• l’année dernière
Transcription
00:00Le père est mort.
00:02Oui, son dernier souhait c'est que ses enfants aillent à son funérail.
00:05Nous n'avons pas besoin d'y aller. Il est mort.
00:09Il ne le saura jamais.
00:10Tu as un grand cœur, tu le savais ?
00:13Bien, ses dernières volontés.
00:15C'était le souhait de votre père,
00:17que vous détruisez son tombeau.
00:20Quoi ?
00:23L'ancien était toujours en train de nous foutre.
00:26Le pardon n'est qu'un mot.
00:31Je veux vous montrer le férétro que votre père a choisi.
00:36L'homme le plus raté de l'Histoire.
00:40Bonjour.
00:41De quoi connaissiez-vous mon père ?
00:44Nous étions amantes un temps.
00:47Comment étais-tu comme père ?
00:48Le pire.
00:50C'était comme un poids dans le cœur.
00:53Le pardon n'est qu'un mot.
00:56Bonjour les gars, c'est mon fils.
00:57Simon, Raymond et Ray.
01:00Vos frères.
01:03Bonjour.
01:08Nous venons du chaos.
01:10Notre père était un monstre, nous le répétons.
01:14Nous n'en avons pas besoin.
01:15Nous n'en avons pas besoin.
01:27De petits, mon frère et moi, nous étions comme Siamese.
01:32Et maintenant, être près l'un de l'autre,
01:34c'est un souvenir de ce douleur.
01:40Je veux savoir ce que ça sent,
01:42d'être détendu.
01:45J'aimerais me détendre.
01:50Accompagnez-moi.
01:52D'accord.
01:54Mais maintenant, il manque plus qu'un trou dans la terre
01:56pour qu'on tue l'âme de la tête.
02:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org