Oozhi Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Il y a 15 ans, vous n'étiez pas là.
00:03Le journaliste s'appelait Daviseira.
00:06Je vais vous trouver.
00:09J'ai besoin d'un certain nombre d'argent,
00:12mais il faut que vous m'en apportiez.
00:14Hey, Kasi ! Tu veux jouer ?
00:17Vas-y, je t'emmène jouer.
00:25Hey, Kasi ! Viens ici.
00:27Il a écrit O.L.
00:29Il prendra des bonnes marques.
00:32C'est un investissement pour nous.
00:34Si ils veulent notre endroit,
00:36ils laisseront mon père, n'est-ce pas, grand-père ?
00:38C'est difficile d'accéder à cette école
00:40d'où il vient, n'est-ce pas ?
00:42Laisse-le étudier ici.
00:44Sa maison n'est pas la meilleure.
00:46Tout le monde n'aime pas moi.
00:48Moi, je n'aime pas.
00:50Et pourquoi t'aimes-tu que moi ?
00:58Tu es un salaud qui a pris le reste de la boite.
01:01Tu n'es pas notre enfant.
01:03Tu devrais te séparer.
01:05Ou tu seras perdu dans l'océan.
01:07Tu as fait ton choix.
01:10Entre nous,
01:12tu,
01:13toi,
01:14et toi,
01:15on n'a pas de place.
01:17On vit, on meurt,
01:19c'est comme ça.
01:20Mais ils nous chassent, grand-père.
01:28J'ai l'impression que tu es en vie.
01:30Ce garçon sait quelque chose.
01:32Tu peux aider ce garçon,
01:34on verra.
01:36Grand-père, viens avec moi.
01:38Tu peux y aller.
01:40Je n'ai qu'une seule option.
01:42Tu dois me marier,
01:44sinon je vais mourir.
01:49La histoire que tu cherchais,
01:51elle n'est pas là.
01:52Va la chercher.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada