Down-HD

Combo Film

Watch Down-HD - Combo Film on Dailymotion

Transcript

00:00:00Oh, I didn't expect to see you here.

00:00:21I didn't expect to see you either.

00:00:22I was looking for Marshall.

00:00:25Is he here?

00:00:26No.

00:00:27So it's just you here alone?

00:00:32Just me.

00:00:33Jack.

00:00:34Want a drink?

00:00:35No, thanks.

00:00:36What you got there?

00:00:41One passion I have left.

00:00:43Just need one more word.

00:00:44Well, maybe I can help.

00:00:48She wants to help.

00:00:49That's all I have.

00:00:50You don't mind if I smoke, do you?

00:00:51Helps me to think.

00:00:57Whatever helps.

00:00:58Let's see.

00:00:5927 down.

00:01:00I could have used help three months ago when this all began.

00:01:01Come here, doggie!

00:01:02Come here!

00:01:03Come on!

00:01:04Come over here!

00:01:05Come here, doggie!

00:01:07Come here, doggie!

00:01:08Come here, doggie!

00:01:09Come here, doggie!

00:01:10Come here, doggie!

00:01:11Come here, doggie!

00:01:12Come here, doggie!

00:01:13Come here, doggie!

00:01:14Come here, doggie!

00:01:15Come here, doggie!

00:01:16Come here, doggie!

00:01:17Come here, doggie!

00:01:18Come here, doggie!

00:01:19Come here, doggie!

00:01:20Come here, doggie!

00:01:21Come here, doggie!

00:01:22Come here, doggie!

00:01:23Come here, doggie!

00:01:24Come here, doggie!

00:01:25Come here, doggie!

00:01:26Come here, doggie!

00:01:27Come here, doggie!

00:01:28Come here, doggie!

00:01:29Come here, doggie!

00:01:30Come here, doggie!

00:01:31Come here, doggie!

00:01:32Come here, doggie!

00:01:33Come here, doggie!

00:01:34Come here, doggie!

00:01:35Come here, doggie!

00:01:36Come here, doggie!

00:01:37Come here, doggie!

00:01:38Come here, doggie!

00:01:39Come here, doggie!

00:01:40Come here, doggie!

00:01:41Come here, doggie!

00:01:42Come here, doggie!

00:01:43Come here, doggie!

00:01:44Come here, doggie!

00:01:45Come here, doggie!

00:01:46Come here, doggie!

00:01:47Come here, doggie!

00:01:48Come here, doggie!

00:01:49Come here, doggie!

00:01:50Come here, doggie!

00:01:51Come here, doggie!

00:01:52Come here, doggie!

00:01:53Come here, doggie!

00:01:54Come here, doggie!

00:01:56Come here, doggie!

00:01:57Come here, doggie!

00:01:58Come here, doggie!

00:01:59Come here, doggie!

00:02:00Come here, doggie!

00:02:01Come here, doggie!

00:02:02Come here, doggie!

00:02:03Come here, doggie!

00:02:04Come here, doggie!

00:02:05Come here, doggie!

00:02:06Come here, doggie!

00:02:07Come here, doggie!

00:02:08Come here, doggie!

00:02:09Come here, doggie!

00:02:10Come here, doggie!

00:02:11Come here, doggie!

00:02:12Come here, doggie!

00:02:13Come here, doggie!

00:02:14Come here, doggie!

00:02:15Come here, doggie!

00:02:16Come here, doggie!

00:02:17Come here, doggie!

00:02:18Come here, doggie!

00:02:19Come here, doggie!

00:02:20Come here, doggie!

00:02:21Come here, doggie!

00:02:22Come here, doggie!

00:02:23Come here, doggie!

00:02:24Come here, doggie!

00:02:25Come here, doggie!

00:02:26Come here, doggie!

00:02:27Come here, doggie!

00:02:28Come here, doggie!

00:02:29Come here, doggie!

00:02:30Come here, doggie!

00:02:31Come here, doggie!

00:02:32Come here, doggie!

00:02:33Come here, doggie!

00:02:34Come here, doggie!

00:02:35Come here, doggie!

00:02:36Come here, doggie!

00:02:37Come here, doggie!

00:02:38Come here, doggie!

00:02:39Come here, doggie!

00:02:40Come here, doggie!

00:02:41Come here, doggie!

00:02:42Come here, doggie!

00:02:43Come here, doggie!

00:02:45What time is it?

00:02:46The guy should be here by now.

00:02:48Twenty to three.

00:02:50Man, my eyes are getting tired.

00:02:53Here, you look.

00:03:00Hey.

00:03:01Hey, what do you think?

00:03:05False alarm.

00:03:07The guy's supposed to be wearing a yellow jacket.

00:03:09Your eyes are getting bad, old man.

00:03:11God damn it, I hate these drug busts.

00:03:14It's a war nobody wins.

00:03:18Yeah, look, how about some coffee?

00:03:19I think there's a deli up the street here.

00:03:21Yeah, I'll go.

00:03:22I'll get some sandwiches.

00:03:23Eh, no, why don't you let me do it?

00:03:25I gotta stretch my legs.

00:03:27Don't hurt yourself.

00:03:29Thanks.

00:03:41Hey.

00:03:57Hey, here you go.

00:03:58You see anything yet?

00:03:59Not a fucking thing.

00:04:01Stone, Zalewski, have you guys seen anything?

00:04:04You should have shown up by now.

00:04:07Nothing, Captain.

00:04:09Captain, the boat's turning.

00:04:10It's not coming in.

00:04:11They must have been tipped off.

00:04:12I got spooked.

00:04:14You sure you two don't see anything?

00:04:18Captain, there's nothing going on here.

00:04:22Shit.

00:04:24I don't see anything.

00:04:26I don't see anything.

00:04:27I don't see anything.

00:04:28I don't see anything.

00:04:30Alright, that's it.

00:04:31Looks like they called it off.

00:04:33Everyone back to the station.

00:04:34Stone, Zalewski, I want you in my office.

00:04:38Right.

00:04:45I don't know how you two screwed this up,

00:04:47but I do know you just wasted a year of planning.

00:04:50Hey, moron, I'm talking to you.

00:04:51Look at me.

00:04:53The key to the whole operation was the yellow jacket.

00:04:56Now, thanks to you two clowns, we're back to square one.

00:04:59Wait a minute.

00:05:00Now, how did we screw it up, huh?

00:05:01The guy never showed.

00:05:03Maybe you had your face in the crossword puzzle as usual,

00:05:06and this one, he got so bored, he fell asleep.

00:05:10I know how to do a stakeout.

00:05:11God knows you put us on enough of them.

00:05:13And why?

00:05:14To keep us out of the action, period.

00:05:17Keep mouthing off,

00:05:18and you're going to wind up back in uniform right in parking tickets.

00:05:21You're pissing me off, Stone,

00:05:22and just begging for me to suspend your ass.

00:05:25If you want to suspend someone,

00:05:26why don't you start with yourself?

00:05:27Or how about that asshole

00:05:28who fed you that great tip for this big bust?

00:05:31What's the matter, Flynn?

00:05:32Going to have to wait a couple more years for that next promotion?

00:05:35Stone,

00:05:36you're a little confused about who's in charge here.

00:05:39Now, get the fuck out of my office, now!

00:05:41Come on, man.

00:05:47You think this is a bad time to ask for some time off?

00:05:54Hey, Sam!

00:05:55Two more.

00:05:58Listen,

00:05:59you guys are set.

00:06:00I'm not losing my license serving you over the limit.

00:06:03I will tell you when we've had enough.

00:06:05Keep them coming.

00:06:08What is with you guys?

00:06:09You are never this bad.

00:06:11We drink, my friend,

00:06:13because life is unfair.

00:06:15And the more we drink, the fairer it gets.

00:06:19At least through these glasses.

00:06:24That's it, pal.

00:06:25We've had enough.

00:06:26Let's go.

00:06:27No, come on.

00:06:28It's early.

00:06:30Sam!

00:06:31Refresh.

00:06:32Two more.

00:06:33Oh, hey.

00:06:34Listen,

00:06:35if I'm not your type,

00:06:36I got a friend right over there.

00:06:37She might be perfect for you.

00:06:39Yeah?

00:06:40Is this your type, honey?

00:06:42So?

00:06:43Cops don't fuck.

00:06:45Yeah?

00:06:46We just don't pay.

00:06:48Come on, come on.

00:06:54There's my baby.

00:06:57Hey, you want me to give you a ride to your car, good buddy?

00:07:01No way, Jose.

00:07:03You're in no condition to drive me anywhere.

00:07:07Good night, good buddy.

00:07:08Good night.

00:07:26Good night.

00:07:56Good night.

00:07:57Good night.

00:08:26Good night.

00:08:27Good night.

00:08:56Good night.

00:08:57Good night.

00:09:26Good night.

00:09:27Good night.

00:09:57I'm going to assign you to a case I know you can handle.

00:10:00Look, Flynn.

00:10:01Captain Flynn to you.

00:10:03I want you to find the piece of shit responsible

00:10:06for the hit and run of an eight-year-old boy.

00:10:08The initial report from the street sergeant on duty

00:10:10stated that the parents were notified,

00:10:12but were too distraught to be of much help.

00:10:15He did manage to learn that the boy was riding a bike,

00:10:17but there was no bike found at the scene.

00:10:19Assuming the parents are right,

00:10:21you think the perp took it?

00:10:22Could be.

00:10:23He probably thought there'd be trace evidence of the bike

00:10:25left on the vehicle.

00:10:26Look, Ben.

00:10:28I know you and I have had our differences

00:10:30over the past couple of years,

00:10:31but I also know this is the kind of case you're good at.

00:10:34I got a grandson about as old as this kid,

00:10:37and it would mean a lot to me

00:10:39if you could find and nail this bastard.

00:10:43Sure, Captain.

00:10:44We'll find the guy.

00:10:46You know, there's a side of Flynn you don't see too often.

00:10:49Don't worry, it'll pass.

00:10:56What do you want, officers?

00:10:58We're here to investigate the death of your son.

00:11:01The police were already here last night.

00:11:03Well, that was just an initial report to you.

00:11:05My partner and I have been assigned to the case.

00:11:09Look, my wife has been through enough.

00:11:11Can't this wait till later?

00:11:12Sure, we understand.

00:11:14We can come back later.

00:11:15Look, it'd be better if you talked to us now.

00:11:17The first 24 hours are crucial to finding out who did this.

00:11:21I know this is rough on you,

00:11:23but you do want to catch the guy, right?

00:11:30What do you want to know?

00:11:31According to the report,

00:11:33your son was riding his bike back from a Little League game.

00:11:36Is that correct?

00:11:37Yeah, that's right.

00:11:40I was supposed to pick him up, but I had to work late.

00:11:44We both had to.

00:11:47Is this your son?

00:11:49He's a handsome young man.

00:11:53I'd like to take this for a couple days, if I could.

00:11:56We won't keep it long.

00:11:58What color is the bike?

00:12:00It's red.

00:12:02Why are you asking about the bike?

00:12:04There was no report of a bike at the scene.

00:12:08Why would somebody take his bike?

00:12:10Is there anything else you can tell us?

00:12:12Like what?

00:12:14Like what time did you get home?

00:12:16Around 10.30.

00:12:18And what time was the game over?

00:12:20I don't know, around 9.

00:12:22So there was nobody at home who could take him to the game, right?

00:12:30Andy left a note saying he couldn't wait anymore

00:12:32and he was going to take his bike to the game.

00:12:34And you said they couldn't find the bike.

00:12:36Why would somebody take Andy's bike?

00:12:38Let us ask the questions, Mr. Bryant.

00:12:40Look, if there's something you're not telling us,

00:12:42I think we have a right to know.

00:12:44If there's something you're not telling us,

00:12:46I think we have a right to know.

00:12:48Believe me, we'll do everything possible

00:12:50to find the person responsible for this.

00:12:58Ma'am, here's my card.

00:13:00If there's anything we can do, call me anytime.

00:13:06We know you guys are just trying to do your job,

00:13:09but this has been tough, both of us.

00:13:13Where do you work, son?

00:13:17BJ's Auto in Somerville.

00:13:20All right, thank you.

00:13:22We'll be going now.

00:13:23We'll keep you informed as things progress.

00:13:26♪

00:13:40Place looks pretty clean.

00:13:42You know, you'd think that in the daylight

00:13:44we could find something.

00:13:47What do you think happened to the bike?

00:13:49Guy probably took it.

00:13:51Must have been scared shitless when he realized he hit a kid,

00:13:54but aware enough so that he could clean up all the evidence.

00:13:58Yeah? How do you know it was a guy?

00:14:01Take one cold bitch to pull this off.

00:14:03Yeah, well, my ex is out of town.

00:14:09So, you think they could identify the car

00:14:11from the markings on the bike, huh?

00:14:14Hey, that husband was a real piece of work, wasn't he?

00:14:18Speaking of which, don't you think you were a little hard on him

00:14:20considering what he's been through?

00:14:25♪

00:14:30You think this could be anything?

00:14:33I don't know.

00:14:35It looks like an old soda bottle to me.

00:14:37Maybe, but we should probably get it down to the lab

00:14:39and test it out just in case.

00:14:44I'll take it.

00:14:48It's yours.

00:14:51Yeah.

00:14:53I don't see anything else to you.

00:14:55Nah. We should check back with the accident investigation unit.

00:14:59Yeah. Yeah, maybe they found something.

00:15:16We're going to have to make arrangements.

00:15:24♪

00:15:32I'll take care of it.

00:15:34I don't think that's such a good idea.

00:15:36Please, Meg, let me.

00:15:40All right.

00:15:42♪

00:15:52Did you have to be so...

00:15:54I told you I had to work late.

00:15:56That's not what I was going to ask you.

00:15:58Never mind.

00:16:04You promised Andrew.

00:16:06I know what I promised him. I know what I promised you.

00:16:08Stop torturing me, okay?

00:16:10You would just listen to me once and...

00:16:12I know what you're really thinking.

00:16:14Why don't you just come right out and say it?

00:16:16Don't, Will.

00:16:18What? What? Just come out and say it.

00:16:20You think I'm to blame, don't you?

00:16:22I never said that. Why would I?

00:16:24Maybe if I was home, like I'm supposed to be,

00:16:26maybe Andrew would be alive right now.

00:16:28Isn't that what you want to say, Meg?

00:16:30Will, stop it!

00:16:32Well, isn't it? Isn't it?

00:16:34Yes! Yes! Yes! Is that what you want me to say?

00:16:40Says it all.

00:16:52Whoa, what happened to the Mustang?

00:16:54I traded it in on this.

00:16:56You did what? Yeah.

00:16:58I thought you loved that car.

00:17:00Yeah, well, I figured it was time I started acting my age.

00:17:02Huh. My back was acting up.

00:17:04And besides, I got a great deal on her.

00:17:06Well, you know, I could get you a good deal on a cane if you like.

00:17:08Knock it off.

00:17:10How about a walker?

00:17:12Hey, I could get you a good walker.

00:17:16You sure I can't get that from you anytime sooner?

00:17:18You guys got anything new on the hit-and-run?

00:17:20I'll give you a call back.

00:17:22Not much.

00:17:24We're still waiting on the report from the lab

00:17:26concerning the glass Ben sent him.

00:17:28He said it'd take a while, because they're really backed up.

00:17:30Any witnesses?

00:17:32No, that road doesn't get much traffic.

00:17:34Still no sign of the bike?

00:17:38All right, stay on top of this

00:17:40and keep me informed.

00:18:08Hello, Mrs. Bryant.

00:18:10I hope I'm not disturbing you.

00:18:12Come in.

00:18:14Thank you.

00:18:22I just wanted to return the photo.

00:18:24We used it to see if anybody saw Andrew

00:18:26riding his bike after practice,

00:18:28but nothing so far.

00:18:30I appreciate all you're doing, Detective Stone.

00:18:34Mrs. Bryant,

00:18:36you took all these pictures, didn't you?

00:18:40How do you know my husband didn't take them?

00:18:42Well, he doesn't strike me as the type.

00:18:44Was there something you needed, Detective?

00:18:46Well, yes, actually.

00:18:48Is your husband home?

00:18:50He's at work.

00:18:52Why?

00:18:54Oh, nothing important.

00:18:56Just a few details we need to clear up.

00:18:58Just procedure, really.

00:19:00When will he be home?

00:19:02In a half hour.

00:19:04I'll come back in a little while.

00:19:06Would you like some coffee?

00:19:10I just made some.

00:19:14Oh, um, okay.

00:19:16Well, yes, thanks. That'd be nice.

00:19:24What time does he start?

00:19:26He starts at 8 o'clock.

00:19:28Did he take a lunch break?

00:19:30Yeah, he took a lunch break at noontime.

00:19:32How about dinner?

00:19:34No, he worked right through. He had a big job he had to finish.

00:19:36All right.

00:19:38Any other time he left?

00:19:40No, he was here all night.

00:19:42All right, well, thank you for your time, Tony.

00:19:44Okay, any time.

00:19:46I got your number. I'll give you a call if I need anything.

00:19:48I really am sorry for your loss.

00:19:52I can't imagine how hard this must be for you.

00:19:56Thank you.

00:19:58The funeral was Wednesday.

00:20:02But you knew that.

00:20:04I saw you there.

00:20:08That was really nice of you.

00:20:14Look, I just remembered

00:20:16I have to get back to the police station.

00:20:18Please ask your husband to give us a call

00:20:20when he has a chance, okay?

00:20:22You sure?

00:20:24Yeah, it's really nothing. It's just procedure.

00:20:28We'll be in touch.

00:20:38Detective Stone.

00:20:40Hello, Detective.

00:20:42This is Megan Bryant.

00:20:44Is this a good time to call?

00:20:46Um, sure. What can I do for you, Mrs. Bryant?

00:20:48We were wondering if you had any news.

00:20:52Well, there are still a few details

00:20:54we're following up on.

00:20:58Um,

00:21:00has there been any sign of the bike?

00:21:02No, nothing yet.

00:21:04We think the driver took it with him

00:21:06to cover up any clues.

00:21:08It's probably part of a landfill by now.

00:21:10Are you okay, Mrs. Bryant?

00:21:14Yeah, I'm fine.

00:21:18Well, maybe I could recommend a counselor.

00:21:20I mean, we have some great people.

00:21:22No.

00:21:24I'll be fine.

00:21:26We'll see if there was anything new.

00:21:28It had been a while.

00:21:30Bye.

00:21:38I'm going to Canada.

00:21:40You're gonna do what?

00:21:42I'm gonna be a police chief.

00:21:44What's so strange about that?

00:21:46So you're just gonna quit?

00:21:50Who's Flynn gonna have to kick around?

00:21:52It was time that I made a change, okay?

00:21:54But

00:21:56do they even have police chiefs in Canada?

00:21:58I mean, I thought they had like the Royal Mounties

00:22:00or something.

00:22:02You've been watching too many late-night movies.

00:22:04Besides, this isn't Canada the country.

00:22:06It's Canada in Maine. It's a town, you know?

00:22:08They got lots of towns up there named after other places

00:22:10like, uh, I don't know, China,

00:22:12Mexico, Paris, even Moscow.

00:22:14So you don't need a passport to get there?

00:22:16No.

00:22:18You just show up.

00:22:20How'd you get it?

00:22:22I got a call on an ad in the paper

00:22:24and I told them I was this big Boston

00:22:26police detective with all this experience

00:22:28and awards.

00:22:30Anyway, there's nothing keeping me here.

00:22:34I'm, uh,

00:22:36I'm gonna miss you, babe.

00:22:38Yeah, well, I love you too.

00:22:40But what about the Bryant case?

00:22:44To be honest, it's another reason I want out of here.

00:22:46I hate those kind of cases.

00:22:48Besides, it's a dead end.

00:22:58I want you to find the piece of shit

00:23:00responsible for the hit-and-run

00:23:02of an eight-year-old boy.

00:23:04The initial report from the street sergeant on duty

00:23:06stated that the parents were notified

00:23:08but were too distraught to be of much help.

00:23:14My wife has been through enough.

00:23:16Can't this wait till later?

00:23:18If there's something you're not telling us, I think we have a right to know.

00:23:20I appreciate all you're doing, Detective Steller.

00:23:46Thank you.

00:24:16Okay, listen.

00:24:18Give me the money.

00:24:20What?

00:24:22The money. From the drawer.

00:24:24Hand it over. Now.

00:24:26You, get over here. Your wallet.

00:24:28Listen, kid.

00:24:30You don't want to do this.

00:24:34Just give me the goddamn money.

00:24:36How much do you think you're gonna get?

00:24:38Fifty? Maybe a hundred?

00:24:40Is it worth it?

00:24:42I don't want to hurt anybody.

00:24:44I just need the money.

00:24:46I know you don't want to hurt anybody,

00:24:48but you see the problem here.

00:24:50To make a clean getaway,

00:24:52you're gonna have to kill both of us.

00:24:54Maybe for a couple of grand, maybe.

00:24:56A hundred?

00:24:58Yeah.

00:25:00But you know what?

00:25:02It's just your bad luck that

00:25:04I'm a cop.

00:25:06Now you know what happens

00:25:08to cop killers, don't you, kid?

00:25:10You get hunted down like dogs.

00:25:12You'll never have a moment's peace.

00:25:14It just isn't worth it.

00:25:16This is a big mistake.

00:25:20What kind of peace is that, kid?

00:25:22You know, most guys like a .45,

00:25:24but you make a lot of noise,

00:25:26and you leave a real big hole.

00:25:30Now you really don't want to do this,

00:25:32do you, son?

00:25:34I don't want to hurt anybody.

00:25:36I just need the money.

00:25:38Do you, son?

00:25:40No.

00:25:44I didn't think so.

00:25:52That's the most amazing thing

00:25:54I ever saw.

00:25:56Hey, what's your name, kid?

00:25:58Marshall Trent.

00:26:04Come on, kid.

00:26:09Look, kid.

00:26:11You could be in really big trouble right now

00:26:13if I hadn't calmed down Cyrus.

00:26:15If he presses charges, do you have any idea

00:26:17what attempted robbery with a weapon

00:26:19gets you in this state, hmm?

00:26:21So why do you want to help me, man?

00:26:23You don't know me.

00:26:25Well, let's just say

00:26:27I've been where you've been.

00:26:29Somebody came along and helped me,

00:26:31and now it's time for me to return the favor.

00:26:33But I need to know.

00:26:35Should I take a chance on you?

00:26:38Yeah.

00:26:40Yeah, you can count on me.

00:26:42Can I get you boys anything else?

00:26:44Anything else, kid?

00:26:46No.

00:26:48Just to check.

00:26:50So what's all the excitement in the back there?

00:26:52Oh, the town's celebrating the rebuilding

00:26:54of the bandstand.

00:26:56It burned down a few years ago.

00:26:58You guys are welcome to go back to the party if you want.

00:27:00It's an open bar.

00:27:02Really? That sounds like a lot of fun.

00:27:04You want to check it out?

00:27:06It's been a pretty tough day.

00:27:08So where are you staying, kid?

00:27:10Wherever I can.

00:27:12Well, that can't be too comfortable.

00:27:14No.

00:27:18Well, look.

00:27:22This is the key to my hotel room.

00:27:24You crash there tonight, and tomorrow

00:27:26we can see what our next move is going to be, okay?

00:27:28You sure about this?

00:27:30Well, you said I could count on you.

00:27:32Now you're not lying to me, are you?

00:27:34No.

00:27:36No, no, no, I'll keep my word.

00:27:38Thanks, man.

00:27:40Bobby, I'm out of here.

00:27:42And so with great pleasure,

00:27:44I thank you all for your great support.

00:27:50Oh, excuse me.

00:27:52Let's hear it for the mayor.

00:27:54Thank you, mayor.

00:27:56Thank you, mayor.

00:27:58Thank you, mayor.

00:28:28Thank you, mayor.

00:28:40Huh.

00:28:42The vibe goes straight up.

00:28:52So I guess I'm just going to have to go back home

00:28:54and face my parents

00:28:56and tell my dad how he was right all along.

00:28:58Or you could make a decision

00:29:00that you're not going to let your dreams die.

00:29:02Well, what do you mean?

00:29:04Look, honey.

00:29:06There are two types of people in this world,

00:29:08givers and takers.

00:29:10Givers give in to others

00:29:12and give up their dreams too easily.

00:29:14Now, takers, on the other hand,

00:29:16take what they want.

00:29:18They know exactly what they want,

00:29:20and they'll do anything to get it.

00:29:22They don't let the little things in life

00:29:24get in their way.

00:29:26Yeah.

00:29:28Well, I really want to be an actress.

00:29:30Well, let's find out.

00:29:32I have a very good friend in New York who's a producer,

00:29:34and who could help you get started.

00:29:36Really?

00:29:38Yes, really.

00:29:40But, sweetheart,

00:29:42I am a taker.

00:29:44I get what I want because I take it.

00:29:46And what I want right now

00:29:50is you for a little while.

00:29:54Now, if you're willing to show me a good time,

00:29:56I'd be happy to take you to New York

00:29:58and get you started on the

00:30:00rest of your dreams.

00:30:02Or you can go back to the farm.

00:30:04A quiet,

00:30:06little, nothing life.

00:30:08No.

00:30:10I want to be a taker.

00:30:14Yeah. Right.

00:30:16Forget it.

00:30:18Wait, no.

00:30:24I want to be a taker.

00:30:26Let's go.

00:30:28Well, that's more like it.

00:30:54Come on in.

00:31:16Relax, babe.

00:31:24Relax.

00:31:40So let's see what you got.

00:31:42Start with the top.

00:31:54Now the pants,

00:31:56bitch.

00:32:00No, no, no, no.

00:32:02Slow down.

00:32:18Yeah.

00:32:24That's nice.

00:32:28Can I have a drink, please?

00:32:30No.

00:32:32Come here.

00:32:44Yeah.

00:32:46You look like someone who could use a drink.

00:32:48Go ahead.

00:32:50Make me one.

00:32:54Okay.

00:33:16Baby, you're going to love me.

00:33:24What?

00:33:38You hit me, you stupid bitch.

00:33:44What the fuck is this?

00:33:46Good. You're awake.

00:33:48Now we can start the party.

00:33:50Untie me.

00:33:52Untie me, you fucking whore.

00:33:54Or I'll hurt you. I'll hurt you so bad,

00:33:56you'll wish you were back on Daddy's farm.

00:33:58Ooh, good.

00:34:00You like it rough?

00:34:02So do I.

00:34:04What are you doing? What the fuck?

00:34:22Yeah.

00:34:40Now I'm going to show you how I like it.

00:34:52What's that?

00:35:12What's that you're saying?

00:35:14Oh, my God.

00:35:16Oh, my God.

00:35:18Please, stop.

00:35:20Please, no.

00:35:24Please.

00:35:36Almost done, Daddy.

00:35:50Okay.

00:36:08Now let me ask you.

00:36:12Would you say I'm more of a giver

00:36:14or a taker?

00:36:16That's what I thought.

00:36:20Excuse me, Judge.

00:36:22Chief Ben Stone is here to see you.

00:36:24Oh, thanks, Nancy. Show him in.

00:36:28Well, about the incident.

00:36:30So far, this is all unofficial.

00:36:32Cyrus has already told me what happened.

00:36:34I'd like to hear your side of it.

00:36:36Well, it's simple, really.

00:36:38Marshall here needed some money,

00:36:40and he thought he'd help himself to some at the mini-mart.

00:36:42And we talked him out of it.

00:36:44End of story.

00:36:46What about the gun? That complicates things.

00:36:48Well, I was pretty sure

00:36:50there wasn't going to be a problem.

00:36:56This was the gun used in the holdup.

00:36:58I guess we can all rest easy.

00:37:00What?

00:37:02And Cyrus spotted it as a toy, too, right away.

00:37:04Didn't you, Cyrus?

00:37:06Yeah, sure. Didn't fool me a bit.

00:37:12Whether the gun is real or not,

00:37:14this is still a serious matter.

00:37:18Well, the truth is, Your Honor,

00:37:20that Marshall here was desperate.

00:37:22Now, I'd take it as a personal favor to me

00:37:24if you could find it in your heart

00:37:26to cut him a break.

00:37:28Now, Marshall and I have talked it over,

00:37:30and we've got a plan to get him back

00:37:32on the right path.

00:37:34Now I'll take responsibility for him.

00:37:36He just made a dumb mistake.

00:37:38He's staying with me now.

00:37:40What do you think, Cyrus?

00:37:44Cyrus, didn't I see a sign

00:37:46in your window advertising for a worker?

00:37:48You want me to take a chance on him?

00:37:52He just tried to rob me.

00:37:54I'd be nuts to hire him.

00:37:56Now, I can tell you, if you hire him,

00:37:58it'll be one of the best decisions

00:38:00you've ever made.

00:38:02And you're a guy who trusts people.

00:38:04I can see that.

00:38:06It's getting deep in here.

00:38:08How do I know I can trust him?

00:38:10Because he knows if he takes one step out of line,

00:38:12he's going to have to answer to me.

00:38:14What do you say, Cyrus?

00:38:16Come in at 730.

00:38:18I'll show you the store and what you need to do.

00:38:20He'll be there.

00:38:22You won't regret this, Cyrus.

00:38:24It's what you do with the other gun.

00:38:26It's better you don't know.

00:38:28What about this plan we worked out?

00:38:30So? We'll work out a plan.

00:38:32You know, you still haven't told me.

00:38:34What?

00:38:36Why are you really doing this?

00:38:38You don't believe me?

00:38:40Yeah, yeah, yeah, I know.

00:38:42We've been through this once.

00:38:44Right.

00:38:46Look, kid, I just didn't want to see you

00:38:48go down the wrong path, is all.

00:38:50I don't know, maybe destiny brought us together.

00:38:52But everybody needs help now, and then even you.

00:38:54Hold on a second.

00:38:56Chief Stone here.

00:38:58It's Fargus at the Candlelight Motel.

00:39:00There's been a murder here.

00:39:02The cleaning lady found the body.

00:39:04She just notified me.

00:39:06All right, I'm on my way.

00:39:08Let's secure the scene.

00:39:10What am I supposed to do, walk?

00:39:12Sure, why not?

00:39:14Do you good, kid.

00:39:16Unbelievable.

00:39:20I gotta go.

00:39:28Sam, get your ass over here now.

00:39:30Candlelight Motel.

00:39:34In here?

00:39:36What do you think, Chief?

00:39:41Well, I think I'm gonna have to change my idea

00:39:43about this being a quiet, sleepy little town.

00:39:46First day on the job,

00:39:48I've already got a murder to solve.

00:39:50Yeah, well, whoever did this, uh,

00:39:52must have really hated him.

00:39:54Looks like he was stabbed about a hundred times.

00:39:56Yeah, none of the nightclubs look that deep, though.

00:39:58Whoever did this really wanted him

00:40:00to feel each and every one of them.

00:40:02You recognize him?

00:40:04No, he's not a local.

00:40:06Desk clerk said he checked in alone last night.

00:40:08He's traveling through.

00:40:10Car's actually out in the lot, Connecticut police.

00:40:12All right, well, make sure nobody touches the body

00:40:14or enters this room until we've had a chance

00:40:16to check for evidence, all right?

00:40:18Now, I'm gonna go talk to the desk clerk

00:40:20and the cleaning lady.

00:40:22I want you to notify the state police

00:40:24and have them send over a CSI team, okay?

00:40:26Well, how the hell did they get in here?

00:40:28Who notified them, huh?

00:40:30Wait.

00:40:32Oh, you gotta be kidding me.

00:40:34Who the hell else did you fuck...

00:40:36Oh, getting him out of here.

00:40:38Small town, Chief, this ain't Boston.

00:40:40Well, it's starting to feel like it.

00:40:42Chief, can you give us any information about the tragedy here?

00:40:44Well, we don't have very much information yet.

00:40:46We just arrived on the scene.

00:40:48Whoever this is, we haven't identified the body.

00:40:50Now, if you'll excuse me,

00:40:52I have some other people I have to talk to.

00:40:54All right.

00:40:56Get out. You gotta get out.

00:40:58Crime isn't restricted to large cities.

00:41:00Here in the little town of Canada, Maine,

00:41:02at the Candlelight Motel,

00:41:04a young man was found brutally murdered.

00:41:06Police Chief Ben Stone,

00:41:08formerly a detective of the Boston Police Department,

00:41:10indicated to this reporter

00:41:12that the investigation was ongoing

00:41:14with no immediate suspects.

00:41:16As soon as we have any more information,

00:41:18we will be in touch with the media.

00:41:20Thank you.

00:41:22This is Sandra R. Miller

00:41:24here in the little town of Canada, Maine,

00:41:26reporting live.

00:41:28I wonder if they can't find the killer

00:41:30that taken the cops off the case.

00:41:32He's working on it. He was just here yesterday.

00:41:34Did he have anything new?

00:41:36No.

00:41:38Do you want me to make you something to eat?

00:41:40I'm not hungry.

00:41:58They never will, you know.

00:42:00What?

00:42:04It's been almost two months.

00:42:06The cops have nothing.

00:42:10Detective Zielinski did say

00:42:12they found some glass that may have come

00:42:14from the car's headlight.

00:42:16A piece of glass after all this time.

00:42:18It's squat.

00:42:20They moved on.

00:42:24I think we need to do the same.

00:42:26What do you mean move on?

00:42:28How can you even suggest that?

00:42:30Andrew was my son, and I'll never forget him.

00:42:32I am just saying that he is gone.

00:42:34And we need to accept that.

00:42:36They are never going to catch the guy.

00:42:38Easy for you!

00:42:40He wasn't your flesh and blood!

00:42:42You think that makes it any easier for me?

00:42:44I loved him like he was my own.

00:42:50All right.

00:42:56Let's go.

00:43:02Look, Megan, I think

00:43:04we need to face the truth.

00:43:08What do you mean?

00:43:10I know you think I'm partially to blame

00:43:12for what happened.

00:43:14That's why you won't let me in.

00:43:16Isn't it?

00:43:20Well,

00:43:22I think we need some time away from each other.

00:43:24At least I need some time to myself.

00:43:26Please, Megan.

00:43:30We need each other right now.

00:43:32I'm sorry.

00:43:54Excuse me.

00:43:56Hey, just a second.

00:43:58Hi.

00:44:00Hi.

00:44:02Can I help you?

00:44:04Do you have any

00:44:06Mrs. Mills foot powder?

00:44:08Mrs. Mills foot powder?

00:44:10Yeah.

00:44:12Yeah, yeah, I think so. Hang on a minute.

00:44:14I'm sorry.

00:44:16Do you have any Mrs. Mills foot powder?

00:44:18Mrs. Mills foot powder?

00:44:20Yeah.

00:44:22Yeah, yeah, I think so. Hang on a minute.

00:44:24Oh, jeez.

00:44:28Yeah, Cyrus usually keeps it right over here

00:44:30on these shelves.

00:44:32It's probably up...

00:44:34Oh, sorry.

00:44:36Sorry.

00:44:38No problem.

00:44:40So let me check out back.

00:44:42Okay.

00:44:44Yeah, so...

00:44:46Yeah.

00:44:52Here it is.

00:44:54You know, if you don't mind me saying so,

00:44:56you don't really look like you need to use this.

00:44:58Oh, thanks.

00:45:00No, it's not for me.

00:45:02Ah, your boyfriend.

00:45:04No, no boyfriend.

00:45:06Good.

00:45:10Oh, so that...

00:45:12Yeah, that'll be $3.50.

00:45:18Oh, I'll just write out a check.

00:45:20Sure, but I'll need to see some ID.

00:45:22ID? Oh.

00:45:24Uh, well...

00:45:26I'm always forgetting to go to the ATM first.

00:45:28I do this all the time. Cyrus knows me.

00:45:30Yeah, but I don't.

00:45:32I don't know you, that is.

00:45:34I'm Kate Jensen.

00:45:36I'm Marshall.

00:45:38Marshall.

00:45:40Yeah.

00:45:42It was nice bumping into you.

00:45:46You too.

00:45:50Hello, Judge.

00:45:52Working on a Saturday, I see.

00:45:54Hi, Ben.

00:45:56Well, you are off to a flying start.

00:45:58Anything new on the murder?

00:46:00Not much, I'm afraid.

00:46:02But I can tell you one thing.

00:46:04Whoever did this has done it before.

00:46:06They cleaned up real well.

00:46:08The lab came back with very little.

00:46:10If there's anything I can do to help,

00:46:12let me know.

00:46:14Um, I wanted to talk to you about something.

00:46:16You've heard about our new bandstand dedication?

00:46:18Mm-hmm.

00:46:20I'm on the organizing committee.

00:46:22We need to talk to you about signs and traffic.

00:46:24I think I can handle that.

00:46:26Another thing, I'm having a dinner

00:46:28for a bunch of the locals tomorrow night.

00:46:30My house. Seven o'clock.

00:46:32I know it's late notice, but

00:46:34if you can come, it'll give you the opportunity

00:46:36to meet some of the people you'll be arresting one day.

00:46:38Okay.

00:46:40Tomorrow night at seven?

00:46:42Sure, that'd be great.

00:46:44Thanks. Thanks for the invite.

00:46:48Uh...

00:46:50Well, if there's nothing else,

00:46:52I think I'd better get back to my office.

00:46:54Oh, yeah.

00:46:56Uh, I'll walk you out?

00:46:58Oh, okay.

00:47:00Great.

00:47:04Ben!

00:47:06Hey.

00:47:08Judge?

00:47:10Deputy Ferguson said you might be here.

00:47:12Well, you're off early.

00:47:14Yeah, Cyrus gave me the rest of the day off.

00:47:16Makes me feel pretty bad about trying to rob him.

00:47:18Cyrus is a good man.

00:47:20Hey, you don't have to tell me.

00:47:22Cyrus comes up to me and he tells me he's got this cabin on the lake.

00:47:24He wants me to stay there in exchange for some fixing up work.

00:47:26It needs some minor yard work

00:47:28and some repairs, but, uh,

00:47:30I told him I was interested and told him where it was.

00:47:32I wondered if you could take a look at it with me?

00:47:34Sure.

00:47:36Anything to avoid paperwork.

00:47:38Well, I'll see you tomorrow night.

00:47:46So, uh,

00:47:48what'd you think about the cabin?

00:47:50He wants it ready for renting next summer.

00:47:52Thanks for getting me that job, Ben.

00:47:54No problem.

00:47:56I'm sure he'll do a great job with it.

00:48:00Chief Stone.

00:48:02Chief, we have a domestic issue in progress

00:48:04that could turn ugly.

00:48:06It's Milford Gibbons.

00:48:08What's going on?

00:48:10He's holding his wife and his daughter hostage.

00:48:12All right, I'm on my way.

00:48:14Thanks.

00:48:22Stay in the car.

00:48:24What should I know?

00:48:26Gibbons? Not a bad guy, but

00:48:28he recently lost his job,

00:48:30then his wife split, and the problem is

00:48:32when he drinks, he's totally out of control.

00:48:36Gibbons?

00:48:38Can you hear me?

00:48:40This is Police Chief Stone.

00:48:42I need to talk to you.

00:48:46Gibbons!

00:48:48Gibbons, we can work this out.

00:48:50All you need to do is let your wife and child go.

00:48:52I ain't talking to nobody!

00:48:56I want you guys to get out of here!

00:48:58Get off me!

00:49:00Get off me!

00:49:04Get off me!

00:49:08I got him.

00:49:10All right, all right, I got him.

00:49:14God!

00:49:16Milford! Baby!

00:49:20You gotta stop drinking, honey.

00:49:22It makes you really crazy stuff like this.

00:49:26Look,

00:49:28I know that you've been wondering if I've been seeing Charlie.

00:49:32Well, I have.

00:49:34And you know what? He's a much better lay than you'll ever be.

00:49:36Son of a bitch.

00:49:38He knows how to satisfy a woman.

00:49:42Get him in the car, Charlie.

00:49:44I'm not talking about me, Chief.

00:49:46I'm talking about Charlie Townsend.

00:49:48Get in the car.

00:49:50I'm not talking about me.

00:49:52I'm serious.

00:49:54Get off me!

00:49:56Don't ever pull a stunt like that again, okay?

00:50:08Come on.

00:50:18You're a little early.

00:50:20But come in.

00:50:22I, um, brought you some flowers.

00:50:24The flower shop said they knew what you liked.

00:50:28I chose the wine myself, though.

00:50:30They're lovely.

00:50:32Come on, you can help.

00:50:34You can chop the veggies for the salad.

00:50:38How about some wine first?

00:50:40Corkscrew?

00:50:42On the table.

00:50:48So you're from here originally, then.

00:50:50Born and raised.

00:50:52Till I left for law school.

00:50:54No, I'm not going to tell you how long ago that was,

00:50:56but nice try to tell.

00:50:58No.

00:51:00No, I'm just trying to make sure you're of legal drinking age.

00:51:04I hope you like Riesling.

00:51:06I think you're really going to like this.

00:51:08I'm somewhat partial to it.

00:51:20Soda water works better.

00:51:24I'll just go change.

00:51:36Do you mind getting that?

00:51:46Hi, folks.

00:51:48Come on in.

00:51:52They're a nice bunch of people here in Canada.

00:51:56Well, they seem to like you, too.

00:51:58You have a very nice way with people.

00:52:02It's quite unusual for a detective.

00:52:04Actually, I was just trying to impress you

00:52:06with my charming side.

00:52:10Would you like a nightcap?

00:52:12Not really.

00:52:16Coffee?

00:52:18No.

00:52:22Something else, then?

00:52:34No.

00:53:04You don't have to leave so soon.

00:53:06I like you.

00:53:08Well, I like you, too, but...

00:53:10I believe in being direct.

00:53:12It comes from so many years being a judge.

00:53:14How many?

00:53:16Five.

00:53:18I practiced in a private firm for a few years,

00:53:20and I found I had a talent

00:53:22for making fair decisions.

00:53:24And I think that's why I'm here.

00:53:26I think that's why I'm here.

00:53:28I think that's why I'm here.

00:53:30I think that's why I'm here.

00:53:32I found I had a talent for making fair decisions.

00:53:36And I like the robes.

00:53:38I can wear jeans underneath.

00:53:40Or nothing.

00:53:44So who's the guy?

00:53:48My ex.

00:53:50We got divorced a few years ago.

00:53:54Why keep a picture of him?

00:53:56I don't know.

00:54:02I keep his picture to remind me

00:54:04of the biggest mistake I ever made in my life.

00:54:06What happened?

00:54:08I cheated on him.

00:54:10Oh.

00:54:12And he found out?

00:54:14No. I told him.

00:54:16You told him?

00:54:18Why?

00:54:20I tried to hide it, but...

00:54:22I'm not very good at deception.

00:54:26No?

00:54:28I can't imagine that you are.

00:54:32I guess I was hoping he could forgive me,

00:54:34but he couldn't.

00:54:38I can't blame him.

00:54:40I can't believe I did that to him.

00:54:44Why did you then?

00:54:46Stupidity.

00:54:48Arrogance.

00:54:52Vanity.

00:54:54Take your pick.

00:54:58We all make mistakes.

00:55:00Who hasn't?

00:55:02But I think you're being too hard on yourself.

00:55:04I mean, sometimes the best you can do

00:55:06is just put it behind you.

00:55:08Maybe try and make up for it in some way.

00:55:12I suppose that's one way of looking at it.

00:55:16Another

00:55:18is to find someone

00:55:20who can help you forget.

00:55:32Lieutenant Bench?

00:55:34Yes, sir.

00:55:36I thought I asked you to get rid of these things.

00:55:38Yes, I spoke to the chief's widow,

00:55:40and she said she doesn't want them.

00:55:42Well, what am I supposed to do with them?

00:55:44Keep them. Welcome to Maine.

00:55:46All right.

00:55:48Chief Stone.

00:55:50Hey, Ben.

00:55:52Saw you on the news.

00:55:54First day at the job, and you already got a murder to solve.

00:55:56Hey, Ed. How are you?

00:55:58What a surprise.

00:56:00Any clues who did it?

00:56:02No.

00:56:04No witnesses. Motive may have been robbery,

00:56:06but I think there was something more.

00:56:08What's the news from Beantown?

00:56:10Socks are winning. Big dig's leaking.

00:56:12You know, same old stuff.

00:56:14Anything new on the Bryant case?

00:56:16Not much.

00:56:18You were right about that glass we found.

00:56:20Sent it to the lab for processing.

00:56:22Soda bottle.

00:56:24I'm checking the accident scene again.

00:56:26Geez, Ed. We checked that whole area.

00:56:28Ah, you know me.

00:56:30Figured I'd check it at least one more time, you know,

00:56:32before the case was completely closed.

00:56:34Oh, by the way, I checked with Mr. Bryant's

00:56:36boss at the

00:56:38auto body shop again.

00:56:40Remember how we were told that

00:56:42he was working all day?

00:56:44Yeah, well, I talked to a co-worker

00:56:46of his because the manager wasn't there.

00:56:48Turns out he didn't see him all day.

00:56:50Ah, look, I can't believe

00:56:52he had anything to do with the boy's death.

00:56:54Yeah, me neither, even though he's an asshole.

00:56:56He was probably just out

00:56:58drinking with some of his buddies and didn't want his wife

00:57:00to find out. I mean, the man's guilt

00:57:02must be eating him up inside.

00:57:04Nah, I'm sure you're right. They split up,

00:57:06you know.

00:57:08Ah, it's too bad.

00:57:10Yeah. Oh, by the way, you remember that picture

00:57:12Andrew on the bike?

00:57:14You took a copy of it. I can't find it

00:57:16anywhere. Well, I put it

00:57:18in the folder. I mean, I gave the original

00:57:20back to Mrs. Bryant.

00:57:22Why? Did you find the bike?

00:57:24Nope, just can't remember what it looks like.

00:57:26Yeah, well, uh,

00:57:28if I can't find it, I'll just go back to

00:57:30Mrs. Bryant and see the original again.

00:57:32Okay. Well, look, it was great

00:57:34talking with you. Oh, and if you get the chance,

00:57:36come on up. Yeah, good talking to you too, Ben.

00:57:38Good luck on that murder case. Talk to you later.

00:57:42Yeah.

00:58:00You know, uh, looking at your file,

00:58:02it's really not that bad,

00:58:04but you're definitely heading in the wrong direction.

00:58:08I knew a guy like you once.

00:58:10Uh,

00:58:12don't waste your time with me, alright?

00:58:14What's it to you?

00:58:18Let's just say I'm interested.

00:58:20Look,

00:58:22I messed up, alright? Just leave me alone.

00:58:26Do you like puzzles?

00:58:28Because, man, I'm addicted.

00:58:30You know, I just can't get enough of them.

00:58:34Like this one.

00:58:36What's a seven-letter word

00:58:38for miserable?

00:58:40Oh, wait, wait.

00:58:42I got it.

00:58:44G-I-B

00:58:48B-O-M-S

00:58:50Gibbons.

00:58:54You're a real comedian.

00:59:02Alright, I'm listening.

00:59:04What about this guy you knew?

00:59:06What happened to him?

00:59:08Despite all the jams he got in,

00:59:10he decided to turn his life around.

00:59:12He took a hard look

00:59:14at himself and where he was going,

00:59:16and didn't like what he saw.

00:59:18So he decided to give himself another chance.

00:59:20He cleaned up,

00:59:22got off the booze,

00:59:24and took control of his life.

00:59:26So this guy, he just

00:59:28woke up one morning

00:59:30and decided to turn his life around, huh?

00:59:32No.

00:59:34No, that would have been

00:59:36too simple.

00:59:38No.

00:59:40He decided

00:59:42that he was going to live with what he did.

00:59:44You see,

00:59:46he came to understand

00:59:48that sometimes people do bad things

00:59:50they don't mean to do.

00:59:52So he started looking

00:59:54at people differently.

00:59:56Not judging them for what they've done

00:59:58necessarily, but

01:00:00trying to help them.

01:00:02If only life was that simple, huh?

01:00:04Believe me, it's anything but.

01:00:06Yeah, right.

01:00:08Now you listen to me.

01:00:10You know what's going to happen

01:00:12to you if you keep going the way you're going?

01:00:14Don't you want a chance at

01:00:16redemption? I'm offering it to you,

01:00:18asshole, and you want to throw it all away?

01:00:20No. No!

01:00:22Look, I'm sorry about my wife, alright?

01:00:24I can't help it.

01:00:28I lose control when I drink,

01:00:30and things go bad, alright?

01:00:34I didn't want to hurt her.

01:00:36I didn't want to hurt anybody.

01:00:40It happens when I drink.

01:00:44I can't handle it.

01:00:52What if we get you

01:00:54some real help?

01:00:56Hey, people lose weight,

01:00:58they quit smoking,

01:01:00take control of their lives every day.

01:01:02Why couldn't it work

01:01:04for you?

01:01:08Like that judge

01:01:10is going to trust a loser like me?

01:01:12You know her?

01:01:14You let me worry about that.

01:01:18Mr. Gibbons, you've pled

01:01:20guilty to violating the protection from abuse

01:01:22order that was placed upon you by this court.

01:01:24Do you understand that by pleading guilty

01:01:26you waive your right to a jury trial?

01:01:28Yes, we do, Your Honor.

01:01:30I'd like to hear it from the defendant.

01:01:36Yes, Your Honor, I do.

01:01:38And do you further understand that this court is under no legal

01:01:40obligation to show any leniency in

01:01:42sentencing because you have pled guilty?

01:01:46Yes, Your Honor.

01:01:48The plea of guilty is entered

01:01:50and accepted by the court.

01:01:52Let's move on to sentencing.

01:01:54Ms. Johnson, what is the people's recommendation?

01:01:56Your Honor,

01:01:58given that this is the third time Mr. Gibbons

01:02:00has violated the protective order and his

01:02:02history of willful violence,

01:02:04the people recommend the maximum sentence.

01:02:06Ms. Goldberg?

01:02:08Your Honor, while I will concede

01:02:10that my client has had some

01:02:12issues in the past, this last incident

01:02:14has made him fully aware

01:02:16of the severity of his drinking problem.

01:02:18Since his arrest, he has

01:02:20felt genuine remorse and

01:02:22a desire to change.

01:02:24I think it would serve no purpose to lock him

01:02:26away in an overcrowded prison with

01:02:28career criminals when a course

01:02:30of counseling and rehabilitation...

01:02:32Are you seriously recommending counseling in this case?

01:02:34Your Honor, may I be heard in this matter?

01:02:36Chief Stone, this court is in session.

01:02:38If it please the court, I would like

01:02:40to be heard in the matter of the sentencing of this defendant.

01:02:42Chief Stone, approach the bench.

01:02:48Yes, Your Honor.

01:02:52Thank you.

01:02:58Step back, Chief.

01:03:00Thank you.

01:03:10While the court appreciates Chief Stone's

01:03:12opinion on the matter, I cannot allow

01:03:14someone with Mr. Gibbons' history to be released

01:03:16into the community without further evidence.

01:03:18It is safe to do so.

01:03:20Therefore, I will postpone sentencing

01:03:22for 30 days, during which time Mr. Gibbons

01:03:24will be transferred to a state psychiatric hospital

01:03:26in Bangor for a full psychiatric

01:03:28evaluation. Judge, you're not

01:03:30actually considering... Relax, Counselor.

01:03:32I do not need to be reminded of Mr. Gibbons'

01:03:34history or of the responsibility

01:03:36of this court.

01:03:38If at that time the evaluation supports

01:03:40Chief Stone's conclusion, I will consider

01:03:42other sentencing options.

01:03:44Next case.

01:03:50And so, in honor of his historic visit,

01:03:52made by the revolutionary hero,

01:03:54the Marquis de Lafayette,

01:03:56who came to our town on his grand tour

01:03:58in 1825,

01:04:00we rededicate this bandstand

01:04:02in honor of that great memory.

01:04:04Applause

01:04:06Applause

01:04:08Applause

01:04:10Applause

01:04:12Applause

01:04:14Applause

01:04:16Applause

01:04:18Applause

01:04:20Applause

01:04:22Applause

01:04:24Applause

01:04:26And don't let me forget

01:04:28the hard-working committee that made all this

01:04:30possible. Come on up here.

01:04:32Applause

01:04:34Applause

01:04:36Applause

01:04:38You should see the cabin. Marshall has made so many improvements on it.

01:04:40Yeah, it's coming along nicely,

01:04:42but it still needs a lot of work.

01:04:44I think you'd like a judge.

01:04:46Well, perhaps Ben can bring me by to see it

01:04:48when it's done. Judge Wilson,

01:04:50where are you?

01:04:52There you are. Come on up and let the folks

01:04:54of Canada show their appreciation.

01:04:56Applause

01:04:58Applause

01:05:00Applause

01:05:02Applause

01:05:04Applause

01:05:06Applause

01:05:08Applause

01:05:10Applause

01:05:12Applause

01:05:14Applause

01:05:34How'd it happen?

01:05:36They were transferring Gibbons from the security ward. He faked being sick.

01:05:38We tried helping him, and

01:05:40he fooled us and managed to escape.

01:05:42And Chief, he's got a gun.

01:05:45What?

01:05:48All right, has he been in touch with anybody?

01:05:50No. Neighbor saw him walking the dog.

01:05:52Saw him sneaking in the back, he called us.

01:05:55Yeah, who's covering the back?

01:05:56Sergeant Bench.

01:06:13Right there.

01:06:17Gibbons?

01:06:18I'm opening the door real slowly now.

01:06:21Everything's going to be all right.

01:06:23All right?

01:06:25Real easy.

01:06:29I didn't know you had a gun.

01:06:31I don't have a gun.

01:06:33I don't have a gun.

01:06:35I don't have a gun.

01:06:37I don't have a gun.

01:06:39I don't have a gun.

01:06:41I didn't want to hurt her. I didn't want to hurt anybody.

01:06:44There's only one path to redemption.

01:06:46We can work this out.

01:06:48I can't handle it.

01:06:50No, don't, don't.

01:07:12Ben.

01:07:16Oh, fuck.

01:07:34Stone here. What?

01:07:37Oh, Ed.

01:07:39Ed, it's good to hear a friendly voice.

01:07:41How are you?

01:07:42I'm fine. More the point, how are you holding up?

01:07:44Canada's been all over the news down here.

01:07:47I mean, murders in Boston are routine,

01:07:49but three in a row in a small town in Maine?

01:07:52It's a big deal.

01:07:53Yeah, it's been rough.

01:07:55By the way, the Bryant case.

01:07:58You still on that? I thought it was a dead end.

01:08:01Did you find something?

01:08:03Well, here's the thing.

01:08:04Flynn calls me into his office the other day,

01:08:06and he wants to know why I was at BJ's Auto

01:08:09and what that had to do with the Bryant case.

01:08:11And he said his guy was undercover on that drug bust,

01:08:14was working at BJ's Auto.

01:08:16And no, it wasn't Bryant.

01:08:18I asked him if it was, but he said it wasn't.

01:08:20What if the reason Bryant wasn't home that day

01:08:23is because he was a jacket guy?

01:08:25You seriously think it was Will Bryant?

01:08:28I don't know, but if he's got a yellow jacket...

01:08:31Flynn said that his informant didn't know

01:08:33what the guy looked like or who it was,

01:08:35just what he'd be wearing.

01:08:37Oh, and by the way, I'm not allowed to talk to his guy.

01:08:40That would be like him.

01:08:42So have you talked to Bryant yet?

01:08:44No, but I'm thinking I'll stop in on the wife,

01:08:46see if she's seen or heard from him lately.

01:08:49Look, Ed, do me a favor, would you?

01:08:53Mrs. Bryant's been through enough.

01:08:55When you talk to her,

01:08:57don't let on that you're talking to her

01:08:59because you think her husband was involved in a drug case.

01:09:02Okay?

01:09:04I see your point. All right.

01:09:06Hey, I'll talk to you later, Ben.

01:09:12KNOCK AT DOOR

01:09:17Detective Zielinski, did you have some news?

01:09:19No, sorry, I just came to ask more questions.

01:09:21May I come in?

01:09:23Certainly.

01:09:25Have you seen your husband lately?

01:09:27No.

01:09:30That picture you gave us before,

01:09:32I need something with a bit more detail,

01:09:34maybe something that shows the color of the bike.

01:09:37I think I have a few.

01:09:39Why do you need them?

01:09:41I wanted to show them around the neighborhood,

01:09:43maybe see if I can get some witnesses to pop up.

01:09:45I think I might have some upstairs.

01:09:58DOOR OPENS

01:10:14I could just find one.

01:10:17This should do fine, thanks.

01:10:19I'll let you know if I find anything.

01:10:23There's a bell on this bike.

01:10:26In the other picture, there was no bell on the bike.

01:10:28We put that on just a couple days before the accident.

01:10:31Oh, and it has the word Enterprise on the crossbar,

01:10:35but you wouldn't have noticed that in the original picture

01:10:37because it was facing the other way.

01:10:39Why the word Enterprise?

01:10:41I don't know.

01:10:43Um, his father put it on for him.

01:10:50Detective,

01:10:52I saw your old partner on the news.

01:10:56Why did he leave?

01:10:58You know, he got tired of the big city.

01:11:02Do you stay in touch with him?

01:11:04No. No, we weren't that close.

01:11:07I got a new partner now.

01:11:09I was wondering, that picture you gave us before,

01:11:12you mind if I take that with me again?

01:11:15I just want to, you know, put them together.

01:11:17Sure.

01:11:18Thanks.

01:11:23Damn it!

01:11:25Did something go right?

01:11:28What's the matter, Will?

01:11:30What's the matter?

01:11:31I wish I could think of something that's not the matter.

01:11:34Hey, Buzz, give us a couple minutes, will you?

01:11:44I know you're going through a rough patch right now,

01:11:47but it'll work out.

01:11:50But it'll work out. Just give it some time.

01:11:52You don't understand.

01:11:54It seems like no matter what I do,

01:11:56no matter how hard I try, everything always turns out wrong.

01:11:59Sometimes I feel like I'm walking down the street,

01:12:01and I see I'm going the wrong way,

01:12:03I turn around, and I'm still going the wrong way.

01:12:06A detective came by a while back.

01:12:10He was asking about you.

01:12:12What did he want?

01:12:15He wanted to know if you were working late the night of your son's accident.

01:12:19I told him you were.

01:12:23You know, I think it may be a good idea

01:12:25if you made yourself unavailable for a while.

01:12:30I think that's a good idea, sir.

01:13:15Shit.

01:13:16What?

01:13:21Mrs. Bryant, what are you doing here?

01:13:23Is something wrong?

01:13:24Hello, detective.

01:13:26Give us a minute, will you?

01:13:29I saw you on the TV.

01:13:31Something about the murder case you're working on up here?

01:13:34I'd wondered what happened to you and why you left.

01:13:38It was a career move. I'm chief of police here.

01:13:41I wasn't aware you quit.

01:13:44Only old partner Ed is still working the case.

01:13:46I know.

01:13:50Mrs. Bryant, forgive me for asking, but why are you really here?

01:13:54I'm not sure.

01:13:56I've been here for a couple of days,

01:13:58trying to work up the courage to come see you.

01:14:01Maybe I'm crazy,

01:14:03but I got the impression that you really cared to find the person

01:14:07who did this terrible thing to us.

01:14:10I was just doing my job.

01:14:13I see.

01:14:18Will and I are separated.

01:14:20The pressure was just too much.

01:14:23We were having problems long before Andrew's accident.

01:14:28I just needed to talk to someone,

01:14:31and I didn't know what it turned to.

01:14:34It's okay. It's okay.

01:14:43Come on.

01:14:49I don't know why I came.

01:14:51You were the one person who seemed to understand what I'm going through.

01:14:55I know I have to get beyond all this.

01:14:59Ben, do you mind if I stay here for a little while?

01:15:03Does it bother you?

01:15:05Gotta go.

01:15:07No, but I gotta get back to work.

01:15:11Do you mind if I see you before I leave?

01:15:16No, that would be nice.

01:15:19Maybe we can have dinner or something.

01:15:29Who's that?

01:15:30No one. Let's go.

01:15:41Candy.

01:15:44Candy, what are you doing here?

01:15:46Is that any way to greet an old friend?

01:15:48No, no, no. I'm just surprised to see you, is all.

01:15:52How'd you find me?

01:15:54You called your mother. She told me where you were.

01:15:57At first I thought you skipped the country, but I wouldn't blame you.

01:16:01You know, I've been in town just watching you for a while.

01:16:05Hey, Cyrus, you mind if I take a break for a few?

01:16:10I just made some coffee. You want some?

01:16:13Sure, that'd be great.

01:16:15What's going on, Ben?

01:16:17Well, I ran into someone today who brought back some good news.

01:16:24Are you alright?

01:16:26Well...

01:16:30I think the real reason she's here is she wants something more from me.

01:16:36What?

01:16:38Well, I'm not sure, but I think she thinks she has a thing for me.

01:16:44She lost her kid, she and her husband split, and I was the only one who gave her any hope.

01:16:52She's still here?

01:16:54Yes, but I'm hoping she'll be leaving soon.

01:17:01Ben, why did you tell me all this?

01:17:05Because I really like you.

01:17:10So where did you get this car?

01:17:13I, uh, I borrowed it.

01:17:16You stole it? It's hot? I don't want to be a part of this bullshit.

01:17:21Alright, alright, wait!

01:17:25Look, can you just put me up for a couple of days until I can figure out my next move?

01:17:29I'll be gone by the weekend.

01:17:34Alright.

01:17:45Look, I know all the shady deals you've had. Fencing stolen stuff.

01:17:58You, uh, remember that gas station?

01:18:00Dammit, you know I never had anything to do with that station!

01:18:03Well, yeah, but who's gonna believe you?

01:18:10Okay. Okay, I'll help you.

01:18:14Good.

01:18:17But then you're out of here, right?

01:18:19Sure.

01:18:22Sure, if that's what you really want.

01:18:26Yeah. That's what I really want.

01:19:04Hey.

01:19:07Hi, Detective.

01:19:10Hello, Mrs. Bryant. I'm surprised to see you're still here.

01:19:14Actually, I, um, I saw you come in. I just wanted to say hi.

01:19:20Oh, uh, well, uh...

01:19:23Um, I thought we were gonna have dinner. You haven't called.

01:19:30No. No, I...

01:19:32I'm sorry. I shouldn't have said that. That was really forward of me.

01:19:36No. No, it's just that I've been very busy with these two cases I'm working on.

01:19:41But look, I have to take a ride up to a cabin by the lake.

01:19:45There's this kid named Marshall. He's a good kid. He's fixing the place up.

01:19:48But I need to check up on him.

01:19:51But it's really pretty and kind of quiet up there.

01:19:55I like that.

01:19:57Someone's coming.

01:20:02Oh, shit. It's Ben. He's the guy I was telling you about.

01:20:05Look, just go in the bathroom. I'll get him to leave.

01:20:07Why? I'd like to meet your family.

01:20:09No, come on, Candy. Just get in the bathroom, okay?

01:20:12Come on, go!

01:20:15Crazy bitch.

01:20:28Ben!

01:20:30Hi, I'm glad you're here.

01:20:32I'd like you to meet a friend of mine. He's gonna be staying for a few days.

01:20:35Marshall Trent, this is Megan Bryan.

01:20:37It's a pleasure. Nice to meet you, Marshall.

01:20:41So what are you guys doing here?

01:20:43Well, Megan's a photographer.

01:20:45I thought I might show her the lake, maybe take a few photographs.

01:20:48May we come in?

01:20:50Yeah, yeah, come on in. Yeah.

01:20:52I think it's coming along pretty nicely, don't you think?

01:20:55Out here you can see the lake, like, right through that window.

01:20:58Over here I'm making a ladder so you can go up to that log right there.

01:21:03What do you think?

01:21:05I noticed a car out front.

01:21:07Huh?

01:21:09Oh, yeah, that's...

01:21:11Yeah, that's mine.

01:21:15This is Candace Murphy.

01:21:19I'm an old friend of Marshall's.

01:21:21We knew each other back in Michigan.

01:21:23This is our police chief, Ben Stone.

01:21:25Ms. Murphy.

01:21:27Ben, call me Candy.

01:21:29All my friends do.

01:21:32Hi, I'm Megan Bryant.

01:21:34Hi, Meg.

01:21:36I see he likes them young.

01:21:38Excuse me?

01:21:41I was just telling Marshall here we need to get some curtains hung.

01:21:44Right. In fact, you know, we were just gonna...

01:21:47We were gonna go downtown and pick some out.

01:21:50I think it'll give the place a nice homey look.

01:21:52Candy's really good at that, aren't you, Candy?

01:21:54Sure I am.

01:21:56There's one thing I'm good at. It's being homey.

01:21:59Okay, so enjoy the place. We're gonna go.

01:22:02And we're just probably gonna go eat dinner and, you know, watch a movie or something.

01:22:06And stay as long as you like. It's good to see you, Ben.

01:22:08Uh, Marshall...

01:22:15Murphy?

01:22:16Are you crazy?

01:22:17Don't you know what can happen if they link you up with me?

01:22:22Oh, so, uh, what kind of curtains do you want?

01:22:25Fuck you.

01:22:27He seems nice.

01:22:29She's attractive.

01:22:32Yeah. And judging by the car, she's driving pretty well off, too.

01:22:38You should have seen this place before he cleaned it up.

01:22:41He also has a job out in town. He stays here in exchange for fixing the place up.

01:22:46It's very cozy.

01:22:48Yeah.

01:22:50Well, it will be once he gets those curtains up.

01:22:53Did you get a good look at the lake?

01:22:56It's beautiful.

01:23:02These guys aren't your need, are they?

01:23:06Will was like that.

01:23:08He was leaving things hanging around.

01:23:13To be honest, I'm the same way.

01:23:16Most guys are, I guess.

01:23:24Andrew wasn't.

01:23:27He was just the opposite.

01:23:29He was very neat.

01:23:31He was always helping me around the house.

01:23:35You would have liked him, Ben.

01:23:38He sounds like a great kid.

01:23:40He was.

01:23:42He was very special.

01:23:44Until some son of a bitch took him from me.

01:23:47Mrs. Bryant, I think maybe we should go back to town.

01:23:50Mrs. Bryant, I think maybe we should go back to town.

01:23:53How could somebody do that to my baby, Ben?

01:23:56How could the bastard just hit him and leave him like that?

01:23:59What if he could have saved him by picking him up and taking him to a hospital?

01:24:03What kind of a monster would do that?

01:24:06Megan, you've got to stop thinking like that. It wasn't like that.

01:24:11I'm sure it wasn't like that.

01:24:17God.

01:24:21Believe me, Megan. You don't want to do this.

01:24:25I do.

01:24:50I do.

01:25:21How long have I been asleep?

01:25:25Not long.

01:25:28Long enough for you to do a crossword.

01:25:32That's never good at these.

01:25:34Too hard, I guess.

01:25:37Ten-letter word for a project or undertaking that is particularly difficult.

01:25:43Ten-letter word for a project or undertaking that is particularly difficult.

01:25:51Enterprise.

01:25:53What?

01:25:56Enterprise.

01:25:58It's also the name of that spaceship on the TV show Star Trek.

01:26:02Your son must have been a fan.

01:26:05Why do you say that?

01:26:07It was written on his bike.

01:26:11Megan, about what happened here, I...

01:26:14It's okay, Ben.

01:26:18We should be getting back. They could be returning soon.

01:26:21All right. I just need to use the bathroom.

01:26:40I'm sorry.

01:27:05Are you all right?

01:27:06Can you take me back? I just don't feel well.

01:27:09Don't.

01:27:11Sorry. I'll be all right.

01:27:13I just need to go back.

01:27:23There's no bell on the bike.

01:27:25So?

01:27:26Ben said there was a bell on the bike.

01:27:28And?

01:27:30Nothing, I guess.

01:27:33Something bothering you, kid?

01:27:35Captain, I just got the report back from the lab about that piece of glass I turned in from the scene.

01:27:41Matches an 08 Mustang.

01:27:43That was a pretty popular year.

01:27:45It'll be tough to trace.

01:27:47Maybe not.

01:28:06Vargas, this is Chief Stone.

01:28:08Look, I want you to run some plates for me.

01:28:10Massachusetts plates 1-4-Juliet-Victor-4-3.

01:28:15Yeah, it should be a gray Audi convertible.

01:28:19Yeah, right.

01:28:36I'm sorry.

01:28:38I'm sorry.

01:28:40I'm sorry.

01:28:42I'm sorry.

01:28:44I'm sorry.

01:28:46I'm sorry.

01:28:48I'm sorry.

01:28:50I'm sorry.

01:28:52I'm sorry.

01:28:54I'm sorry.

01:28:56I'm sorry.

01:28:58I'm sorry.

01:29:00I'm sorry.

01:29:02I'm sorry.

01:29:04I'm sorry.

01:29:06I'm sorry.

01:29:08I'm sorry.

01:29:10I'm sorry.

01:29:12I'm sorry.

01:29:14I'm sorry.

01:29:16I'm sorry.

01:29:18I'm sorry.

01:29:20I'm sorry.

01:29:22I'm sorry.

01:29:24I'm sorry.

01:29:26I'm sorry.

01:29:28I'm sorry.

01:29:30I'm sorry.

01:29:32I'm sorry.

01:29:34I'm sorry.

01:29:36Yeah, I remember the blue Mustang.

01:29:38Guy was in a real hurry to sell.

01:29:39Can I interest you in this baby right here, give you a real sweet deal.

01:29:42No, thanks, I'm all set.

01:29:43So this guy, out of all the customers who come in here, you remember him?

01:29:47Sure I do.

01:29:48Why?

01:29:49He almost took out my sign out front, when he pulled in.

01:29:52Sign right out there?

01:29:53Right out front.

01:29:54He was in a big hurry too, didn't want to negotiate the price like most people do.

01:29:57In and out real quick, like you had somewhere to be?

01:29:59Real quick.

01:30:00All right, thanks, you been helpful.

01:30:01He's got in some kind of trouble?

01:30:03He's trying to solve a puzzle.

01:30:16You were supposed to be gone by now.

01:30:18Yeah, well, I guess I overslept.

01:30:21Oh, this is great.

01:30:24I'm starving.

01:30:26Look, Candy, Candy, stop playing games.

01:30:29We made a deal, you said you'd be gone two days ago.

01:30:32I like this T-shirt, though.

01:30:34You think it makes me look sexy?

01:30:36Yeah, yeah, you look great, you look sexy.

01:30:38Now, would you get dressed and go?

01:30:40What's your hurry?

01:30:42You know, you used to like having me around.

01:30:44Christ, there was a time where I couldn't get rid of you.

01:30:48Yeah, there was a time, but that's over now.

01:30:50Look, I'll help you pack.

01:30:51Just get your stuff and get out of here, okay?

01:30:55You're asking for trouble with this.

01:30:57Remember? You taught me how to shoot.

01:31:00Come on, put that away before somebody gets hurt.

01:31:02Well, I like your gun better.

01:31:04Candy, get dressed and start moving.

01:31:08Remember how we used to plan all those jobs?

01:31:12Are you fucking deaf? I want you out of my house!

01:31:18Do you think I'm stupid, Marshall?

01:31:20I know why you want me out of here,

01:31:22and it has nothing to do with your big, bad police chief.

01:31:25What are you talking about?

01:31:27I saw your cute little friend at the store.

01:31:29Little Miss, oh, Marshall, help me.

01:31:31I'm so helpless without you, bitch.

01:31:34Wow, maybe I should pay her a little visit.

01:31:37Now, you leave her out of this or I'll...

01:31:38Or what? Huh?

01:31:40What are you gonna do?

01:31:42Now, you want me gone? Then I'll go.

01:31:44But I'm gonna need cash so I can manage until I'm settled.

01:31:47You want money?

01:31:49Here, take it all.

01:31:51Now, would you just go?

01:31:52That's not gonna get me out of this town.

01:31:54Being here gave me the idea to get to the real Canada.

01:31:57Now, if you help me, then I promise

01:31:59I'll leave your little girlfriend alone

01:32:01and I'll be out of your life forever.

01:32:04All right. I'm listening.

01:32:07You're Minnie Mart.

01:32:09Oh, hell no. No, forget it.

01:32:12Candy, I can't.

01:32:15You know, you have really gotten stupid.

01:32:19Your choice, asshole.

01:32:21Either you help me with the store

01:32:23or your girlfriend and I will have the same little chat

01:32:25I had with that old guy at the motel.

01:32:28You did that?

01:32:34You sick fuck.

01:32:36Whatever. Now, what's it gonna be?

01:32:39Your girlfriend or the store?

01:32:50Come in.

01:32:54Come in.

01:33:06You gonna tell me why I'm here?

01:33:08And why you wouldn't tell me anything on the phone, for Christ's sakes?

01:33:11Did you bring the gun?

01:33:13Yeah, I brought the gun, but if you think I'll let you have it

01:33:15without having any idea what's going on, you're nuts.

01:33:17What do you want the gun for, anyway?

01:33:19I know who killed Andrew.

01:33:22What do you mean?

01:33:34Meg...

01:33:35Head of stone.

01:33:38What about him?

01:33:40He killed Andrew.

01:33:42What?

01:33:45How do you know this?

01:33:49You remember when he first came to the house?

01:33:52He asked me for a picture of Andrew.

01:33:55I gave him the one next to the couch.

01:33:58The one on his bike.

01:34:00Yeah, what about it?

01:34:02Stone knew about the word enterprise on Andrew's bike.

01:34:09How could he know that?

01:34:11The picture has the bike facing the wrong way.

01:34:19Son of a bitch.

01:34:21Where are you going?

01:34:22Where do you think I'm going?

01:34:24You can't just drive into town and shoot him.

01:34:37We need to get him alone.

01:34:40Away from town.

01:34:44Yeah, okay.

01:34:46You're right.

01:34:50So how do we do this?

01:34:53There's a cabin about a mile out of town.

01:34:56It's on a lake by itself.

01:34:59I can get him to take me out there.

01:35:01Wait, wait, wait, you're going too fast.

01:35:03How are you going to get him to...

01:35:05Wait a minute.

01:35:07What's going on here, Meg?

01:35:11When did he tell you about the bike?

01:35:14When did he tell you about the bike?

01:35:17Is it at this cabin?

01:35:23Were you out there alone with him?

01:35:27Meg?

01:35:30Answer me!

01:35:32If you're asking me if I fucked him, the answer is yes.

01:35:45If you don't want to be here, just leave the gun and go.

01:35:51No.

01:35:55I'm going to stay here and do this.

01:36:00Because you want to kill him too?

01:36:04That and...

01:36:08I still care about us, Meg.

01:36:13Should we do this now?

01:36:16Not yet.

01:36:23You're doing your job.

01:36:25Your job now is to move on.

01:36:27You have other clients.

01:36:29But I should have seen the signs.

01:36:31No, that is not your...

01:36:33Excuse me, Judge Wilson?

01:36:35Yes?

01:36:36Hi, I'm Meg Bryant.

01:36:38I was wondering if I could talk to you for a moment?

01:36:42I should get back to the office.

01:36:45Okay, I'll see you later.

01:36:46Okay.

01:36:48Please, sit.

01:36:50Thank you.

01:36:56I'm good.

01:36:57Thank you.

01:36:59This is really awkward.

01:37:02I don't really know where to begin.

01:37:04Megan, it's all right.

01:37:06Ben told me about your situation.

01:37:09I am very sorry for your loss.

01:37:13Thank you.

01:37:15It's been a difficult time.

01:37:18But Ben's been very comforting.

01:37:23Megan, I think it's normal in these situations

01:37:27for a woman who's been through what you have.

01:37:31To need someone who's been there since it happened

01:37:35and who understands what you're going through.

01:37:38But in my experience,

01:37:41it can also lead to misinterpreting the situation.

01:37:44You can start to feel that Detective Stone

01:37:47is in some way a replacement for your loss.

01:37:52You're right.

01:37:54Ben said you were really easy to talk to

01:37:56and a great friend.

01:37:58And I can see why.

01:38:01Which is why I was wondering if you would be able

01:38:05to relay a message to him for me.

01:38:08What's the message?

01:38:11The other day, Ben invited me to a cabin

01:38:16that his friend Marshall is working on.

01:38:19He did?

01:38:20Yeah.

01:38:21Have you been there?

01:38:23No.

01:38:25I was feeling really vulnerable

01:38:28and I guess I just needed someone to hold me.

01:38:33And I don't know.

01:38:37It just happened.

01:38:39A little while ago, my husband called me.

01:38:42And he said he wants to try and make things work between us.

01:38:46And I think I want it too.

01:38:49To try anyway.

01:38:52I want Ben to know that

01:38:55while I really appreciate him being there to comfort me,

01:38:58I need to go home to my husband now.

01:39:02And I want to hurt Ben.

01:39:05And as embarrassing as this is,

01:39:09I'm wondering if you would be able to explain it to him for me.

01:39:15Don't you think you should tell him yourself?

01:39:18No.

01:39:21No.

01:39:23I'm on my way home now,

01:39:25and I just can't deal with this right now.

01:39:30All right. I'll tell him.

01:39:34It was nice meeting you.

01:39:45Hi, Ben. It's Megan.

01:39:48I hope I'm not interrupting.

01:39:50No, not at all.

01:39:53How are you?

01:39:55Fine.

01:39:57But I think I left my camera at the cabin.

01:39:59Would you mind giving me a ride there so I can look for it?

01:40:03Do you think that's a good idea, considering...

01:40:07Ben, you don't need to be concerned.

01:40:10I think we both know why it happened.

01:40:13I'm fine with it.

01:40:15Really, Ben, I just need to get my camera.

01:40:20All right. I'll pick you up in a few minutes.

01:40:24Perfect.

01:40:29You better get going. The bastard's on his way.

01:40:33Meg.

01:40:40Are you sure about this?

01:40:45Yeah.

01:40:52I think this will do the trick.

01:41:04Judge, there's a Detective Zielinski here to see you.

01:41:09Send him in.

01:41:11Thanks.

01:41:13Listen, it's a pleasure to meet you.

01:41:15Detective Zielinski. From Boston.

01:41:18I see Ben's told you about me.

01:41:20How can I help you, Detective?

01:41:22Well, I'm actually looking for Ben.

01:41:24They said you and he...

01:41:26Well, they seem to think that you two is kind of an item, so to speak.

01:41:30Hope I'm not speaking out of turn.

01:41:33Things aren't always as they appear.

01:41:35Well, I was hoping you could help me find him.

01:41:39He's not in his office?

01:41:41No.

01:41:43No, I'd rather it be a surprise.

01:41:45It's an old joke going way back.

01:41:47They said that he might be at a cabin somewhere.

01:41:51His friend Marshall's cabin.

01:41:56I'll take you there. We can both surprise him.

01:41:59I'd appreciate it. Thanks.

01:42:01I wonder where Marshall is.

01:42:04Marshall! Are you here?

01:42:12Here it is. I knew I left it here.

01:42:15Good. Well, let's be getting back.

01:42:18Such a pretty day. Can we take a walk by the lake?

01:42:41Thanks.

01:43:41You're welcome.

01:44:11You're welcome.

01:44:41You're welcome.

01:45:12You're welcome.

01:45:14Sir!

01:45:39Cyrus! Check on him!

01:45:45Stowe! Stowe, come in!

01:46:00Ben!

01:46:02Hey, Ed! Why didn't you let me know you were coming? I'd have met you.

01:46:06Sarah. I see you've met my partner, Ed.

01:46:10Yes, we've met.

01:46:14Hello, Megan.

01:46:16Mrs. Bryant, what are you doing here?

01:46:18I thought you had to leave town. Did you change your mind?

01:46:22Ben, I gotta ask you for your gun and badge.

01:46:25What?

01:46:27Is it true?

01:46:34How could you do such a horrible thing?

01:46:36You lied to me!

01:46:38I'm arresting you for the murder of Andrew Bryant.

01:46:42Murderer. Murderer.

01:46:44You killed my Andrew! You killed him and you just left him there!

01:46:48Sorry.

01:46:50You're a lying son of a bitch.

01:46:52And now, it's your time to pay.

01:46:55Will!

01:46:56Drop the gun!

01:46:58I said drop the gun! Now!

01:47:01No! No! No!

01:47:03He has to pay! You kill him now!

01:47:12It was an accident.

01:47:14What are you doing?

01:47:16Poisoned the wrong place at the wrong time.

01:47:18It was an accident! It was an accident!

01:47:21He fucking left him there!

01:47:23No, Megan! No, he didn't!

01:47:25No, he didn't!

01:47:40Look, there's cops all over the place.

01:47:42What do you want me to do with the package?

01:47:45Bring it back here right now.

01:47:48I can't. I'm already late. I have to pick up my son.

01:47:51Listen to me, Will.

01:47:53Don't give a rat's ass about your little boy, your wife, or you.

01:47:57You understand what I'm telling you, Will?

01:48:00Yes, sir.

01:48:02Good.

01:48:23I love you.

01:48:54You killed Andrew! You killed Andrew!

01:48:57I'll kill you! I'll kill you! I'll fucking kill you!

01:49:01I didn't do it.

01:49:03Well, Brian, I'm arresting you for murder.

01:49:06You have the right to remain silent.

01:49:08Anything you say can and will be held against you in a court of law.

01:49:12You have a right to an attorney.

01:49:14If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.

01:49:17No!

01:49:19I... I didn't do it.

01:49:22Yeah, you did, Ben.

01:49:24You tried to cover it up.

01:49:27You obstructed justice.

01:49:30I should be arresting you, too.

01:49:33Oh, my God.

01:49:36Why did you try to cover it up?

01:49:39Well, what did you want me to do?

01:49:41Be like you until the whole world knew?

01:49:44I never had to live with a lie.

01:49:47But you...

01:49:49If things just got out of hand, I couldn't... I couldn't go to prison.

01:49:53You know what happens to the cops in prison?

01:49:56Come on. Come on.

01:49:58Ben, I need your truck.

01:50:00I'm taking Mrs. Bryant to the hospital.

01:50:02I'll drive you.

01:50:04No.

01:50:06No.

01:50:08No.

01:50:10No.

01:50:12No.

01:50:14No.

01:50:16I don't want you near any of us.

01:50:19I never want to see you again.

01:50:32You don't mind if I smoke, do you?

01:50:35Helps me to think.

01:50:38Whatever helps.

01:50:43Let's see.

01:50:45Twenty-seven down.

01:50:47Ten-letter word for forgiveness of sins.

01:50:50Protection for eternal damnation.

01:51:02I believe the word is redemption.

01:51:08Exactly.

01:51:12GUNSHOT

01:51:42Some days they will come and go.

01:51:45Some days they fade slow.

01:51:53Some days lead you to the door.

01:51:56Some days take you over.

01:51:59Leave you on your own.

01:52:02Some days they will come and go.

01:52:05Some days they fade slow.

01:52:08Some days take you over.

01:52:11Leave you on the floor.

01:52:18When you find yourself a good day.

01:52:28Don't be in no hurry to let it go.

01:52:38Some days I just sit and watch the rain.

01:52:48Some days I can't spare the change.

01:52:59Some days I can do without the pain.

01:53:09Oh...

01:53:19Other days will come and other days will go.

01:53:26Some days some take you to the door.

01:53:31Others down below.

01:53:34Oh...

01:53:37Some days...

01:53:40When you find yourself a good day.

01:53:44Don't let it go.

01:53:51Don't let it kick you out the way.

01:53:55Some days...

01:54:05I just watch the rain.

01:54:13Some days...

01:54:16I can do...

01:54:20Without the pain.

01:54:25Oh...

01:54:34Oh...

01:54:55Some days...

01:54:58It doesn't change.

01:55:05Some days...

01:55:10Will never be the same.

01:55:16Some days...

01:55:20Here we go again.

01:55:27Some days...

01:55:34Here we go again.

01:56:04Some days...

01:56:08Here we go again.

01:56:13Some days...

01:56:16Here we go again.

01:56:34Some days...

01:56:37Here we go again.

01:56:44Some days...

01:56:47Here we go again.

01:56:54Some days...

01:56:57Here we go again.

Category

Transcript

Recommended