Do Not Disturb: Lady Boss in Disguise |Part 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:03 [Ding]
00:04 [Ding]
00:05 [Ding]
00:07 [Music]
00:25 Welcome back, Ms. Trenton.
00:27 It's good to be home.
00:29 [Music]
00:33 With over 200 locations all around the U.S.,
00:36 the luxurious brand Trenton Hotel Chain is going public.
00:40 You wanted to see me, Grandpa?
00:43 Yes, Violet.
00:45 You need to see this.
00:49 We're going public in six months, but my L.A. flagship hotel is dying.
00:55 It's dragging us down.
00:57 How can I help?
01:00 You're going to fix the hotel.
01:03 I'm going to make you CEO, and if you make revenue in three months,
01:08 I'm going to name you the heiress of the entire Trenton Hotel Chain.
01:14 I have the perfect plan.
01:15 But before you sign, Violet, I have one condition.
01:25 Casey Johnson?
01:27 It's been a while, Violet.
01:31 [Music]
01:37 [Laughter]
01:38 And I said, "The hell with the contract!"
01:41 [Laughter]
01:42 [Music]
01:47 Are the waiters here dead or something?
01:50 Um, hey you!
01:53 [Glass shattering]
01:54 Take this away.
02:00 I'm sorry, I'll take that from you.
02:02 [Gasps]
02:05 Oh my God.
02:10 I'm so sorry, let me just...
02:11 Ah, ah, ah!
02:17 Look what you did.
02:19 You ruined my clothes!
02:21 Oh my God, you stinky maid!
02:24 I said I'm sorry.
02:26 I know I'm a maid, but I'm still human.
02:28 People like you wag their tails more than my dog.
02:33 [Laughter]
02:35 Oh my goodness, I have an idea.
02:38 How about you get on all fours and beg for my forgiveness?
02:44 Maybe then you won't get fired.
02:47 What's going on here?
02:51 [Music]
02:55 Oh my God, that's Casey Johnson.
02:58 He's the UCO.
02:59 He's so hot.
03:02 [Music]
03:07 [Laughter]
03:08 [Music]
03:12 We have a problem here?
03:18 Um, Mr. Johnson, uh, yes.
03:24 Look at the mess this maid has made.
03:28 I mean, we can't have someone like her in our hotel.
03:32 Our hotel?
03:34 If I remember right, this hotel belongs to the Trent family, with the Trent family.
03:39 If I remember right, this hotel belongs to the Trent family, with Miss Trent as the CEO.
03:44 Not you.
03:46 Yeah, I'm sorry about that.
03:48 That's enough from you, okay?
03:49 You, my office, right now.
03:57 That bitch is in trouble.
04:00 [Laughter]
04:02 [Music]
04:08 By the way, when are you going to reveal your identity?
04:11 When I find out what's really happening here.
04:18 [Music]
04:34 Welcome back, Miss Trent.
04:36 It's good to be home.
04:42 With over 200 locations all around the U.S., the luxurious brand Trenton Hotel chain is going public.
04:49 You wanted to see me, Grandpa?
04:50 Yes, Violet.
04:54 You need to see this.
04:58 We're going public in six months, but my L.A. flagship hotel is dying.
05:04 It's dragging us down.
05:06 How can I help?
05:09 You're going to fix the hotel.
05:12 I'm going to make you CEO, and if you make revenue in three months, I'm going to name you the heiress of the entire Trenton Hotel chain.
05:23 I have the perfect plan.
05:24 But before you sign, Violet, I have one condition.
05:30 Casey Johnson?
05:35 It's been a while, Violet.
05:40 He's your new COO, Violet.
05:43 I see you're still intense.
05:46 And I see you're still a jerk.
05:48 I don't need a partner, Grandpa, okay?
05:50 Especially not him.
05:52 Casey's here to help you.
05:54 Now, you might be a hero that can save the hotel, Violet, but not on your own.
06:15 Good.
06:16 Now it's time for some golf.
06:23 Three months.
06:24 I'm counting on you two.
06:35 So, Ms. CEO, I heard you have this perfect plan with you.
06:39 Care to share, or are you still mad at me for graduating first in the class?
06:45 We tied, and you know it.
06:48 Well, I was bound to Victoria, so...
06:51 Only because I was competing with the math team in the UK.
06:54 I don't need to explain myself to you.
06:56 I haven't seen you in six years.
06:59 Well, you'd be surprised.
07:01 I actually did my research for this job.
07:03 I mean, you think Violet Trenton, 28, master's degree in business in Harvard.
07:09 Five years ago, your parents passed away, and you moved to Europe.
07:14 A month ago, your grandma asked you to return.
07:16 Bravo.
07:17 You read my Wikipedia page.
07:19 And if you read mine, you'd know that my tech company is worth billions of dollars.
07:24 I'm not exactly thrilled to be here.
07:26 Your grandpa asked me a favor, and I owe him one.
07:30 But if you want me to, I'll gladly stand back and watch you fail.
07:36 Well, I hate to disappoint you, Casey, but that's not going to happen.
07:44 Okay.
07:45 No, that's the Violet Trenton I know.
07:47 Actually, I miss this.
07:48 Yeah.
07:49 Can't say I feel the same.
07:51 You can go now.
07:53 What if I don't want to?
07:55 Fine. Suit yourself.
07:58 Where are you going?
08:06 What does it look like, genius?
08:21 I've decided to go undercover in my hotel.
08:24 As a cleaning lady?
08:26 If I show up as the CEO, they'll just suck up to me.
08:29 This way I'll figure out who they really are.
08:31 Violet, this is the worst idea I've ever heard, okay?
08:34 These people are vultures. They're going to kill you.
08:37 And then you'll put them in their place.
08:39 You are the COO, aren't you?
08:42 It's a bad idea. Very bad.
08:45 You said you came here to help, Casey. And help.
08:49 All right, fine.
08:51 I have a question, though.
08:53 You have 500 employees.
08:55 How long do you think it's going to take for them to recognize their CEO?
09:00 What's your I-BAS prescription?
09:03 These are just blue light glasses.
09:08 Perfect.
09:14 Really? You're going to be Superman?
09:17 I told you, Casey. I'm going to save the hotel.
09:29 Let me see your face.
09:30 It's fine, Casey.
09:37 It's not even noon yet, Violet.
09:39 Do you believe me now?
09:41 We need to stop all this before this all spirals out of control.
09:45 This is just the beginning.
09:47 Good luck, then.
09:54 Wait.
09:56 Casey, do you trust me?
10:06 I mean, you're stubborn, competitive, and sometimes impossible.
10:13 Okay, don't get carried away.
10:15 But you're a good person.
10:16 When I started my company, I wanted to quit every single day.
10:21 But your grandfather didn't let me.
10:22 He believed in me.
10:24 And he believes in us now as a team.
10:26 So, yes, Violet, I trust you.
10:31 Okay.
10:33 Then I need you to do some research on these two people.
10:39 Research on these two.
10:43 Lila McDougal and William Hart.
10:45 General Manager and HR Director of the hotel.
10:47 The power center of the hotel.
10:49 Okay, and what are you going to do now?
10:52 Going back to work.
10:53 Come on, Casey.
10:54 It's just the beginning.
11:01 This woman, I swear.
11:08 Why isn't this elevator working?
11:12 Hey, this elevator is actually manager only.
11:15 You need a special key card.
11:18 Got it.
11:19 Thank you.
11:20 I'm Violet Dawson.
11:23 Phoebe Wesley.
11:26 Hi, it looks like you got to keep your job as the maid.
11:30 Miss Brady.
11:38 Why don't you guys take the stairs?
11:40 I don't want to have to take the elevator with you stinky maids.
11:48 Why don't you guys take the stairs?
11:50 I don't want to have to take the elevator with you stinky maids.
11:54 You don't seem like you belong on the manager level either.
11:59 Camilla Brady, sales manager.
12:02 And I thought the Trenton Hotel only hired the best, not random skinks.
12:07 I'm sorry.
12:10 What did you call me?
12:11 Bitch.
12:13 Miss Brady, Violet didn't mean any harm.
12:15 No one asked you, mop head.
12:18 Oh my God.
12:21 Look at that mess.
12:24 Phoebe, what are you doing?
12:27 Aren't you going to pick it up?
12:28 No cheating.
12:36 Use your hands.
12:43 No, Phoebe, you're insane.
12:45 What? You guys are just maids.
12:47 That doesn't mean you can just push us around.
12:49 Why don't you go bark somewhere else?
12:52 We really got to do something about that dirty mouth of yours, Violet.
13:02 What? I'm just doing you a favor.
13:06 Hey, hey, hey.
13:07 What the hell is going on here?
13:09 That's Mr. Hart, HR director.
13:14 Oh, Mr. Hart.
13:16 Thank God you're here.
13:17 These maids were trying to gang up on me and spilled the trash and told me to clean it.
13:23 That's not true.
13:26 Causing trouble and accusing one of my employees of lying?
13:30 You know how to make quite an impression, Violet Dawson.
13:35 You don't know your place as a maid, do you?
13:38 You're fired.
13:40 Both of you.
13:42 No, Mr. Hart, I need this job.
13:44 Please don't fire me.
13:46 Oh, you're scared now.
13:48 How about you get on your knees and beg for mercy?
13:57 No, Phoebe.
14:00 I heard that the CEO is doing a surprise visit to you.
14:05 You wouldn't want the cleaning team understaffed when Miss Trenton comes, would you?
14:11 What do you know about the CEO?
14:13 You're just a garbage girl.
14:15 Don't believe me?
14:16 Call the COO right now and ask.
14:20 Fine.
14:22 Keep your jobs.
14:23 But clean this shit up.
14:25 I want these floors sparkling like a mirror.
14:29 Got it?
14:34 Well, you two rats got lucky this time.
14:38 But this is far from over.
14:41 Move.
14:46 Wow, Violet, I've never seen anyone stand up to them like that.
14:50 Is that really how management treats all of their staff?
14:58 It's Monday and you're already causing drama.
15:02 Oh, come on, William.
15:05 You know you love me.
15:15 You've torn the rooms.
15:17 No.
15:18 Why don't you just fuck me right here?
15:22 You are such a little slut.
15:28 Wipe that disgusting lipstick off your face.
15:30 What the fuck, Lila?
15:32 We're being summoned by the new COO.
15:44 Mr. Johnson.
15:46 What a surprise.
15:47 Violet McDougal.
15:48 I'm your general manager of this branch.
15:51 William Hart, chief director of HR.
15:53 Camilla Brady, manager of HR.
15:56 Got promoted twice within three months.
15:58 I know the hotel and the people that I run, Ms. McDougal.
16:02 And one thing you guys need to know is I answer directly and only to Violet Trenton, the CEO of this company.
16:09 When she's not around, it's my way or the highway.
16:12 We're clear?
16:16 Good.
16:17 I'm glad we're all on the same page.
16:19 Really, you guys are free to go.
16:25 And Ms. Brady, congratulations on your very well-deserved promotion.
16:47 This is bad.
16:49 This is bad, Lila.
16:50 I think it's on to us.
16:52 Get a grip, you idiot.
16:54 We've been here for five years.
16:56 This is our hotel.
16:57 This is our turf.
16:59 It's going to take a lot more than some asshole from corporate to bring us down.
17:06 Trent Hotel pays well, and I've been working here since 19.
17:09 And I've been working here since 19.
17:11 I know that being a maid isn't the most glorious job, but it puts food on my table and pays the bills.
17:18 Everybody's job is glorious when it's honest work.
17:22 You know, I have to say, Violet, you're not like anyone else I've met here.
17:25 You're smart, but you're also nice.
17:28 Hey, I bet you didn't pack a lunch.
17:30 You can share mine.
17:32 Is that your brother?
17:33 Yeah, his name is George.
17:36 He's in the hospital now, leukemia.
17:38 He's the only family I have, which is why I can't lose this job.
17:43 You're not going to lose it, I promise.
17:48 Oh, look, the maids are having tea time.
17:54 Leave us alone, Camilla.
17:55 We're just having lunch.
17:56 Oh, mm-hmm.
17:59 Oh, my God, Violet.
18:04 What to do, you dirty maggot.
18:07 I told you this wasn't over.
18:10 Take your hands off of me.
18:12 This is harassment.
18:14 You could get fired for this.
18:16 You know what?
18:17 I'll make you a bet.
18:18 If you get me fired, I'll clean all the toilets in this God-forsaken hotel.
18:24 [laughs]
18:28 Oh, my gosh.
18:30 Oh, mop head.
18:34 This your lover?
18:36 No.
18:37 Please, it was Brady.
18:38 Oh, so cute.
18:40 Camilla, give that back to her.
18:41 Oh, no.
18:43 Give that back.
18:44 Why did my head end up in the--
18:46 [screams]
18:58 Look what you did.
19:01 You're dead, bitch.
19:04 Stop.
19:06 What the--
19:09 Look what you did.
19:12 You're dead, bitch.
19:14 Stop.
19:17 What the fuck do you think you're doing?
19:21 Mr. Johnson, this maid tried to attack me.
19:26 She pushed me in the water, and--oh, you have to believe me.
19:30 That's not true, okay?
19:32 She tried to get this photo wet, and--
19:33 It's true, sir.
19:34 I swear on my life.
19:36 Well, if what you're saying is true, Miss Brady, we can always check the footage.
19:45 Give me your ID badge.
19:47 What?
19:48 You heard me, Miss Brady.
19:49 You're fired for workplace harassment.
19:52 Give me your badge.
19:53 Oh, Mr. Johnson, I feel like she learned her lesson.
19:58 Maybe we can give her a second chance.
20:03 Fine.
20:04 All right.
20:05 One more slip-up, though, and you're done.
20:07 You're fired, all right?
20:11 Yes, sir.
20:13 I need to see you in my office.
20:14 Everybody, let's get back to work.
20:21 Violet Dawson, I'm going to make your life a living hell.
20:34 It's just a scratch, Casey.
20:38 What are you doing?
20:41 What do you think I'm doing?
20:45 Come on.
20:49 Thank you.
20:52 This isn't a game, Violet.
20:54 Okay?
20:55 If you keep doing this, you're going to get hurt again.
20:56 This isn't about me.
20:58 You have been slapped, scratched, and--
21:00 Violet, it's only been one day, and I'm already bandaging your arm, okay?
21:04 Exactly.
21:05 It's only been one day.
21:07 Imagine what my employees have been going through for years.
21:10 Why don't you understand that?
21:12 And I don't want you to get hurt again.
21:14 Why can't you understand that?
21:17 And I don't want you to get hurt again.
21:19 Why can't you understand that?
21:24 I'm--I'm sorry, okay?
21:26 I said I would trust you.
21:28 We'll do it your way.
21:30 I just--can you sit down and let me finish your arm?
21:41 All right, Violet.
21:43 Incredibly smart and incredibly stubborn.
21:47 Casey, did you just call me smart?
21:49 Well, let's focus on the stubborn part.
21:54 At least let me fire that Camilla girl.
21:56 We need her.
21:58 She's the one who's going to lead us to the monster, and then we need to fire them.
22:17 Let's see how you get out of this one, bitch.
22:31 Hey, hey, what's wrong?
22:33 What happened to your clothes?
22:38 Do you remember the diamond earrings that you got me for my birthday?
22:42 Yeah.
22:43 Yeah.
22:44 Somebody stole them.
22:46 Oh, hey, baby.
22:48 I'm sure that you just misplaced them.
22:50 They'll turn on.
22:51 No, I left them in my drawer to dry because I cleaned them, and now they're gone.
22:57 It's okay.
22:58 Don't--don't worry about it, all right?
23:00 I will find out who ever took them, and I will personally make sure they're held accountable.
23:06 William, you're my hero.
23:11 [Laughter]
23:27 Uh, Miss McDougal, what do you need?
23:30 Oh, I don't need anything.
23:33 I was just thinking that, um, since you're the new boss of the town, we should probably get to know each other a little bit better.
23:42 Um, approaches of getting to know each other are a bit different.
23:50 [Sigh]
23:54 What did you have in mind?
23:57 Um, you can see yourself out.
24:01 Oh, come on, Casey.
24:03 I know you're the new COO in town, but I have been driving the ship for five years.
24:08 We don't have to be friends, but you don't want to be manning me.
24:13 You're right, Lila.
24:15 You have been running the show for five years, but I think it's time to let somebody else steer the boat.
24:30 You might regret this, Casey.
24:32 That's Mr. Johnson to you.
24:47 What are these?
24:48 [Gasp]
24:50 I fucking knew it.
24:52 You thief.
24:54 I fucking knew it.
24:55 You thief.
24:57 You did this.
24:58 You obviously put them in my locker.
25:00 Um.
25:01 Are you crazy?
25:02 Those are real diamonds.
25:05 I wouldn't put them in some dirty, mean sock drawer.
25:08 Okay?
25:09 Because now I have to sanitize them.
25:12 And ew.
25:13 Okay, I obviously didn't steal them.
25:15 Why don't we look back at the security footage and find out if I actually did?
25:19 Oh, you're not as dumb as you look, garbage girl.
25:22 Too bad we already checked.
25:24 Somebody already deleted this afternoon's security footage.
25:28 What?
25:29 Security.
25:30 Come take this thief away.
25:32 And her accomplice, too.
25:40 Let me go.
25:41 Miss Brady, please.
25:42 Violet would never steal.
25:44 You have to believe us.
25:45 Yeah, right.
25:46 Who would believe the maids?
25:49 Huh?
25:50 Besides, it's our word against yours.
25:56 But I'll give you a choice.
25:59 Phoebe, I heard about that sick brother of yours.
26:04 Hmm?
26:05 Well, here's $50,000.
26:11 Say that you saw her take the earrings, and it's yours.
26:18 It's just three easy words.
26:20 She did it.
26:33 No, Phoebe.
26:39 I will never frame my friend for money.
26:43 You evil bitch.
26:48 Violet, I hope your brother has enough money for his funeral.
26:54 Take them out of here.
27:04 Let the ladies go, gentlemen.
27:09 Go get Bob from the Savannah's room.
27:14 Oh, would you look at this?
27:20 Mr. Johnson.
27:23 So funny how you always show up just right on time when our damsel is in distress.
27:33 It's kind of funny how you're always here when she's in distress.
27:39 Mr. Johnson, we didn't mean to distract you from your work, but we found Miss Brady's missing earrings in this maid's locker.
27:46 Well, anybody could have planted those earrings in that locker.
27:49 Is that the only evidence you have?
27:53 That's what I thought.
27:55 Well, luckily we have a witness.
27:57 Like everyone, meet Bob Connor from the surveillance room.
28:04 Can you please tell everyone here what exactly you saw at 430 p.m. today?
28:10 This lady came in the surveillance office, made me erase the tapes on the first floor.
28:14 I remember because her dress was wet and dirty.
28:19 Shut up, you idiot.
28:22 One more word and you're dead.
28:24 She told me if I didn't do it, she was going to have her boyfriend fire me.
28:28 I'm sorry, sir. I just can't risk losing my job.
28:30 Nope, nope. It's not your fault. It's not your fault, Bob.
28:33 He's lying. He's lying. Can't you all see that?
28:37 Well, we can figure that out.
28:40 Bob, what floor do you work on?
28:41 Third floor.
28:42 Third floor.
28:43 If we check the surveillance tapes on the third floor around 430, we'll see Camilla Brady walking into the surveillance room.
28:50 Now, why would the sales manager be in the surveillance room?
28:56 Now that we have that settled, I'd like to also report an inappropriate workplace romance between Mr. Hart and Miss Brady.
29:05 What?
29:11 What's the reason for your promotion and raise, Miss Brady?
29:14 You fucking snake. How dare you spy on us? Give me that phone.
29:19 Hey, hey, that's enough from both of you. You're both fucking fired.
29:22 Wait, no, no, no, no. I had nothing to do with this. I had no idea that she was blackmailing Miss Dawson.
29:27 This is just one big misunderstanding.
29:30 Not so fast.
29:38 One can be demoted for having an inappropriate workplace relationship, but if they end that relationship, you can't fire them.
29:49 Yes, that's right, sir.
29:51 And you know what? Camilla Brady, I'm breaking up with you.
29:57 What? You can't break up with me.
30:01 Hands off of me, you dumb bitch. You've already caused enough problems today.
30:08 All right, Mr. Hart, you can stay, but you're demoted.
30:12 And I'll personally oversee the HR department from now on.
30:16 Miss Brady, you're fired for framing your colleagues.
30:21 Colleagues? Are you fucking kidding me?
30:25 They're nobodies. They clean the fucking toilet.
30:29 You know what, Camilla? Don't remind me of that little bet we made earlier today.
30:33 If you get me fired, I'll clean all the toilets in this godforsaken hotel.
30:41 Well, the toilets aren't going to clean themselves, so better get scrubbing.
30:46 Come on, let's go.
30:54 William, let's go. Now.
31:00 Wait, William, no! You can't leave!
31:03 Go. And you know what? I'm actually going to take these back.
31:11 You heard them. Go. Just start scrubbing.
31:22 I don't care if I lost the bet. I am not doing this.
31:27 I knew you would try to leave.
31:29 Look, I already lost my career. Okay? You can't make me do this shit.
31:35 I am not going to clean toilets like some lovely maid.
31:40 Shut your mouth, bitch. That's somebody's everyday job, and they deserve your respect.
31:47 If you leave, I'll make sure you never get a job in this industry again.
31:53 Wow, you're just a little...
32:00 You're not a maid, are you?
32:06 You're not a maid.
32:14 I'm Violet Tremblay, and I'm here to fix everything and everyone wrong with the hotel.
32:20 You just happen to be the first one.
32:24 Oh my God. That's my Casey Johnson!
32:27 So shut your mouth, clean the toilet, and learn a lesson.
32:31 You don't want to know what else I'm capable of.
32:36 Get cleaning.
32:49 Okay, okay.
32:53 William Hart, this is the last time I'm cleaning up your mess for you.
32:57 I should let you get fired with that idiot girlfriend of yours, but I need you in HR.
33:01 Don't start pointing fingers, Lila.
33:04 None of this would have happened if it wasn't for Casey Johnson and that sneaky maid.
33:10 If you want to screw over Casey, start digging on Violet Dawson.
33:16 Now you're talking smart.
33:22 Samir, meet me in five minutes. Bring your camera.
33:38 I thought you went home. Don't tell me you're here waiting for me.
33:42 Who else would I be waiting for?
33:45 So your driver, you gave him the night off?
33:48 No, he's actually in the trunk.
33:52 Come on, I'll give you a ride.
33:54 Why are you being so nice to me? It's freaking me out.
33:58 Jesus, Violet, just get in the car.
34:00 Do you know my address?
34:02 Who says we're going home?
34:04 What?
34:08 I don't know if this is a good idea.
34:10 Come on, Violet, we can have just one drink.
34:13 Hey, if you don't like it, okay, I'll drive you home.
34:15 You need to relax. I've been working hard.
34:18 Don't make your COO big.
34:21 Okay, one drink.
34:23 You're the boss, I'm the CEO.
34:27 I'm so sorry, I've got to take this right now.
34:30 Just go on inside and you can use my name, all right?
34:33 Okay, I'll be right back.
34:39 Hi, table for two?
34:42 Is your name on the list?
34:44 This is a member-only bar, lady.
34:46 No name, no entry.
34:49 Hi, I'm here with Casey Johnson.
34:57 Can you hear that? She said she's here with Casey freaking Johnson.
35:00 Right, what's so funny?
35:04 Nice try.
35:05 Mr. Johnson has never brought a girl here before.
35:07 Why would he bring someone like you?
35:10 Oh, there's a sports bar down the street.
35:13 Maybe try there.
35:20 Excuse me, did I just hear you two turning away my very important guest?
35:28 Mr. Johnson, what's the problem here?
35:32 I'm so sorry, I just--
35:34 Insulting me and embarrassing my guest in my own goddamn bar.
35:37 That's what's fucking happening right now.
35:39 What the--
35:41 Are you losing your mind?
35:43 Idiots!
35:44 Sorry, sir, it won't happen again.
35:47 Maybe they'll do better at their next job.
35:50 Get out of here right now.
35:52 Both of you are fired!
35:56 Oh, please.
35:59 I'm so sorry, madam.
36:01 Mr. Johnson.
36:03 I'm really sorry about all this, Violet.
36:05 I mean, I could drive you home and--
36:08 No, no, it's fine.
36:09 I'll have one drink, unless I'm not dressed up enough for your bar.
36:14 What are you talking about?
36:16 Violet Jane likes people and everything.
36:19 Here's a dessert for you, Mr. Johnson.
36:29 The usual, Mr. Johnson?
36:31 You know, tonight feels a little bit different.
36:35 And I think I'm going to go around to the bar and get my own drinks.
36:39 Oh!
36:43 Oh.
36:46 Squash for me and a dirty martini for you.
36:48 I'll have an extra olive.
36:51 How did you know that's what I like?
36:53 Seven years ago, party after summer at that little dive bar in Soho.
36:57 That's what you ordered.
36:59 You were 21 and I--
37:02 You were 20.
37:03 That's right.
37:05 In 11 months, you were such a little pretty two-shoes.
37:10 I can't believe you remember that.
37:13 I guess you're hard to forget.
37:17 Why didn't you tell me this is your bar?
37:20 Oh, I guess you want to come to my bar.
37:23 It sounded pretty lame in my head.
37:26 So--
37:27 You're not lame, Casey.
37:29 I mean, you're arrogant.
37:30 You have a huge ego, pretty irritating.
37:33 Keep going.
37:34 Don't hold back on anything.
37:37 But you can never be lame.
37:49 What's wrong?
37:50 I thought I saw something.
37:54 It's been a long day.
37:56 Yeah.
37:57 But it's okay.
37:58 We made it through.
37:59 And we'll make it through again.
38:01 Together.
38:03 Cheers.
38:04 Cheers.
38:12 Don't worry.
38:13 I got what you want.
38:18 Okay, we're here, Violet.
38:22 Yep.
38:23 That third cocktail was a bad idea.
38:26 Okay, we're doing this.
38:28 Let's go.
38:39 [Music]
39:04 Casey?
39:05 Hey, Violet.
39:07 I'm going to go.
39:08 Okay?
39:09 You're home, you're safe.
39:10 I'm just leaving.
39:12 Stay.
39:17 Violet.
39:21 What am I going to do with you?
39:36 I don't know.
39:37 I'm just going to go.
39:38 Okay.
39:39 I don't know, I'm just going to go.
39:40 I'm just going to go.
39:41 [Music]
39:42 I don't know.
39:43 I'm just going to go.
39:44 I don't know.
39:45 I'm just going to go.
39:46 [Music]
39:47 I don't know.
39:48 I'm just going to go.
39:49 [Music]
39:50 I don't know.
39:51 I'm just going to go.
39:52 [Music]
39:53 I'm just going to go.
39:54 [Music]
39:55 I'm just going to go.
39:56 [Music]
39:57 I'm just going to go.
39:58 [Music]
39:59 I don't know.
40:00 I'm just going to go.
40:01 [Music]
40:02 I don't know.
40:03 I'm just going to go.
40:04 [Music]
40:05 I don't know.
40:06 I'm just going to go.
40:07 [Music]
40:08 I don't know.
40:09 I'm just going to go.
40:10 [Music]
40:11 I don't know.
40:12 I'm just going to go.
40:13 [Music]
40:14 I don't know.
40:15 I'm just going to go.
40:16 [Music]
40:17 I don't know.
40:18 I'm just going to go.
40:19 [Music]
40:20 I don't know.
40:21 I'm just going to go.
40:22 [Music]
40:23 I don't know.
40:24 I'm just going to go.
40:25 [Music]
40:26 I don't know.
40:27 I'm just going to go.
40:28 [Music]
40:29 I don't know.
40:30 I'm just going to go.
40:31 [Music]
40:32 I don't know.
40:33 I'm just going to go.
40:34 [Music]
40:35 I don't know.
40:36 I'm just going to go.
40:37 [Music]
40:38 I don't know.
40:39 I'm just going to go.
40:40 [Music]
40:41 I don't know.
40:42 I'm just going to go.
40:43 [Music]
40:44 I don't know.
40:45 I'm just going to go.
40:46 [Music]
40:47 I don't know.
40:48 I'm just going to go.
40:49 [Music]
40:50 I don't know.
40:51 I'm just going to go.
40:52 [Music]
40:53 I don't know.
40:54 I'm just going to go.
40:55 [Music]
40:56 I don't know.
40:57 I'm just going to go.
40:58 [Music]
40:59 I don't know.
41:00 I'm just going to go.
41:01 [Music]
41:02 I don't know.
41:03 I'm just going to go.
41:04 [Music]
41:05 I don't know.
41:06 I'm just going to go.
41:07 [Music]
41:08 I don't know.
41:09 I'm just going to go.
41:10 [Music]
41:11 I don't know.
41:12 I'm just going to go.
41:13 [Music]
41:14 I don't know.
41:15 I'm just going to go.
41:16 [Music]
41:17 I don't know.
41:18 I'm just going to go.
41:19 [Music]
41:20 I don't know.
41:21 I'm just going to go.
41:22 [Music]
41:23 I don't know.
41:24 I'm just going to go.
41:25 [Music]
41:26 I don't know.
41:27 I'm just going to go.
41:28 [Music]
41:29 I don't know.
41:30 I'm just going to go.
41:31 [Music]
41:32 I don't know.
41:33 I'm just going to go.
41:34 [Music]
41:35 I don't know.
41:36 I'm just going to go.
41:37 [Music]
41:38 I don't know.
41:39 I'm just going to go.
41:40 [Music]
41:41 I don't know.
41:42 I'm just going to go.
41:43 [Music]
41:44 I don't know.
41:45 I'm just going to go.
41:46 [Music]
41:47 I don't know.
41:48 I'm just going to go.
41:49 [Music]
41:50 I don't know.
41:51 I'm just going to go.
41:52 [Music]
41:53 I don't know.
41:54 I'm just going to go.
41:55 [Music]
41:56 I don't know.
41:57 I'm just going to go.
41:58 [Music]
41:59 I don't know.
42:00 I'm just going to go.
42:01 [Music]
42:02 I don't know.
42:03 I'm just going to go.
42:04 [Music]
42:05 I don't know.
42:06 I'm just going to go.
42:07 [Music]
42:08 I don't know.
42:09 I'm just going to go.
42:10 [Music]
42:11 I don't know.
42:12 I'm just going to go.
42:13 [Music]
42:14 I don't know.
42:15 I'm just going to go.
42:16 [Music]
42:17 I don't know.
42:18 I'm just going to go.
42:19 [Music]
42:20 I don't know.
42:21 I'm just going to go.
42:22 [Music]
42:23 I don't know.
42:24 I'm just going to go.
42:25 [Music]
42:26 I don't know.
42:27 I'm just going to go.
42:28 [Music]
42:29 I don't know.
42:30 I'm just going to go.
42:31 [Music]
42:32 I don't know.
42:33 I'm just going to go.
42:34 [Music]
42:35 I don't know.
42:36 I'm just going to go.
42:37 [Music]
42:38 I don't know.
42:39 I'm just going to go.
42:40 [Music]
42:41 I don't know.
42:42 I'm just going to go.
42:43 [Music]
42:44 I don't know.
42:45 I'm just going to go.
42:46 [Music]
42:47 I don't know.
42:48 I'm just going to go.
42:49 [Music]