, il n'y a pas besoin de me défendre.
00:19:19Tout le monde fait des erreurs.
00:19:21Mme Bennett, vous êtes tellement généreuse.
00:19:23Vous pouvez au moins vous remercier.
00:19:25J'ai déjà une bonne connaissance de votre design amélioré.
00:19:28Je vais partir.
00:19:30Pas de merci nécessaire.
00:19:35Vous êtes bienvenue.
00:19:39Devons-nous continuer le rendez-vous ?
00:19:41Certainement, Mme Bennett.
00:19:45Anderson, je veux que vous revieilliez
00:19:47les images de surveillance dans l'office
00:19:48de la dernière nuit et ce matin.
00:19:49Qu'est-ce qui se passe, monsieur ?
00:19:50Le design d'Elena a disparu,
00:19:52donc j'ai vérifié les images pour savoir ce qui s'est passé.
00:20:00J'ai vérifié les images de surveillance.
00:20:03Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
00:20:06Est-ce sûr que vous voulez entendre ça ?
00:20:08Dites-le moi.
00:20:11Il apparaît que Chloé a pris le design d'Elena.
00:20:17Qu'allez-vous faire maintenant ?
00:20:19La dernière nuit, j'ai vu le design remarquable d'Elena.
00:20:21Et ce matin, Chloé a présenté le même design que son propre.
00:20:24Je veux croire que c'est une coïncidence,
00:20:26mais Chloé a toujours été forte.
00:20:29Et le détail de la surveillance est dégueulasse.
00:20:32Mais les choses peuvent être manipulées.
00:20:35Vous allez donc soutenir Elena ?
00:20:38Je ne veux pas.
00:20:39Nous n'avons pas d'évidence concrète.
00:20:41En plus, Chloé est ma fiancée
00:20:42et la grand-fille de Daniel Harper,
00:20:43le plus riche homme au monde,
00:20:44ce qui pourrait faire des choses bizarres
00:20:45si je me suis confronté à elle.
00:20:48Il y a encore une chose.
00:20:50Oui ?
00:20:52En ce qui concerne l'enquête sur Spectra,
00:20:54Chloé a en effet gagné le grand prix.
00:20:57Cependant,
00:20:59les professeurs de l'Académie d'Ether ont déclaré
00:21:01que le style de design de l'entrée gagnante
00:21:03ressemble profondément à celle d'Elena.
00:21:06Et l'nom de la famille d'Elena,
00:21:08c'est Harper aussi.
00:21:10Quoi ?
00:21:13Qu'allez-vous faire maintenant ?
00:21:14Est-ce que tu vas encore te marier avec Chloé ?
00:21:16Je dois trouver Elena.
00:21:18Demain,
00:21:19je vais lui présenter son design
00:21:20en tant que partie d'une collaboration
00:21:21entre nous et Harper Design.
00:21:23Son travail dur ne peut pas être en vain.
00:21:32J'espère que je ne te dérange pas.
00:21:34Est-ce que tu veux un verre ?
00:21:35Non, c'est bon, je ne bois pas.
00:21:39Anderson me dit que ton dernier nom est Harper.
00:21:43Est-ce qu'il y a un problème ?
00:21:44Non.
00:21:45Je pense que c'est une coïncidence
00:21:46que vous et ma fiancée
00:21:47partagez le même dernier nom.
00:21:49Je suis venu te donner ça.
00:21:52C'est une copie de ton dessin.
00:21:57Je ne comprends pas.
00:21:59Pourquoi fais-tu ça ?
00:22:01Parce que j'apprécie la vérité.
00:22:03C'est une copie de ton dessin
00:22:04et des images de surveillance
00:22:05de Chloé qui plagiarise ton travail.
00:22:06C'est à toi de décider
00:22:07si tu vas en public ou pas.
00:22:08Mais Chloé est ta fiancée.
00:22:09Est-ce que tu es sûr de ça ?
00:22:10Cependant, c'est ton choix.
00:22:12Je n'en ai pas besoin.
00:22:13Jusqu'à ce que mon travail
00:22:14me rende heureuse.
00:22:17J'ai vu ton dessin.
00:22:19Celui qui a gagné les spectacles.
00:22:22Tu es incroyablement talentueuse.
00:22:25Mais comment sais-tu que c'était le mien ?
00:22:29J'ai vu Anderson le faire.
00:22:31Donc tu crois
00:22:32que c'est le mien ?
00:22:34Je crois en la vérité.
00:22:37Et je crois en toi.
00:22:38Je crois que c'est le mien.
00:22:40Je crois en la vérité.
00:22:42En tout cas,
00:22:43prends ton travail
00:22:44et négocie une collaboration
00:22:45avec Harper Designs, maman.
00:22:48Merci.
00:22:57Qu'est-ce que tu fais avec Mr. Bennett ?
00:23:00Ce n'est pas ton boulot.
00:23:03Ce n'est pas mon boulot ?
00:23:05Tout le monde dans ce petit bureau
00:23:06m'appelle Mme Bennett.
00:23:08Mr. Bennett ne tomberait jamais
00:23:09pour quelqu'un comme toi.
00:23:10Je m'en fiche.
00:23:12Je te rappelle juste
00:23:13de ton endroit.
00:23:14Sérieusement,
00:23:15je ne savais pas que Mr. Bennett
00:23:16avait vu ton dessin
00:23:17la nuit dernière.
00:23:19Heureusement, tout le monde
00:23:20était de mon côté.
00:23:21C'est pour ça que tu es là ?
00:23:22Pour blaguer ?
00:23:24Bien sûr que non.
00:23:25Je veux vraiment te remercier
00:23:27pour ce dessin.
00:23:29On dirait que je serai
00:23:30en compétition.
00:23:32Il n'y a pas besoin de me remercier.
00:23:33Tu l'as fait tout seul.
00:23:34Tu ne veux pas me remercier ?
00:23:36Après tout, je suis la raison
00:23:37pour laquelle tu es là
00:23:38et que tu n'as pas été tiré.
00:23:40J'en suis curieuse.
00:23:42Pourquoi me gardes-tu ici ?
00:23:43J'ai hâte de te donner
00:23:45un autre dessin spectaculaire
00:23:47pour la compétition
00:23:48des designers du monde.
00:23:49Je te l'ai déjà dit,
00:23:50ça ne va pas se passer.
00:23:53Je ne te laisserai pas aller.
00:23:55Et tu es bienvenue.
00:24:02Adrien,
00:24:04demain, Alaina représente
00:24:05le design de Blueprint
00:24:06dans la compétition.
00:24:08Que veux-tu que je fasse ?
00:24:10Je veux que tu le détruises.
00:24:12Qui coordonne
00:24:13le design de Blueprint aujourd'hui ?
00:24:15C'est Adrien,
00:24:16le chef designer de Harper Group.
00:24:18Adrien ?
00:24:19Pourquoi lui ?
00:24:21Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:22Tu ne le connais pas ?
00:24:23C'est mon ex.
00:24:24Il est un scumbag.
00:24:26Oui, il a eu des scandales
00:24:27récemment.
00:24:28Il a reporté harasser des femmes
00:24:29en utilisant des connexions
00:24:31pour aller à Harper Group.
00:24:33Est-ce qu'il y a un risque
00:24:34pour Alaina de s'en occuper ?
00:24:36Tiens, donne-moi ton téléphone.
00:24:41J'ai mis mon numéro
00:24:42pour des appels d'urgence.
00:24:43S'il y a un problème,
00:24:45appelle-moi.
00:24:49Alaina !
00:24:50Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
00:24:52Je suis en charge de la collaboration
00:24:53entre Blueprint Design
00:24:54et Harper Design.
00:24:56Je ne m'attendais jamais
00:24:57à ce que tu sois impliquée dans ce projet.
00:24:59Asseyez-vous.
00:25:07Tu es encore plus belle
00:25:08depuis la dernière fois que je t'ai vu.
00:25:10Adrien, je suis ici
00:25:11pour représenter Blueprint Design
00:25:13pour discuter de la collaboration
00:25:14avec Harper Design.
00:25:18Je sais exactement
00:25:19pourquoi tu es là.
00:25:20Adrien, je suis ici
00:25:21pour discuter de la collaboration
00:25:22sur le projet.
00:25:23Pouvons-nous commencer
00:25:24avec la proposition de design ?
00:25:25Bien sûr.
00:25:26Vas-y.
00:25:30Notre proposition de design
00:25:31s'appelle Twilight Romance.
00:25:33Nous basons le concept
00:25:34de ce neclais
00:25:35sur le mystère
00:25:36et le romance de Twilight.
00:25:39Nous utilisons du platinum
00:25:40comme matériel principal
00:25:41accentué avec du sapphire
00:25:43et des diamants.
00:25:45Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:46Oh, c'est juste...
00:25:47C'est tellement chaud ici.
00:25:49Tu sais,
00:25:50ce n'est pas une pression
00:25:51sur le design, c'est vrai ?
00:25:52Allons juste
00:25:53discuter d'abord.
00:25:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:57Tu ne me crois pas ?
00:26:00Non.
00:26:01Tu ne me crois pas ?
00:26:03Prends un verre.
00:26:04Adrien, je suis ici pour le boulot,
00:26:05pas pour des boissons.
00:26:07Si tu ne bois pas,
00:26:08il n'y a vraiment rien
00:26:09à discuter.
00:26:11Regarde ça.
00:26:12Un contrat d'un milliard d'euros.
00:26:15Je me demande les conséquences
00:26:16si tu laisses tomber.
00:26:20Qu'est-ce que tu parles ?
00:26:21Cela signifie
00:26:22que tu dois jouer au ballon.
00:26:23Ce contrat n'est pas quelque chose
00:26:24que tu peux juste
00:26:25partir de.
00:26:28Comment est-ce que tu m'attends
00:26:30pour coopérer ?
00:26:31C'est simple.
00:26:33Tout ce que tu dois faire
00:26:35c'est boire ce verre que tu veux.
00:26:37En considérant notre histoire,
00:26:39si tu fais ça,
00:26:40je vais m'assurer que tu es
00:26:42bien compensée.
00:26:43Adrien, tu sais que je suis allergique
00:26:44à l'alcool.
00:26:45Je ne peux pas boire ça.
00:26:46Ah.
00:26:47Donc, tu n'es pas
00:26:48prêt à coopérer ?
00:26:50Ou...
00:26:52Je suis juste
00:26:53nerveux de ce que je vais faire.
00:26:57Alaina, qu'est-ce qui se passe ?
00:26:58Qu'est-ce que tu fais ?
00:27:00Charles !
00:27:02Tu appelles ton chef d'entreprise
00:27:03pour l'aide ?
00:27:04Hey !
00:27:05Donne-moi ça !
00:27:07Putain !
00:27:09Tu n'as vraiment aucune idée
00:27:10de ce que tu fais, Adrien.
00:27:12Tu vas boire ce verre
00:27:14que tu aimes ou pas.
00:27:16S'il est la reine,
00:27:17c'est tout ce que tu peux.
00:27:18Si tu refuses,
00:27:20je vais te tuer.
00:27:26C'est une bonne fille.
00:27:28Tu es satisfait maintenant ?
00:27:31Est-ce que j'ai le droit
00:27:32de signer le contrat ?
00:27:35Tant qu'il faut
00:27:36de la force
00:27:37pour le signer.
00:27:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:27:46Dizzy ?
00:27:49Ça ne te va pas ?
00:27:50Pourquoi as-tu mis
00:27:51de l'alcool ?
00:27:52Juste quelque chose
00:27:53pour améliorer l'excitement.
00:27:55Tu sais,
00:27:57tu n'étais jamais
00:27:58aussi compliquée.
00:27:59Tu as éclaté le vin.
00:28:01Tu m'as élevé.
00:28:04Où penses-tu que tu vas ?
00:28:07Tu es la plus fière que j'ai jamais vue.
00:28:10Et j'adore
00:28:12tâcher une femme
00:28:13insolente comme toi.
00:28:15Pourquoi fais-tu ça à moi ?
00:28:19Je suis désolé, Elena.
00:28:21Mais Chloé m'a demandé
00:28:22de t'enseigner.
00:28:24Vu que tu es
00:28:25un designer,
00:28:26j'imagine que
00:28:28Twilight Romance
00:28:29devra suffire
00:28:30pour la compétition
00:28:31du designer mondial.
00:28:32Mais d'abord,
00:28:33qu'est-ce qu'on fait ?
00:28:35Un peu de torture
00:28:36avant de terminer, hein ?
00:28:38Laisse-moi partir !
00:28:39Laisse-moi partir !
00:28:40Hey, hey, hey, hey,
00:28:41écoute, écoute.
00:28:43Plus tu t'ennuies,
00:28:44plus vite ça va s'effectuer.
00:28:47Je veux te voir
00:28:49sortir de mon...
00:28:50Adrien,
00:28:52arrête, je te donnerai.
00:28:56C'est pas possible.
00:28:59Si tu me mets un doigt,
00:29:00c'est fini pour toi.
00:29:07Hey, hey.
00:29:10C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:29:12Elena !
00:29:14C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:29:16C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:29:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:29:20C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:29:27Qui êtes-vous ?
00:29:28Vous nous interrogez ?
00:29:29Je vous parle.
00:29:30Calme-toi.
00:29:31Tu veux pas de trouble.
00:29:32Je demande de savoir qui vous êtes.
00:29:35Il a dégouté le vin.
00:29:47Qui êtes-vous ?
00:29:48Vous savez qui je suis ?
00:29:49Tu sais qui je suis ?
00:29:51Il m'a toujours frappé.
00:29:52Qui est-ce que tu es ?
00:29:53Charles Bennett.
00:29:54Le C.E.O. de Blueprint Design.
00:29:56C.E.O. ?
00:29:58Et tu t'en fous de la vie de cette pute ?
00:30:00Ferme ta bouche.
00:30:04Tu déprimes ?
00:30:05Ta collaboration avec Harper Design...
00:30:09Tu as l'audacité.
00:30:10Tu sais qui est ma fiancée, non ?
00:30:12Chloe Harper ?
00:30:16Ta fiancée ?
00:30:18Pas seulement...
00:30:19Personne.
00:30:22Qu'est-ce qui est drôle ?
00:30:24Tout d'abord...
00:30:25Chloé ne l'est pas.
00:30:27Deuxièmement...
00:30:28Elle a créé tout ça.
00:30:31Elle ne le ferait jamais.
00:30:34C.E.O. de Blueprint Design
00:30:42Chloé...
00:30:45Salut, mon amour.
00:30:46Comment vas-tu ?
00:30:47As-tu réussi à faire tout ce que je t'ai demandé ?
00:30:50Chloé...
00:30:52Je ne peux pas croire que tu aies fait ça.
00:30:55Qui es-tu ?
00:30:56Tu n'es pas Adrien.
00:30:57Tu ne peux même pas reconnaître ma voix.
00:30:59C'est tout.
00:31:00Notre engagement est terminé.
00:31:01On a fini.
00:31:04Tu entends ça ?
00:31:05Tu entends l'amour ?
00:31:06Ce n'est qu'un paquet de mentes.
00:31:13Je dois terminer les choses avec Chloé.
00:31:14Es-tu certain ?
00:31:15Elle est une criminelle.
00:31:16Pas de question.
00:31:18Je ne peux pas croire
00:31:19que les héros de Harper Design
00:31:21ont été si bas.
00:31:24Les héros de l'équipe Harper ?
00:31:26La vraie Mrs. Bennet,
00:31:28les héros de l'équipe Harper ?
00:31:30Il me semble que Chloé a plus d'une identité.
00:31:34Qu'allons-nous faire avec ce gars ?
00:31:35Il doit être emprisonné.
00:31:53Tu es réveillé.
00:32:04Où suis-je ?
00:32:06Tu es à mon endroit.
00:32:09Dans mon chambre.
00:32:13Tu te souviens de ce qui s'est passé ?
00:32:16Je me souviens vachement
00:32:17que tu es venu à mon rescue.
00:32:19Et tout s'est trompé.
00:32:22Chloé a orchestré tout ça.
00:32:24Quoi ?
00:32:25Ne t'en fais pas.
00:32:26Ça ne s'arrangera pas.
00:32:30J'ai brisé tout ?
00:32:31Non.
00:32:32Absolument pas.
00:32:36Ce n'est pas de ta faute.
00:32:39Numéro un,
00:32:41n'abandonne jamais ta sécurité pour le boulot.
00:32:45Ton bien-être vient d'abord.
00:32:55Je pense que je pourrais t'abandonner.
00:32:58Je t'aime.
00:33:02Merci.
00:33:04En me tenant aujourd'hui,
00:33:05tu as gâché ton relation avec Chloé.
00:33:11Non.
00:33:12Pas du tout.
00:33:14Mais vous êtes des amis depuis que vous étiez enfants.
00:33:17Il y a eu un moment
00:33:19où je croyais vraiment
00:33:20que notre connexion était sincère,
00:33:22mais...
00:33:24les gens changent.
00:33:25Oui, les gens changent.
00:33:27C'est juste que
00:33:28celui qui a changé sa tête, c'était moi.
00:33:31J'étais dans une relation comme ça une fois.
00:33:34Au bout d'un moment, ça a changé aussi.
00:33:37Que feriez-vous
00:33:39si vous étiez dans une telle relation
00:33:42mais que vous aviez changé d'esprit ?
00:33:46Je...
00:33:47Non, ne t'en fais pas.
00:33:48Je ne t'attendais pas à comprendre.
00:33:49Bien sûr que je comprends.
00:33:54Je suivrais mon esprit.
00:33:58Et j'ai choisi la personne que j'aime.
00:34:03Je devrais écouter mon cœur.
00:34:06Va t'asseoir.
00:34:07On va manger.
00:34:09Bien sûr.
00:34:10Merci.
00:34:27Qu'est-ce que je fais ?
00:34:30J'ai besoin d'éteindre l'engagement avec Chloé
00:34:32pour qu'elle soit avec Elena,
00:34:34même si c'est juste un nom.
00:34:36C'est tellement embarrassant !
00:34:38Je devrais suivre mon cœur
00:34:39et éteindre l'engagement.
00:34:49Je veux éteindre l'engagement.
00:34:54J'éteins l'engagement.
00:34:55Quoi ? Pourquoi ?
00:34:57Parce qu'elle a frappé mon employé
00:34:58et qu'elle est déjà impliquée avec quelqu'un d'autre.
00:35:00Quoi ? Qui ?
00:35:02Adrien, le designer de Harper Design.
00:35:05Tu es sérieux ?
00:35:06Absolument.
00:35:07Je l'ai entendu tout de suite
00:35:08à l'appel d'Adrien.
00:35:09Elle a saboté notre accord avec Harper Design.
00:35:12D'accord.
00:35:13Je vais trouver Daniel.
00:35:14On y reviendra.
00:35:17Je dois éteindre l'engagement.
00:35:20Pourquoi ?
00:35:21Parce que je suis amoureuse de quelqu'un d'autre.
00:35:23Quoi ?
00:35:24Comment as-tu pu faire ça ?
00:35:27Je dois suivre mon cœur.
00:35:30Les choses ont changé.
00:35:32D'accord.
00:35:33Je le discuterai avec Vincent.
00:35:36Tu as trompé !
00:35:37En plein temps !
00:35:38Tu as exposé nous deux.
00:35:40Je ne peux pas garantir
00:35:41que je ne pourrai jamais
00:35:42te couvrir comme ça encore.
00:35:43Comment suis-je supposé savoir
00:35:44que Charles allait s'embarquer comme ça ?
00:35:46Je devrais avoir fait tout ça.
00:35:47Tu ne l'as pas fait.
00:35:50Maintenant, Charles veut éteindre l'engagement
00:35:52avec la vraie Mme Bennet.
00:35:53Génial !
00:35:54Donc, être la femme du Président
00:35:55n'a pas de sens maintenant.
00:35:57Pas exactement.
00:35:59Il se trouve que la vraie Mme Bennet
00:36:01et la vraie Heiress sont...
00:36:05Quoi ?
00:36:10Je suppose qu'il y a de la valeur
00:36:11dans garder ce façade.
00:36:13Mais si je suis exposée
00:36:15comme une fraude,
00:36:16nous sommes tous morts.
00:36:20Daniel, qu'est-ce qui se passe ?
00:36:22Ton fils,
00:36:23ta grand-fille a-t-elle un petit ami ?
00:36:25Qui ?
00:36:26Charles m'a dit quelque chose
00:36:27sur Elena
00:36:28et quelqu'un de ta compagnie
00:36:30nommé Adrien.
00:36:32Ça ne peut pas être vrai.
00:36:34Elle s'est brûlée avec ce gars il y a des siècles.
00:36:37Charles l'a entendu lui-même
00:36:38sur le téléphone d'Adrien.
00:36:41Il a dit ça ?
00:36:44Je ne peux pas croire
00:36:45qu'elle retourne avec Adrien.
00:36:47Ce gars est un putain de con.
00:36:50Charles a aussi dit
00:36:51qu'elle a frappé ses employés
00:36:53et qu'elle a interrompu son contrat.
00:36:55S'il vous plaît,
00:36:56je suis complètement dans le noir ici.
00:36:58Ça n'a pas l'air du tout comme Elena.
00:37:00En plus,
00:37:01n'est-ce pas que le contrat
00:37:02est uniquement entre les deux compagnies ?
00:37:04Elle ne serait pas assez impliquée
00:37:06pour le sabotager.
00:37:08Quelque chose n'arrive pas.
00:37:11C'est exactement ce que je pensais.
00:37:13Il y a quelque chose
00:37:14qui n'est pas à l'œil ici.
00:37:16Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:37:18Nous devons rassembler ces deux
00:37:20et découvrir ce qui se passe.
00:37:22Comment proposez-vous que nous fassions ça ?
00:37:27N'est-ce pas que le contrat n'est pas encore signé ?
00:37:36Demain soir,
00:37:37je vais faire une célébration
00:37:39de signage
00:37:40à l'hôpital Harper Group.
00:37:42J'inviterai les personnes
00:37:43du design Blueprint
00:37:45et du design Harper.
00:37:48Je veux voir
00:37:49qui est vraiment derrière ce sabotage.
00:37:56Monsieur Bennett,
00:37:57c'est une invitation
00:37:58de l'hôpital Harper Group.
00:37:59De l'hôpital Harper Group ?
00:38:00Une invitation pour quoi ?
00:38:01C'est une invitation
00:38:02à la cérémonie de signage
00:38:03pour le contrat de design des jumeaux
00:38:05scédulé pour ce soir.
00:38:07C'est génial.
00:38:08Prenez-le.
00:38:09Mais monsieur,
00:38:10cette invitation inclut
00:38:11tout le monde dans l'entière compagnie,
00:38:13y compris Chloe.
00:38:14C'est bon.
00:38:15J'utilise la cérémonie
00:38:16pour annoncer
00:38:17notre engagement.
00:38:18Voici l'invitation, mademoiselle.
00:38:22C'est une invitation
00:38:23à la cérémonie de signage, n'est-ce pas ?
00:38:27J'en ai déjà une.
00:38:31Mais mademoiselle,
00:38:32c'est de votre grand-père.
00:38:33C'est spécifiquement
00:38:34pour les membres du groupe Harper.
00:38:35Je vois.
00:38:37Je n'en aurai pas besoin.
00:38:46Mademoiselle,
00:38:48vous devriez prendre
00:38:49l'invitation, juste en cas.
00:38:51Si Charles découvre
00:38:52qui je suis,
00:38:53va-t-il réagir comme Adrien,
00:38:54qui ne value rien
00:38:55que l'argent et la puissance ?
00:38:57Davis,
00:38:58j'espère que mon identité
00:38:59reste un secret
00:39:00à la fête de ce soir.
00:39:01Je suis toujours un employé
00:39:02de Blueprint Design,
00:39:03pas de Harper Design.
00:39:05Ne t'inquiète pas.
00:39:06Je m'occuperai de toi.
00:39:07Merci.
00:39:08Merci.
00:39:09Merci.
00:39:10Merci.
00:39:11Merci.
00:39:12Merci.
00:39:13Merci.
00:39:14Ne t'inquiète pas.
00:39:15Je vais commencer les préparations
00:39:16pour la cérémonie d'enregistrement du contrat.
00:39:23Elena,
00:39:24il y a quelque chose
00:39:25que j'aimerais discuter avec toi
00:39:26après la cérémonie d'enregistrement de ce soir.
00:39:28Une fois que l'engagement
00:39:29a été annulé,
00:39:30je peux enfin être avec toi.
00:39:36Chloé !
00:39:38Tu es l'héresse
00:39:39de l'équipe Harper ?
00:39:47Si Charles découvre
00:39:48que je suis l'héresse de l'équipe Harper,
00:39:49il pourrait me dépasser
00:39:50ma position à Blueprint Design.
00:39:51Je ne peux pas
00:39:52lui révéler mon identité encore.
00:39:55Est-ce que tu es
00:39:56l'héresse réelle ?
00:39:57Ce n'est pas moi.
00:40:00Puisque ce n'est pas toi,
00:40:01je vais prendre un petit déjeuner.
00:40:02Merci.
00:40:03Merci.
00:40:04Merci.
00:40:05Merci.
00:40:06C'est pour toi.
00:40:07Je vais en prendre un.
00:40:08Comment peut-il être pour toi ?
00:40:09Excuse-moi.
00:40:11C'est pour moi.
00:40:13Mais l'invitation
00:40:14a clairement tombé
00:40:15sur les pieds d'Elena.
00:40:17Est-ce qu'il y a un problème ?
00:40:19Tu ne savais pas
00:40:20que ton fiancé
00:40:21est l'héresse de l'équipe Harper ?
00:40:22Oui, je suis conscient.
00:40:24Je n'étais pas sûr.
00:40:27J'ai fait un erreur.
00:40:29J'ai entendu que tu avais fait un erreur
00:40:30lors de la négociation
00:40:31de la collaboration.
00:40:34Sois prudent la prochaine fois.
00:40:35La chance ne peut pas
00:40:36toujours être de ton côté.
00:40:38On verra.
00:40:49Elena ?
00:40:50Je t'ai enfin trouvée.
00:40:55Chloe !
00:40:58Est-ce que tu es sûre
00:40:59que tu veux attendre la cérémonie
00:41:00comme l'héresse de l'équipe Harper ?
00:41:02Oui.
00:41:06C'est une invitation.
00:41:08L'héresse de l'équipe Harper.
00:41:09Où l'as-tu trouvée ?
00:41:10Son origine
00:41:11n'est pas importante.
00:41:13Tu es sûre que tu veux
00:41:14faire face à ça ?
00:41:15Tu assumes l'identité
00:41:16de la grand-fille
00:41:17de cet homme.
00:41:18Ne t'inquiète pas, père.
00:41:19Personne ne va découvrir
00:41:20mon identité à cette cérémonie.
00:41:22C'est vrai.
00:41:23Tout ce que je sais
00:41:24c'est que Daniel Harper
00:41:25ne sera pas présent.
00:41:26Et peu ont vu
00:41:27le visage de la vraie Miss Harper.
00:41:28J'ai besoin de ton aide
00:41:29à la fête.
00:41:32As-tu fait tout
00:41:33comme je t'ai conseillé ?
00:41:34Bien sûr.
00:41:35Twilight Romance
00:41:36va maintenant représenter
00:41:37Harper Design
00:41:38à la compétition
00:41:39des designers du monde.
00:41:41En utilisant cette identité
00:41:42d'héresse,
00:41:43nous éliminerons
00:41:44le plus grand compétiteur
00:41:45de l'équipe Harper
00:41:46à la compétition.
00:41:47Monsieur Harper
00:41:48devrait apprécier
00:41:49mes efforts.
00:42:00Pourquoi est-elle ici
00:42:01avec le président Bennett ?
00:42:02Je ne sais pas.
00:42:04Pourquoi a-t-elle disparu ?
00:42:05Pourquoi est-ce que cette femme
00:42:06s'approche du président Bennett ?
00:42:08Je vais aller à l'intérieur
00:42:09et m'occuper de la cérémonie.
00:42:10Je te verrai à la fête.
00:42:12Peu importe qui tu es,
00:42:13après ce soir,
00:42:14je serai de ton côté.
00:42:16Anderson.
00:42:23Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:42:24Tu n'as pas honte ?
00:42:26Pourquoi ne pas être ici ?
00:42:27Tout le monde dans l'entreprise
00:42:28a reçu une invitation.
00:42:29Arrête d'être stupide.
00:42:31Mme Bennett nous a déjà remplacées.
00:42:32Elle dit que tu as ruiné
00:42:33la collaboration
00:42:34avec Harper Design.
00:42:35Ruinée ?
00:42:36Tu es rapide à croire
00:42:37tout ce que Chloé dit.
00:42:38Mme Bennett
00:42:39n'a pas de motifs
00:42:40pour nous décevoir.
00:42:41Elle a dit que tu avais offensé
00:42:42le chef designer
00:42:43à Harper Design,
00:42:44ce qui a conduit
00:42:45à la cancellation
00:42:46de la collaboration.
00:42:47Si tu es ici
00:42:48pour m'intimider,
00:42:49alors tu as choisi
00:42:50le mauvais objectif.
00:42:51Je ne suis pas celle
00:42:52qui a saboté la collaboration.
00:42:53Grâce à la designation
00:42:54de Mme Bennett,
00:42:55nous avons encore un coup
00:42:56sur la partenariat
00:42:57avec Harper Design.
00:42:58D'abord,
00:42:59je suis innocente dans ce débacle.
00:43:00Deuxièmement,
00:43:01ce design m'appartient.
00:43:05Assez de mentes, Elena !
00:43:08Je suis ici
00:43:09comme votre superviseur
00:43:10pour vous rappeler
00:43:11que ce soir,
00:43:12c'est notre dernière chance
00:43:13de signer le contrat.
00:43:14Je ne suis pas
00:43:15celle qui a causé ce délire.
00:43:16Ce design m'appartient.
00:43:17Elena,
00:43:18assez de mentes !
00:43:21Qui t'a donné
00:43:22le droit de me frapper ?
00:43:23Tu ne sais pas
00:43:24toute l'histoire.
00:43:25Le président Bennett
00:43:26était là,
00:43:27il sait la vérité.
00:43:28Le président Bennett
00:43:29a eu une négociation
00:43:30avec un employé
00:43:31qui n'est pas très probable.
00:43:32Il n'a jamais accompagné
00:43:33un employé
00:43:34à des réunions comme celle-ci,
00:43:35même si c'était toi.
00:43:36Alors,
00:43:37pourquoi était-il là
00:43:38ce soir ?
00:43:39On dirait que M. Bennett
00:43:40a perdu ses sens
00:43:41en s'associant
00:43:42avec quelqu'un comme toi.
00:43:43Qu'est-ce que tu parles ?
00:43:44On t'a tous vu
00:43:45arriver avec le président
00:43:46sur ton bras.
00:43:47Non,
00:43:48tu as tout mal.
00:43:49Il n'y a pas besoin
00:43:50d'explications.
00:43:51Tu as toujours été adepte
00:43:52à des tactiques sous-jacentes.
00:43:53C'est clair depuis le premier jour.
00:43:54Je n'ai jamais resorté
00:43:55à des tactiques sous-jacentes,
00:43:56ni ai-je offensé
00:43:57la cancellation
00:43:58de la collaboration.
00:43:59Ce n'était pas ma faute.
00:44:01Pas ta faute ?
00:44:03Mme Bennett,
00:44:04vous êtes là.
00:44:05Ce n'était pas vos actions
00:44:06qui ont conduit
00:44:07à la cancellation
00:44:08de la collaboration ?
00:44:09Vous avez offensé
00:44:10Adrian,
00:44:12le chef designer
00:44:13de Harper Design.
00:44:17Vous m'avez frappée.
00:44:18Adrian a essayé
00:44:19de me frapper
00:44:20et de m'attaquer.
00:44:21Je m'étais seulement
00:44:22défendue.
00:44:23Le président Bennett
00:44:24a intervenu pour me protéger.
00:44:25Maintenant,
00:44:26vous faites des accusations
00:44:27sérieuses.
00:44:28C'est la vérité.
00:44:29Est-ce vrai ?
00:44:30J'ai entendu que vous
00:44:31aviez fait des passes
00:44:32à Adrian.
00:44:33Il a essayé de me frapper.
00:44:34Le président Bennett
00:44:35peut le confirmer.
00:44:36Mme Bennett,
00:44:37est-ce qu'elle raconte la vérité ?
00:44:38J'en doute.
00:44:39Mme Bennett
00:44:40ne dirait pas
00:44:41quelque chose de si sérieux.
00:44:42Bien sûr que c'est une blague.
00:44:44Adrian,
00:44:45qu'est-ce que tu fais ici ?
00:44:46Tu devrais être
00:44:47derrière des barres maintenant.
00:44:48Qu'est-ce que tu parles
00:44:49d'Elena ?
00:44:50Je n'ai rien fait de mal.
00:44:51Pourquoi serais-je en prison ?
00:44:57C'est Adrian Ryder,
00:45:00le chef designer
00:45:01de Harper Design.
00:45:08Si les accusations d'Elena
00:45:09étaient vraies,
00:45:10Adrian serait en prison.
00:45:13Mais là,
00:45:14il est.
00:45:17Je n'ai jamais pensé
00:45:18que c'était une blague.
00:45:19Je n'ai jamais pensé
00:45:20que c'était une blague.
00:45:24Tu es celui
00:45:25qui a le droit
00:45:26d'être fermé.
00:45:27La fête
00:45:28commence bientôt.
00:45:29Ne gâchons pas
00:45:30plus notre temps ici.
00:45:34Nous devrions y aller.
00:45:40C'est...
00:45:44C'est...
00:45:46une invitation de Mme Harper.
00:45:47Vous êtes Mme Harper ?
00:45:49Chloé Harper ?
00:45:50Vous êtes de la famille Harper ?
00:45:51Oh mon Dieu !
00:45:53Mme Bennet est...
00:45:54une Aris Harper ?
00:45:57Attends, Mme Bennet,
00:45:58avez-vous signé le contrat
00:45:59avec Blueprint Design aujourd'hui ?
00:46:01Il n'y a pas besoin d'en demander.
00:46:02Après qu'Elena
00:46:03a confié à M. Ryder,
00:46:04qui d'autre pourrait
00:46:05sauver le contrat
00:46:06que l'Aris Harper ?
00:46:08J'y crois.
00:46:13Je vais vous montrer
00:46:14qui est vraiment l'Aris.
00:46:19Mais pourquoi est-ce que
00:46:20grand-père garde
00:46:21la cérémonie de signe
00:46:22si le contrat
00:46:23devait être annulé ?
00:46:25Peu importe.
00:46:29Il y a quelque chose
00:46:30qui n'est pas bon ici.
00:46:31Je suppose que c'est Chloé
00:46:32qui est derrière tout ça.
00:46:33Pourquoi a-t-elle
00:46:34annoncé l'engagement ?
00:46:42Je voudrais discuter
00:46:43avec vous,
00:46:44M. Penguin.
00:46:46M. Bard.
00:46:47Tout le monde est là.
00:46:48Nous allons y aller.
00:46:49Oui, monsieur.
00:46:53Mesdames et messieurs,
00:46:54j'aimerais que vous m'attendiez.
00:46:55Bonsoir.
00:46:56Je suis Davis Bard.
00:46:57Je suis le secrétaire
00:46:58de Daniel Harper,
00:46:59propriétaire de Harper Group.
00:47:00Je suis ici pour
00:47:01présider la négociation
00:47:02de partenariat
00:47:03entre Harper
00:47:04et Blueprint Design.
00:47:05Ah, Victor,
00:47:06le président de Harper Design.
00:47:07Est-ce que vous pouvez
00:47:08nous expliquer
00:47:09la situation, s'il vous plaît ?
00:47:10Adrien a traité
00:47:11la discussion de collaboration
00:47:12au nom de Harper Design
00:47:13hier.
00:47:14Oui, monsieur.
00:47:15Et donc,
00:47:16où sommes-nous ?
00:47:17Nous avons terminé
00:47:18la collaboration.
00:47:19Charles est là.
00:47:20Bard ne m'a pas assauté.
00:47:21Ce n'est pas vrai.
00:47:22Adrien a essayé
00:47:23d'abuser mon boisson
00:47:24et d'assauter moi.
00:47:25Le président Bennett
00:47:26a dû intervenir.
00:47:27Et Chloé a fait
00:47:28tout ça.
00:47:29Elle est l'héresse
00:47:30de la famille Harper.
00:47:35Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:47:36Monsieur Bard,
00:47:37j'ai aussi observé
00:47:38l'incident.
00:47:39Je ne m'attendais jamais
00:47:40à ce que l'héresse
00:47:41soit impliquée
00:47:42dans une telle situation.
00:47:43Quoi ?
00:47:45Est-ce qu'il y a
00:47:46une vérité
00:47:47à ce que Elena dit ?
00:47:48Comment est-ce possible ?
00:47:49Chloé est la femme
00:47:50du président.
00:47:51Elle est l'héresse la plus riche.
00:47:52Pourquoi ferait-elle
00:47:53quelque chose comme ça ?
00:47:54Il me semble que Chloé
00:47:55a assumé
00:47:56l'identité de l'héresse.
00:47:58Pouvez-vous
00:47:59m'expliquer ceci ?
00:48:03Monsieur Bard,
00:48:04leur accusation
00:48:06n'est pas fondée.
00:48:08La vérité,
00:48:09c'est que
00:48:10Monsieur Bennett
00:48:11a instruit Elena
00:48:12à présenter mon design
00:48:13à Harper Design.
00:48:14Adrien,
00:48:15mon boisson
00:48:16et le chef designer
00:48:17de Harper Design,
00:48:18ont reconnu
00:48:19mon travail
00:48:20qui a conduit
00:48:21à la cancellation
00:48:22de la collaboration.
00:48:24C'est la vraie histoire.
00:48:26Des gens comme vous
00:48:27sont derrière Bard.
00:48:29Je suis certain.
00:48:30J'ai subi
00:48:31des évidences de la police.
00:48:32J'ai failli comprendre
00:48:33pourquoi vous êtes là.
00:48:34Parce que l'évidence
00:48:35que vous avez subie
00:48:36a été fabriquée.
00:48:37Je l'ai fait pour vous.
00:48:38Monsieur Bard,
00:48:39vous pouvez demander
00:48:40à n'importe quel de mes collègues.
00:48:41Ils ont tous reconnu
00:48:43Twilight Romance
00:48:44comme ma création.
00:48:47C'est vrai.
00:48:49Avez-vous plus de remarques ?
00:48:51J'ai vérifié
00:48:52les images de surveillance
00:48:53de l'entreprise.
00:48:54Chloé a été attrapée
00:48:55pour voler les designs d'Elena.
00:48:56Et ?
00:48:57Les images de surveillance
00:48:58ne prouvent rien.
00:49:00Operer l'ordinateur d'Elena
00:49:01et bouger la mouse
00:49:02quelques fois
00:49:03sont des suspicions.
00:49:04Pensez-vous vraiment
00:49:05que la police
00:49:06trouvera cette évidence
00:49:07convaincante ?
00:49:08Je ne pensais jamais
00:49:09que vous alliez
00:49:10être si bas, Chloé.
00:49:11Notre engagement est terminé.
00:49:12Je ne pense pas
00:49:13que vous allez
00:49:14être si bas, Chloé.
00:49:15Notre engagement est terminé.
00:49:16Effectif immédiatement,
00:49:17vous êtes terminée
00:49:18pour Blueprint Design.
00:49:19Quel idiot.
00:49:20Votre fiancé
00:49:21est juste à côté de vous.
00:49:23Vous ne l'avez pas encore
00:49:24réalisé, n'est-ce pas ?
00:49:26Charles,
00:49:27Adrien a été mon copain
00:49:29longtemps avant que vous ne vous présentez.
00:49:30Je ne pouvais m'inquiéter
00:49:31moins de cet engagement.
00:49:33Ma priorité
00:49:34est de sécuriser
00:49:35une victoire
00:49:36pour Harper Design.
00:49:39Twilight Romance
00:49:40représentera officiellement
00:49:42Harper Design
00:49:43à la compétition
00:49:44World Designer.
00:49:45Quoi ?
00:49:48Donc, c'était votre plan
00:49:49tout au long ?
00:49:50Je ne pensais jamais
00:49:51que Chloé allait
00:49:52être si bas.
00:49:53Je veux dire,
00:49:54décevoir le Président Bennett,
00:49:55détruire Blueprint Design
00:49:56et être romantiquement
00:49:57impliquée
00:49:58avec Mr. Ryder.
00:49:59Chloé est l'héritière
00:50:00du plus riche homme
00:50:01dans le monde
00:50:02qui n'est pas capable
00:50:03de se détruire.
00:50:04Mais que devrions-nous faire ?
00:50:05Blueprint Design
00:50:06n'a pas de design
00:50:07pour participer
00:50:08à la compétition.
00:50:09Notre réputation
00:50:10sera détruite.
00:50:11Fille,
00:50:12je peux vous garantir
00:50:13une position
00:50:14à Harper Design.
00:50:16Considérez vos options,
00:50:17Carolyn.
00:50:20On accepte.
00:50:23Donc, c'est comme ça
00:50:24que vous me réparez ?
00:50:25J'espère que vous n'allez pas
00:50:26regretter cette décision.
00:50:27Anderson,
00:50:28contactez le comité.
00:50:29Envoyez un complaint
00:50:30contre Harper Design
00:50:31pour plagiarisme
00:50:32et infringement de copie.
00:50:33Oh, Charles,
00:50:34vous avez déjà oublié
00:50:35qui je suis ?
00:50:36Le comité a rejeté
00:50:37notre complaint
00:50:38en raison de Chloé's
00:50:39Spectra Honor Guarantee.
00:50:40Le plus difficile,
00:50:41c'est de dénoncer
00:50:42l'autorité.
00:50:45Mr. Bond,
00:50:46si rien d'autre n'est clair,
00:50:48ce petit drame
00:50:49devrait se terminer.
00:50:51Rien n'a été clarifié.
00:50:53Je recherche encore
00:50:54une explication
00:50:55sur la vraie identité
00:50:56des erreurs.
00:51:02Qu'est-ce que vous impliquez ?
00:51:04Chloé,
00:51:06je sais exactement
00:51:07qui vous êtes.
00:51:08Qui ?
00:51:11Les vrais erreurs.
00:51:15Les vraies erreurs
00:51:16ne sont pas liées
00:51:17à ces actions.
00:51:18Quoi ?
00:51:19Chloé n'est pas la vraie erreur ?
00:51:20Plagiariser quelqu'un,
00:51:21ça ressemble à
00:51:22le comportement
00:51:23de devenir une erreur ?
00:51:24J'ai déjà expliqué
00:51:25tout.
00:51:26Ils ont essayé
00:51:27de plagiariser mon design,
00:51:28alors Adrien a intervenu.
00:51:30C'était pour protéger
00:51:31l'intégrité
00:51:32du groupe Harper.
00:51:35Je veux entendre
00:51:36ce que tu as à dire.
00:51:37Adrien a drogué mon vin
00:51:38et le président Bennett
00:51:39est venu me sauver.
00:51:41Chloé a appelé Adrien
00:51:42pour en savoir plus
00:51:43sur mon bien-être.
00:51:46Explique-moi.
00:51:47J'ai déjà expliqué
00:51:48que je n'avais rien à voir avec ça.
00:51:50Qu'est-ce que vous voulez
00:51:51que je vous explique ?
00:51:52Vous n'êtes pas
00:51:53les vrais erreurs.
00:51:54Les vrais erreurs
00:51:55ne sont pas liées
00:51:56à ces actions.
00:51:58Est-ce que Elena
00:51:59serait la bonne erreur ?
00:52:04Je ne suis pas l'erreur ?
00:52:05L'erreur ?
00:52:07Mr. Bard,
00:52:08on dirait que vous avez
00:52:09eu le plaisir
00:52:10de rencontrer
00:52:11ce véritable erreur
00:52:12tout à l'heure.
00:52:15Vous voulez nous enlever ?
00:52:18Je n'ai pas la liberté
00:52:19de le dire.
00:52:20Vous ne vous inquiétez pas
00:52:21de mon identité d'erreur,
00:52:22n'est-ce pas ?
00:52:25Vous faites ça pour elle,
00:52:26n'est-ce pas ?
00:52:27Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:52:29Ne jouons pas à la folle,
00:52:30Mr. Bard.
00:52:31Je ne me suis pas rendue compte
00:52:32que vous étiez capable
00:52:33d'une telle audacité.
00:52:35À votre âge ?
00:52:37Ou peut-être que c'était vous
00:52:39qui avez captivé
00:52:40Mr. Bard tout d'abord.
00:52:42Captivé ?
00:52:43Qu'est-ce que vous dites ?
00:52:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:52:49Mr. Bard,
00:52:50je suis étonné
00:52:51que vous vous engagiez
00:52:52dans ce genre de comportement
00:52:53à votre âge.
00:52:54On dirait que dormir
00:52:55avec Mr. Bennet
00:52:56n'était pas assez satisfaisant.
00:52:57Maintenant,
00:52:58vous avez besoin
00:52:59d'un autre père au sucre ?
00:53:00C'est une accusation
00:53:01sans base.
00:53:02Comment avez-vous l'air
00:53:03de m'accuser comme ça ?
00:53:04Comment avez-vous l'air
00:53:05de m'accuser comme ça ?
00:53:06Comment avez-vous l'air
00:53:07de me frapper ?
00:53:08Vous allez bien, Chloé ?
00:53:09On dirait que vous n'êtes plus
00:53:10intéressée à travailler
00:53:11pour le groupe Harper.
00:53:13Je suis l'hérèse,
00:53:15après tout.
00:53:16Vous révèlez trop
00:53:17maintenant, Mr. Bard.
00:53:18Votre défense de Elena
00:53:19semble sérieuse.
00:53:20Est-ce possible
00:53:21qu'il y ait de la vérité ?
00:53:22Est-ce possible
00:53:23que Mr. Bard
00:53:24ne soit pas
00:53:25le père de Chloé ?
00:53:26Est-ce possible
00:53:27qu'il ne soit pas
00:53:28le père de Chloé ?
00:53:29Est-ce possible
00:53:30qu'il ne soit pas
00:53:31le père de Chloé ?
00:53:32Est-ce possible
00:53:33que Mr. Bard et Elena
00:53:34ne sont plus que des amis ?
00:53:36Attendez !
00:53:37Est-ce que Elena est
00:53:38Mr. Bard ?
00:53:39Maîtresse ?
00:53:40C'est suffisant !
00:53:41Je ne suis pas impliquée
00:53:42avec personne.
00:53:43Davis m'a offert
00:53:44un tour ici.
00:53:45Pourquoi ?
00:53:46Pourquoi a-t-il fait ça ?
00:53:47Ça a été évident
00:53:48depuis tellement longtemps.
00:53:49Maintenant,
00:53:50nous pouvons tous voir
00:53:51quel genre d'enfant
00:53:52Elena est.
00:53:55Je pense qu'elle a utilisé
00:53:56les mêmes tactiques
00:53:57pour séduire Mr. Bard.
00:53:58Absolument.
00:53:59Elle a toujours été déceivante.
00:54:01Elle cherchait
00:54:02les riches et les puissants.
00:54:03Tu es la seule
00:54:04qui s'appuie sur le pouvoir.
00:54:05Tout d'abord,
00:54:06tu as trahi
00:54:07Blueprint Design
00:54:08pour tes propres gains.
00:54:09Maintenant,
00:54:10tu t'amuses
00:54:11avec ce faux héros
00:54:12pour un favori.
00:54:13Un faux héros ?
00:54:18Tu comprends même
00:54:19qui tu parles ?
00:54:20Une appel d'elle
00:54:21et tu seras
00:54:22arrêtée de cette industrie
00:54:23pour toujours.
00:54:24Croyez-moi,
00:54:25je peux faire
00:54:26que vous et ce faux Harper
00:54:27disparaissent
00:54:28de cette industrie aujourd'hui.
00:54:31Madame,
00:54:32appelez Mr. Harper
00:54:33et résolvez ce problème
00:54:34avec ce troublemaker.
00:54:35Oui.
00:54:36Appelez-le.
00:54:37J'aimerais le voir essayer.
00:54:40Mr. Harper ?
00:54:42Appelez-le.
00:54:44Appelez-le.
00:54:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:48Est-ce que tu es trop effrayée
00:54:49pour appeler
00:54:50ou n'as-tu pas le numéro ?
00:54:51Je croyais que tu étais
00:54:52l'héros.
00:54:53Je suis
00:54:54l'héros.
00:54:56Madame,
00:54:57appelez-le,
00:54:58n'abandonnez pas le téléphone.
00:55:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55:16Quel genre de voleurs
00:55:17sont-ils pour te traiter comme ça ?
00:55:19Je vais m'occuper de ça.
00:55:21Est-ce qu'Elena
00:55:22l'appelle grand-père ?
00:55:23Elena,
00:55:24pourquoi as-tu amené
00:55:25quelqu'un comme ça ici ?
00:55:27C'est une cérémonie
00:55:29pour le groupe Harper.
00:55:31Appelez-le grand-père,
00:55:32je vais m'occuper de ça.
00:55:34Où vas-tu ?
00:55:36Est-ce que ton grand-père
00:55:38est un homme de maintenance maintenant ?
00:55:41Tu n'as pas honte ?
00:55:43Tu as détruit
00:55:44la collaboration encore aujourd'hui.
00:55:47Au moins, si tu es tirée,
00:55:49tu peux toujours suivre
00:55:51les pas de ton grand-père
00:55:53qui sentent mal.
00:55:58Je donne à Elena
00:56:00tout ce que je possède.
00:56:02Mr. Harper.
00:56:03Mr. Harper !
00:56:05C'est fini.
00:56:06Tout est fini.
00:56:07Je suis fini.
00:56:08Elena est la véritable héresse.
00:56:10Mr. Harper.
00:56:15Oh mon Dieu.
00:56:16Donc, Elena est la héresse.
00:56:18Cela signifie qu'elle est ma fiancée.
00:56:19Charles,
00:56:20comment a-t-il fait
00:56:21de faire la erreur de ton fiancée ?
00:56:22Assez, Anderson.
00:56:23Je me sens plutôt embarrassé
00:56:24en ce moment.
00:56:25Je me suis habillé comme ça
00:56:27pour éviter de causer des problèmes
00:56:29pour ma grand-fille.
00:56:31Qui aurait su ?
00:56:33Ton plus gros problème
00:56:35en ce moment
00:56:36est elle.
00:56:43N'as-tu pas juste dit
00:56:45que tu serais ma héresse ?
00:56:49Non.
00:56:50Non, Mr. Harper.
00:56:51Je ne dis pas ça.
00:56:54J'ai entendu
00:56:56que tu as assumé
00:56:58l'identité de ma grand-fille
00:57:00ce qui a conduit
00:57:01à la disparition
00:57:02de la coopération
00:57:03entre Blueprint Design
00:57:05et Harper Design.
00:57:06Je ne l'ai pas fait.
00:57:07Mr. Harper,
00:57:09je n'étais qu'actrice
00:57:11dans le meilleur intérêt de l'entreprise.
00:57:14Tu n'étais qu'actrice
00:57:16dans ton propre intérêt.
00:57:24Mr. Harper, s'il te plaît.
00:57:26S'il te plaît, je ne l'ai pas fait.
00:57:28Tu as du nerf, garçon.
00:57:32C'était elle.
00:57:33Elle a orchestré tout.
00:57:38Tu pensais que je te laisserais
00:57:40facilement ?
00:57:44Alaina, s'il te plaît.
00:57:46S'il te plaît, s'il te plaît.
00:57:48Tu penses que j'ai oublié
00:57:49tout ce que tu m'as fait ?
00:57:54Tu...
00:57:56Tu m'as embarrassé devant
00:57:57toute la famille Harper.
00:58:06N'oublions pas
00:58:07comment tu m'as demandé
00:58:09de m'aider au début.
00:58:11Mr. Harper,
00:58:12c'est pas le véritable Ares ?
00:58:13C'est ta grand-fille
00:58:14le véritable Ares ?
00:58:18Tu n'es pas l'Ares.
00:58:24Non.
00:58:25Je ne suis pas.
00:58:27Je ne suis pas l'Ares
00:58:28de la famille Harper, d'accord ?
00:58:30Tu mens ?
00:58:33Je suis Daniel Parker.
00:58:35Et il n'y a qu'un Ares
00:58:37de la famille Harper,
00:58:38et c'est ma grand-fille.
00:58:41Et tout le monde
00:58:42qui l'a maltraité
00:58:43aura des conséquences sévères.
00:58:45Chloé m'a emprisonné.
00:58:48Elle a conspiré
00:58:49avec des employés
00:58:50de Blueprint Design.
00:58:51Elle a saboté,
00:58:52collaboré,
00:58:53emprisonné les autres.
00:58:55Elle a même ploté
00:58:56avec Adrien pour me faire mal.
00:58:57Et elle m'a falsement accusé
00:58:58d'avoir un affaire
00:58:59avec Mr. Bard.
00:59:01Comment devrions-nous
00:59:02s'adresser à ce sujet ?
00:59:06Oh, Miss Harper,
00:59:07c'est tout mon faute.
00:59:08Chloé m'a instruite
00:59:09à faire ça.
00:59:12Pardonnez-nous, Miss Harper.
00:59:15Alina,
00:59:17vous avez tout mal.
00:59:19Je n'ai pas fait ça.
00:59:22Adrien a fait ça.
00:59:24C'est une blague.
00:59:25Vous avez demandé ça.
00:59:26Assez !
00:59:29Davis.
00:59:33Victor, vous ne le savez pas,
00:59:36mais Davis n'est pas seulement
00:59:37mon secrétaire,
00:59:38mais aussi butler
00:59:39de la famille Harper.
00:59:40Vous pensez
00:59:41que nous ne le savions pas ?
00:59:43Mr. Harper,
00:59:44je vous prie de pardon.
00:59:47Chloé,
00:59:48Chloé est la fille
00:59:49de Victor Harper.
00:59:51Et il est le chef
00:59:52de Harper Design.
00:59:55Victor Harper a changé
00:59:56son nom à Harper.
00:59:58Il a accédé
00:59:59au groupe Harper
01:00:00et a collaboré
01:00:01avec Chloé
01:00:02pour fabriquer l'identité
01:00:03d'Aris
01:00:04pour torturer Alina.
01:00:05N'est-ce pas, mon ami ?
01:00:07Je t'ai mis en charge
01:00:08de Harper Design
01:00:09à cause de ton talent
01:00:10en désign.
01:00:12Mais regardez
01:00:13le status actuel.
01:00:14Tu as menacé
01:00:15la destruction
01:00:16de l'entreprise.
01:00:19Mr. Harper,
01:00:20c'est tout mon faute.
01:00:23D'accord.
01:00:25Je m'excuse
01:00:27à Alina,
01:00:28à Charles
01:00:29et à l'équipe
01:00:30de design de Blueprint.
01:00:31Je suis désolée.
01:00:32Je suis tellement désolée.
01:00:36Mr. Harper,
01:00:38votre fille réalise
01:00:39son erreur.
01:00:40S'il vous plaît, pardonnez-nous.
01:00:42Pourquoi ?
01:00:44Elle a bullié
01:00:45ma grand-fille.
01:00:47Elle devrait le regretter.
01:00:50Davis,
01:00:51enlevez-les
01:00:52de Harper Design.
01:00:54Notifiez l'industrie
01:00:55et coupez-les tous les liens.
01:00:57Mr. Harper,
01:00:58s'il vous plaît.
01:00:59Vous avez fait
01:01:00tellement de mal.
01:01:02Retirez-les, s'il vous plaît.
01:01:04Mr. Harper,
01:01:05vous ne pouvez pas faire ça.
01:01:06Je dois compter
01:01:08dans le contest.
01:01:09Comment pouvez-vous
01:01:10mentionner le contest ?
01:01:11Vous avez volé mon design.
01:01:12Alina,
01:01:13vous avez tout mal.
01:01:14Je voulais seulement
01:01:15vous aider.
01:01:17Vous avez toujours une excuse.
01:01:19Vous avez volé mon design
01:01:20et je ne vous pardonnerai pas.
01:01:22Il n'y a pas d'endroit pour vous
01:01:23dans cette entreprise.
01:01:24Vous rester ici
01:01:25serait un dérangement
01:01:26de temps et d'argent.
01:01:28Mr. Harper,
01:01:29s'il vous plaît,
01:01:30reconnaissez-le.
01:01:31Je jouais seulement
01:01:32pour l'intérêt
01:01:33de l'entreprise.
01:01:34Harper Design n'a pas d'endroit
01:01:35pour quelqu'un
01:01:36avec votre
01:01:37background
01:01:38de designs de vol.
01:01:44Compris.
01:01:46Sortez,
01:01:47maintenant.
01:01:48Votre design
01:01:49a déjà mon signature.
01:01:51Vu que je ne vais pas
01:01:52gagner le contest,
01:01:53vous ne le serez
01:01:54pas non plus.
01:01:57Et ces deux,
01:01:58s'il vous plaît ?
01:02:00Parfait.
01:02:01Sortez.
01:02:02Président Bennett,
01:02:03nous avons aussi été victimes
01:02:04d'un scandale de Chloé.
01:02:05Oui, Mr. Président,
01:02:06nous sommes innocents.
01:02:08Oui.
01:02:09C'était Charles White.
01:02:10Ils ont aussi été influencés
01:02:11par la déception de Chloé.
01:02:12Nous devions leur donner
01:02:13une autre chance.
01:02:14Mais plus de bullying
01:02:15dans l'emploi.
01:02:18Si Alina le dit,
01:02:19c'est bon.
01:02:26On dirait que tous les problèmes
01:02:27sont résolus.
01:02:29Allons-y, les filles.
01:02:32Alina !
01:02:35C'est tout.
01:02:36C'est tout.
01:02:38D'accord.
01:02:44Charles,
01:02:46maintenant que tu sais
01:02:47tout,
01:02:50si il y a quelque chose
01:02:51que tu veux dire,
01:02:52dis-le.
01:02:55Alors,
01:02:56il me semble que j'aurais pu
01:02:57t'envoyer depuis le début.
01:03:00Président Bennett ?
01:03:02Est-ce qu'elle ne réalise
01:03:03vraiment pas notre connexion ?
01:03:05Ou est-ce qu'elle
01:03:06l'évite de toute façon ?
01:03:07Peut-être qu'elle a un intérêt
01:03:08dans quelqu'un d'autre.
01:03:09Si il y a quelque chose
01:03:10que tu veux dire,
01:03:11dis-le.
01:03:14Qu'est-ce que j'en suis
01:03:15à toi ?
01:03:18Tu es mon boss.
01:03:22Qu'y a-t-il d'autre ?
01:03:24Est-ce qu'il y en a ?
01:03:27Non.
01:03:31Rien.
01:03:35Il a l'air si bizarre.
01:03:37Pourquoi ne lui parle-t-il pas ?
01:03:39Peut-être qu'il n'aime pas
01:03:40autant que moi.
01:03:43D'accord.
01:03:48C'est pour ça que j'ai pensé
01:03:49que quand j'ai vu Alina,
01:03:50qu'elle avait un charme pour elle.
01:03:55Je ne peux pas croire
01:03:56que tu n'as pas pris soin
01:03:57de ton fiancé.
01:04:01Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
01:04:03Pourquoi me demandes-tu ?
01:04:05Je ne suis pas ton fiancé.
01:04:09N'a-t-il pas signé
01:04:10votre contrat de mariage
01:04:11avec Mr. B. Bennett ?
01:04:13Peut-être qu'il faudrait
01:04:14parler à lui.
01:04:21Quoi ?
01:04:22Chloé a fait preuve d'être Alina
01:04:23et Charles l'a fait mal ?
01:04:25Je lui ai dit son nom.
01:04:26Comment peut-il le faire mal ?
01:04:28Je ne sais pas, Vince.
01:04:30Mais elle est ma seule grand-fille.
01:04:32Le mix-up de Charlie
01:04:33l'a traité mal.
01:04:35Grand-père.
01:04:37Mr. Harper.
01:04:39Assieds-toi.
01:04:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:04:43J'essaie de vérifier
01:04:44si je suis en colère avec toi.
01:04:46Il y a deux Miss Harper ici.
01:04:48Mais je lui ai dit son nom.
01:04:50Je sais.
01:04:51Et je suis allé voir
01:04:52Chloé ou Alina.
01:04:53Qui que ce soit.
01:04:54Je suis allé voir Miss Harper
01:04:57qui est Alina.
01:04:59Et je suis tombé sur elle
01:05:00et je n'ai pas compris son nom.
01:05:03Tu ne vois pas le problème ?
01:05:04Il y a deux Miss Harper ici.
01:05:05Pourquoi il y a deux Miss Harper ?
01:05:07Est-ce qu'une d'entre elles
01:05:08est une vieille soeur ?
01:05:09Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:05:10Je suis étonné.
01:05:11Une d'entre elles est ton employée.
01:05:13C'est une longue histoire, Vince.
01:05:17Je ne sais pas quoi faire.
01:05:19Je pense que je suis en colère avec Alina.
01:05:23Et je ne pense pas qu'elle se sente de la même manière.
01:05:28Je vais te dire ceci, garçon.
01:05:30Tu as une conscience.
01:05:35Je pense que je peux t'aider
01:05:36à ce point.
01:05:38Mais si tu veux
01:05:39chercher ma grand-dautre,
01:05:41tu dois le faire toi-même.
01:05:46Il n'y a plus rien à faire ici, Davis.
01:05:48Allons-y.
01:05:51Miss Alina's top priority
01:05:53is the World Designer Contest.
01:05:56Merci, Mr. Barr.
01:06:01Miss Harper.
01:06:05Bonjour, Sunshine.
01:06:06Bonjour, grand-père.
01:06:07Je pensais que j'avais entendu
01:06:08quelque chose sur toi
01:06:09qui voulait envoyer un engagement.
01:06:12Oui.
01:06:14Hey, sérieuse face.
01:06:16Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:18Disons qu'il y a un homme
01:06:19qui a l'air intéressé par toi
01:06:22mais qui n'a pas exprimé son intérêt.
01:06:26Pourquoi penses-tu que c'est ça ?
01:06:28Ça dépend de qui ?
01:06:30Mon boss, Charles Bennett.
01:06:33Charles Bennett ?
01:06:34Oui.
01:06:35Charles Bennett.
01:06:37Qu'est-ce que tu penses de lui ?
01:06:39Il m'a été bien.
01:06:42C'est juste difficile de croire
01:06:43qu'il ait été engagé
01:06:44par quelqu'un comme Chloé.
01:06:47Je veux toujours
01:06:48envoyer l'engagement.
01:06:49Bien sûr,
01:06:50si tu es sûr de ça.
01:06:52Voici la licence de mariage.
01:06:55Tire-la.
01:06:56Je ne vais pas objecter.
01:06:58Ne t'inquiète pas.
01:07:00Lise-la d'abord.
01:07:06Charles Bennett ?
01:07:10Charles Bennett est ma fiancée ?
01:07:12C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas t'inquiéter.
01:07:16Je suis donc celle qui l'a engagée.
01:07:20Je ne peux pas croire
01:07:21qu'il ne m'a pas reconnue
01:07:22et que j'ai essayé
01:07:23d'envoyer l'engagement.
01:07:27Est-ce qu'Elena est à la maison ?
01:07:29Dis-lui que je ne suis pas à la maison.
01:07:31Dis-lui que je ne suis pas à la maison.
01:07:35Elle dit qu'elle n'est pas à la maison.
01:07:42C'est par ici, messieurs.
01:07:44Allez la chercher, Tiger.
01:07:50Je suis ici pour s'occuper
01:07:51d'un boulot incomplété.
01:07:58Elena,
01:08:00ma fiancée
01:08:02est une personne merveilleuse.
01:08:06Et c'est ma
01:08:08mauvaise jugement
01:08:09qui a conduit à l'envoi
01:08:10de l'engagement.
01:08:21Elena,
01:08:23notre amitié signifie le monde à moi.
01:08:26Et je sais que nous n'avons pas
01:08:27vu l'un l'autre depuis une décennie.
01:08:29Mais j'ai eu l'occasion
01:08:30de passer du temps avec toi
01:08:31ces derniers jours
01:08:34et tu m'as montré
01:08:35quelle personne merveilleuse
01:08:36tu es devenue.
01:08:39Et avant hier,
01:08:42à cause des
01:08:44circonstances
01:08:45et des incompréhensions,
01:08:48notre relation était purement
01:08:49platonique
01:08:50et c'était une bonne amitié.
01:08:54Et c'est tout
01:08:55ce qui s'est passé.
01:08:59Je ne veux plus être
01:09:00juste un ami.
01:09:06Elena, je suis vraiment
01:09:07amoureux de toi.
01:09:13Et au lieu de parler
01:09:14de ça, je vais
01:09:15juste le faire arriver.
01:09:21Oh mon Dieu.
01:09:23Je t'aime.
01:09:25Et je te donne
01:09:26un bon dépôt.
01:09:28Tu es sérieux?
01:09:30Elena Harper,
01:09:33tu me marieras?
01:09:35Oui, bien sûr.
01:09:49Je suis étonné, tu as dit oui.
01:09:53Charlie, c'était un magnifique discours.
01:09:55En effet.
01:09:56Si tu avais dit ça à moi,
01:09:57j'aurais apprécié ça.
01:10:00Ça ressemble à le ring
01:10:01que tu m'as fait
01:10:02quand nous étions enfants.
01:10:04As-tu dessiné ça?
01:10:05Non, nous l'avons fait.
01:10:07Et je sais que le roman
01:10:08de Twilight ne peut plus
01:10:09te représenter dans
01:10:10le contest des designers du monde,
01:10:11mais
01:10:14je crois que notre amour
01:10:16peut dépasser
01:10:17n'importe quel obstacle.
01:10:25Chaque partie de moi,
01:10:27je suis ta.
01:10:34Par tout ce que tu as passé,
01:10:40main en main,
01:10:42je suis ta.
01:10:43Le grand prix des designers du monde
01:10:45va à
01:10:47Elena Harper et Charles Bennett
01:10:49de Blueprint Design.
01:10:56Chaque partie de moi,
01:10:58je suis ta.