August Rush
Lyla Novacek, brillante violoniste irlandaise, fait la connaissance de Louis Connelly, contrebassiste dans un club. De leur brève liaison naît Evan, qui, par un coup du destin, va passer son enfance dans un orphelinat. Surnommé August Rush, Evan est persuadé que ses parents n'ont jamais voulu l'abandonner et qu'ils l'attendent quelque part. Le jour où il découvre son talent inné pour la guitare, August y voit le moyen de retrouver ceux qui l'ont mis au monde. Il est en effet convaincu que ses parents reconnaîtront un jour son style musical et qu'ils seront enfin réunis...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Vous l'entendez ? La musique, je peux l'entendre partout. Dans le vent, dans l'air, elle est tout autour de nous.
00:14 Là où j'ai grandi, ils ont essayé de m'empêcher d'entendre la musique.
00:19 Quand je suis seule, je me dis que ce que j'entends vient de mon père et de ma mère.
00:23 Je sais qu'ils sont quelque part.
00:29 Peut-être qu'ils se sont juste perdus.
00:31 Tu ne veux pas être placée dans une vraie famille ?
00:34 J'ai déjà une famille.
00:35 Tu veux dire que tu as des parents et tout ça, mais tu n'es pas en contact avec eux ?
00:39 Si, je le suis.
00:40 S'ils ne nous trouvent pas, alors non, on les trouvera.
00:44 Je crois à la musique comme d'autres croient aux contes de fées.
00:49 Et je me dis que si j'apprenais à jouer, peut-être qu'ils m'entendraient et qu'ils me trouveraient.
00:56 Un numéro un, l'exceptionnel Auguste Roche !
01:01 Je crois qu'il y a longtemps, ils ont entendu la musique.
01:05 Qu'est-ce que c'est ?
01:06 C'est un espoir.
01:07 Ils l'ont suivi.
01:09 Tout ce que tu as sacrifié, tout ce que j'ai sacrifié...
01:17 Papa !
01:18 Enfin, qu'est-ce que tu vas faire du bébé ? Et tu as pensé au père ?
01:20 Raina !
01:21 Je suis désolé. J'ai fait un choix pour nous deux.
01:23 "Oh, kiss me, yes, or wash away"
01:26 Je sais qu'ils m'ont toujours désirée.
01:29 Ça vient du plus profond.
01:33 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:35 J'ai suivi la musique.
01:36 Un prodige ?
01:37 Exact ! Il leur souille !
01:39 Joue pour tes parents. Allez, montre-moi.
01:43 Comment devient la musique ?
01:47 Je l'entends.
01:52 C'est comme si quelqu'un m'appelait.
01:54 Quand je compose, c'est comme si je leur racontais.
01:57 [Musique]