23.5 องศาที่โลกเอียง EP.10
23.5 องศาที่โลกเอียง EP.10
Category
📺
TVTranscription
00:00Le programme d'aujourd'hui est adéquat pour les spectateurs de 13 ans et plus.
00:04Il peut y avoir des images, des sons ou des textes qui nécessitent de l'intelligence pour les écouter.
00:09Les spectateurs de moins de 13 ans devraient recevoir des conseils.
00:30Pourquoi as-tu dormi si tard aujourd'hui ?
00:32Normalement, tu es en train de dormir.
00:36Je ne sais pas.
00:37Peut-être que je suis trop heureuse aujourd'hui,
00:39que je n'ai pas envie de finir le jour.
00:46Mais il est déjà tard.
00:49Alors,
00:51raconte-moi une mythe.
00:55Quelle mythe ?
00:56Je ne sais pas raconter.
01:00Raconte-moi ce que tu veux me raconter.
01:09Alors,
01:11peux-je raconter le monde ?
01:15Bien sûr !
01:16Tu es vraiment ma fille.
01:22Sais-tu pourquoi la planète est éloignée ?
01:26Pourquoi ?
01:31En fait, il y a eu une hypothèse
01:33que notre planète n'est pas éloignée depuis le début,
01:36mais qu'elle a été éloignée depuis le début.
01:39Vraiment ?
01:43Il y a longtemps,
01:45il y a eu une étoile ancienne,
01:47qui s'appelait Trier,
01:48qui s'est éloignée de la planète,
01:50Tung.
01:55La planète qui a été éloignée
01:57a été éloignée jusqu'à 23,5 degrés.
01:59La planète qui a été éloignée
02:01a été éloignée jusqu'à la lune,
02:03qui s'est éloignée autour de la planète.
02:08C'est triste de voir la planète éloignée.
02:17Mais il y a de bonnes choses.
02:20Parce que la planète est éloignée,
02:22on a 24 heures par jour.
02:26Mais si la planète est éloignée,
02:28on a peut-être seulement 8 heures par jour.
02:32Vraiment ?
02:35Et s'il y a vraiment 8 heures par jour,
02:38je pense que c'est trop peu.
02:40Je ne suis pas tellement d'accord.
02:43Pourquoi ?
02:46Parce que s'il y a seulement 8 heures,
02:49on aura beaucoup moins de temps avec la planète.
02:54Parce que je veux être avec la planète pendant longtemps.
02:58Alors, je dois te remercier pour la planète qui est éloignée
03:01pour que nous puissions vivre ensemble pendant longtemps.
03:20Nate !
03:21Nate !
03:26Natacha,
03:27as-tu pensé à quoi tu voudrais devenir
03:29quand tu aurais fini ton diplôme ?
03:33Je veux devenir extraterrestre.
03:35Vraiment ? Pourquoi ?
03:39Parce que je suis amoureuse des animaux
03:42et je veux les protéger,
03:45comme je fais pour la latte.
03:47Ils pensent que les animaux et les propriétaires ressemblent.
03:52Regardez, vous et Latte, vous avez les mêmes visages.
03:57Oh, tu penses que j'ai le visage d'un chien ?
04:00Pas du tout.
04:02Regardez, vous êtes aussi adorables.
04:06Non, je suis plus adorable.
04:10La tête de Latte est plus belle.
04:12Non, je suis plus adorable.
04:16La tête de Latte est plus belle.
04:20C'est bon, c'est bon !
04:22C'est bon !
04:29Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
04:35Je veux faire du tourisme.
04:38Tout seul ?
04:39Oui.
04:40Je veux aller voir le monde.
04:43Si c'est possible, je veux emmener Sunny à travers le monde.
04:48Jusqu'à ce qu'on retourne à la maison pour gérer les affaires.
04:51À ce moment-là, je n'aurai pas beaucoup de temps pour faire du tourisme.
04:56Oh, tu as déjà tout prévu ?
05:00Oui, je n'ai pas peur de prévoir l'avenir.
05:04J'ai prévu que pendant l'hiver, je veux aller à l'université américaine.
05:08Tu veux aller avec moi ?
05:13Je ne sais pas.
05:15Mais je dois en demander à mon père et à ma mère.
05:19Mais je pense que mon père et ma mère ne veulent pas que je parte.
05:23Parce que mon père et moi, on vient d'arriver à la Banque du Moyen-Orient.
05:27Et on vient d'être ensemble.
05:31La tête de Latte est plus belle.
05:33Je suis plus adorable.
05:35Tu veux me dire au revoir ?
05:37Je suis inquiète de lui.
05:39Et si je suis seule ?
05:41Tu n'es pas inquiète de moi ?
05:43Tu es inquiète de Latte ?
05:46Ne dis pas que tu es en colère ?
05:50Je suis en colère de ce qui s'appelle mon père.
05:52Oh, je suis en colère !
05:54Je suis en colère !
05:56Latte, aide-moi !
05:59Je ne vais pas t'aider, je suis à côté de toi.
06:01Oh, je suis en colère !
06:03Latte !
06:05Latte, aide-moi !
06:07Je suis en colère !
06:09Tu vas m'aider ?
06:11Tu vas m'aider ?
06:13Tu vas m'aider ?
06:15Tu vas m'aider ?
06:19Oh, je suis en colère !
06:35Ta?...
06:36...
06:37...
06:37...
06:39...
06:40...
06:43...
06:45Omg !
06:51Sun !
06:55Je suis très contente de te revoir !
06:57Moi aussi,
06:58c'est mon fantôme !
07:00J'ai hâte de me dire que tu es mon amie.
07:05J'ai hâte aussi.
07:07Alors, où veux-tu aller aujourd'hui ?
07:14Je ne sais pas.
07:16Est-ce que tu veux faire quelque chose ?
07:21Faire quelque chose ?
07:30Je veux faire du motocycle.
07:32Bien sûr, je t'emmène faire du motocycle.
07:34Non, non, je veux faire du motocycle.
07:41Pourquoi tu veux faire du motocycle ?
07:45Parce que...
07:47J'ai toujours aimé faire du motocycle.
07:52J'ai voulu faire du motocycle pour que Sam m'aie aussi.
08:01Bien sûr, je t'emmène faire du motocycle.
08:04C'est difficile.
08:06Si tu sais faire du motocycle, tu pourras le faire.
08:13Tu sais faire du motocycle ?
08:18Je ne sais pas faire du motocycle.
08:22Oh, mon amie.
08:24Je t'emmène faire du motocycle.
08:31Je t'emmène faire du motocycle.
08:32Je t'emmène faire du motocycle.
08:34Tu pourras faire du motocycle.
08:36Bien sûr, je t'emmène faire du motocycle.
08:46Assez longtemps.
08:49Assez longtemps.
08:53Assez longtemps.
08:58Assez longtemps.
09:00Ongsa !
09:04Ongsa, tu vas bien ? Tu n'as pas mal ?
09:06Je ne suis pas mal.
09:08Réveille-toi.
09:14Je n'ai même pas le temps de faire du vélo.
09:16Je n'ai pas le temps de faire du vélo.
09:20Réveille-toi.
09:22Je vais te faire du vélo.
09:24Je vais te faire du vélo.
09:30Quand a-t-il commencé à faire du vélo ?
09:34Quand j'avais 4 ans.
09:38Je n'ai plus le temps.
09:40Je ne peux pas faire du vélo.
09:48Ongsa !
09:50J'ai une idée.
09:52J'ai une idée.
09:58Laisse-moi voir.
10:00Tu vois ?
10:02Ongsa peut faire du vélo.
10:06Je ne peux pas faire du vélo sans toi.
10:10C'est bien.
10:14Comment ?
10:16Ongsa ne peut pas sans toi.
10:22Ongsa ne peut pas sans toi.
10:26C'est vrai ?
10:28Oui, c'est vrai.
10:38Allons-y.
10:40Allons faire du vélo.
10:52Allons faire du vélo.
11:06Oui, c'est vrai.
11:14Lynn, qu'est-ce que tu fais là ?
11:16Que fais-tu ici ?
11:18Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:20C'est moi qui devrais te demander ça.
11:22Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:26Je suis venu chercher des aliens.
11:28Des aliens ?
11:29Dans ce jardin ?
11:35Tu es venu chercher des aliens ?
11:36Et pourquoi tu as besoin de moi ?
11:46Parce que je suis prête.
11:48Le temps est chaud,
11:50et j'ai besoin de mettre de la crème.
11:52La crème de soda est arrivée.
11:54Oh ?
11:55Tu es venu chercher des aliens ?
11:59Non.
12:00Tu m'as dit que tu es venu chercher des aliens.
12:03Aliens ?
12:04Qu'est-ce que c'est que des aliens ?
12:06Tu m'as dit que tu...
12:08Tu es venu chercher des aliens ?
12:09Taise-toi.
12:11Mais...
12:12Pourquoi tu as besoin de m'appeler ?
12:16Rien.
12:17Je n'ai pas voulu.
12:23Mais...
12:24Pourquoi tu es tellement belle aujourd'hui ?
12:27Tu as une tête magnifique.
12:29Hein ?
12:30N'est-ce pas ?
12:36Tu es venue chercher des aliens ?
12:40Pourquoi ces deux-là...
12:42Elles ont l'air...
12:43Elles ont l'air...
12:44Elles ont l'air...
12:45Elles ont l'air...
12:47Ils sont en couple.
12:50Hein ?
12:53Quand ?
12:55On a confié l'amour.
12:57Ils sont en couple.
12:58Hein ?
13:03Ils ne sont pas en couple.
13:05Comment ça ?
13:07Mais...
13:09Ils ont déjà bisou.
13:10Hein ?
13:15Ils ont déjà bisou.
13:17Mais...
13:19Ils ont déjà bisou.
13:21Comment ça ?
13:22Ils ont déjà bisou.
13:26Mais on a déjà bisou.
13:29Hein ?
13:30Mais...
13:31Mais...
13:32Mais pourquoi tu l'as dit ?
13:34Je suis désolée.
13:35Ils sont en couple.
13:40Ils s'appellent en couple.
13:43Je veux y aller.
13:45Je peux y aller ?
13:46Non.
13:47Non.
13:47En couple.
13:49En couple.
13:51Tu veux y aller ?
13:53Je veux t'embrasser.
13:54En couple.
13:57En couple.
13:591...
14:002...
14:013...
14:024...
14:031...
14:042...
14:053...
14:064...
14:075...
14:086...
14:097...
14:108...
14:119...
14:1210...
14:1311...
14:1412...
14:1513...
14:1614...
14:1715...
14:1816...
14:1917...
14:2018...
14:2119...
14:2220...
14:2321...
14:2422...
14:2523...
14:2624...
14:2725...
14:2826...
14:2928...
14:3029...
14:3136...
14:3237...
14:3338...
14:3439...
14:3540...
14:3644...
14:3745...
14:3846...
14:3948...
14:4047...
14:4149...
14:4250...
14:4351...
14:4452...
14:4553...
14:4654...
14:4755...
14:4865...
14:4966...
14:5067...
14:5168...
14:5267...
14:5368...
14:5569...
14:56C'est quoi le problème ?
14:57C'est que Nostradame Porn,
14:59c'est mon karma.
15:00Oh, tu aimes Nostradame ?
15:02Arrête !
15:03Ne l'appelle pas comme ça,
15:05mais plutôt comme ça,
15:07que je suis son corps et sa sœur.
15:09Oui, je suis pas surpris qu'il ne te laisse pas.
15:15C'est énorme.
15:17On doit aller le chercher.
15:19Aller chercher lui.
15:20Chercher lui.
15:20Oui.
15:21Pour qu'il évite de ses ennuis.
15:23Oui.
15:24Il vaut mieux qu'il ne l'évite pas.
15:25Oui.
15:26On doit courir !
15:28Courir !
15:30A droite ! A gauche !
15:32A droite ! A gauche !
15:34A droite ! A gauche !
15:36Arrêt de journée
15:53Aeline, quelle heure c'est que ça ?
15:56Au moment où on n'était pas là, tu suis rentrée ici tôt comme ça ?
16:01Je viens d'acheter quelque chose avant d'aller.
16:03Il n'est pas encore tard.
16:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:08Et toi ?
16:10Quelle heure est-il ?
16:12Pourquoi est-ce que tu n'es pas encore rentrée chez toi ?
16:14Bien...
16:16Normalement, je retourne à cette heure.
16:18Mais tu ne m'as pas dit que tu retournerais à cette heure.
16:20Oh...
16:22Normalement,
16:24je n'aurais pas dû te le dire.
16:36Y'avait-il un relations ?
16:42Tu sais Alpha n'a pas dit pour toi où est-ce qu'il allait ?
16:46Il est parti tout de suite.
16:48Je lui ai appelé mais il m'a ramené !
16:52Est-ce-que c'est le coup d'eterminé à cause d'un débat ?
16:54Oh...non, non,
16:56Alpha a juste eu mal à l'air à cause de moi !
17:02As-tu veillé à asked lui ?
17:04Qu'est-ce qu'il se passait depuis tout à l'heure ?
17:06Je n'ai pas parlé avec lui. Il ne me regarde qu'avec moi.
17:17Il est un enfant.
17:20Je comprends.
17:22Il doit être fatigué.
17:25Il doit s'occuper de tout.
17:28Il a beaucoup de problèmes.
17:32Il ne sait même pas ce qu'il veut étudier.
17:39Mais il a envie d'étudier médecin.
17:43Oui, mais il ne sait pas s'il veut vraiment l'étudier.
17:49Il aime faire des plans.
17:52Quand il ne sait pas, il est fatigué.
17:56Il ne sait presque rien de nous.
18:02Il croit peut-être qu'il est un mauvais frère.
18:19Qu'allons-nous manger, Mme Bambam ?
18:21La boutique n'est pas ouverte.
18:24Tu veux des bouteilles ?
18:26Je vais voir.
18:28C'est loin.
18:30D'accord.
18:52Bonjour, Mme Bambam.
18:55Bonjour.
18:56Pourquoi es-tu à l'école aujourd'hui ?
18:59Je ne sais pas où je vais écrire.
19:04J'ai donc décidé d'aller à l'école.
19:06C'est tranquille ici.
19:11Si tu as des questions, tu peux me les dire, Alpha.
19:16Je suis juste là pour l'étudier.
19:19Je ne sais pas.
19:23Tu ne sais pas ce que tu as rencontré, Alpha.
19:27Je veux que tu saches qu'il y a quelqu'un qui t'intéresse.
19:31Il est prêt à t'écouter.
19:37Mon travail, au-delà de l'étudiant,
19:41c'est d'écouter et d'aider les élèves.
19:46Depuis que tu me connais,
19:47je n'ai jamais vu toi écrire à l'école.
19:54Je ne sais pas ce que je vais faire.
20:00J'ai des plans pour l'école,
20:02pour l'avenir,
20:05et pour la maison.
20:09Tout se passe de la mauvaise manière.
20:14J'ai déjà prévu quelque chose.
20:18J'ai envie d'aller à l'université.
20:22Je veux devenir médecin.
20:25J'ai envie d'experimenter la perfection dans ma vie.
20:28Je veux devenir une bonne soeur
20:31pour pouvoir m'occuper de mes élèves.
20:37Mais maintenant, je n'en suis pas sûre.
20:44Je ne sais pas si...
20:45je veux devenir médecin.
20:48Je ne sais pas ce que je veux faire.
20:52Je ne sais pas si je suis une bonne soeur.
20:59Tout se passe de la mauvaise manière.
21:09Je ne peux pas dire ça à personne.
21:12Je ne veux pas que les autres
21:15aient des problèmes.
21:19Je ne veux pas devenir une bonne soeur.
21:23Ce n'est pas moi.
21:32Dans ce monde,
21:34rien ne se passe comme on le souhaite, Alpha.
21:38L'humanité n'est pas 100% parfaite.
21:42Beaucoup de gens ont eu des erreurs.
21:45Certains n'étaient pas sûrs comme moi.
21:48Mais tout le monde pense que je suis une personne parfaite.
21:52Je suis le président de l'école.
21:54Je suis un exemple.
21:56Ne t'en fais pas.
22:00Tu peux devenir ce que tu veux.
22:03Tu n'as pas besoin d'attacher ton espoir à quelqu'un.
22:08Qu'est-ce qu'il faut faire ?
22:11Trouver toi-même.
22:13Répondre à toi-même ce que c'est que la joie.
22:17Parfois, la joie n'est qu'une petite chose.
22:21Mais si tu le ressens et que tu peux sourire,
22:24tu pourras répondre à toi-même
22:27ce que tu veux faire aujourd'hui,
22:30ce que tu veux devenir.
22:32On ne peut pas être parfait.
22:35On peut tomber parfois, Alpha.
22:37Je suis tombée de l'escalier plusieurs fois.
22:41On n'a pas besoin d'être parfait.
22:45Pourquoi est-ce qu'on tombe de l'escalier ?
22:49Si on est capable de réussir.
22:52Parfois, la réussite vient d'avoir tombé de l'escalier.
22:59Le fait de tomber de l'escalier
23:01nous montre qu'on n'est pas seul dans ce monde.
23:08Je pense que tu dois être un bon frère,
23:12et avoir un bon emploi pour la famille.
23:15Mais peut-être qu'ils ne pensent pas comme ça.
23:19Comment ça ?
23:22Parce que même si leur frère Alpha tombe de l'escalier,
23:26ou qu'il n'est pas capable du tout,
23:28il reste un frère capable
23:32et un bon frère.
23:33Et un bon frère pour les filles.
23:56Où est Alpha ?
23:58Il est tard et il n'est pas rentré chez lui.
24:01Est-ce que Luna a appelé Alpha ?
24:04Oui, mais il n'a pas répondu.
24:20Alpha !
24:21Emma !
24:27Tu es où ?
24:29Tu es où ?
24:30Pourquoi tu n'appelles pas ?
24:34Ne fais pas ça plus tard.
24:36Je suis inquiète.
24:38Oui.
24:40Ne fais pas ça.
24:46Tu es où ?
24:48Dis-moi tout.
24:50Ou dis-le à tes frères.
24:53Tout le monde s'inquiète de toi.
24:59Merci.
25:02Je suis désolée pour tout le monde qui s'inquiète de toi.
25:07Mais tout s'est bien passé.
25:10Tu peux rentrer chez toi.
25:12Il est très tard.
25:15Je vais rentrer dans ma chambre.
25:29Je crois que Alpha est en train de penser quelque chose.
25:33C'est pourquoi il a dit ça.
25:36Je vais essayer de trouver le bon moment
25:39pour parler avec Alpha.
25:59Bonjour, père.
26:01Aujourd'hui, le restaurant est fermé.
26:04Qu'est-ce que vous mangez ?
26:29C'est bon.
26:44J'aime le poivre.
26:47J'aime le poivre.
26:55Le poivre américain.
26:56Le poivre américain.
26:58Tu peux faire des rumpiak avec ce menu ?
27:16C'est bon.
27:26C'est vrai ?
27:29J'ai fait ça.
27:32Quoi ?
27:35Aujourd'hui, le restaurant est fermé.
27:37Et j'ai vu que tu aimes le poivre américain.
27:42Et Aileen aime le poivre.
27:45Donc, j'ai essayé.
27:47C'est bon.
27:52À partir de maintenant,
27:54si vous aimez quelque chose,
27:57ou si vous voulez manger quelque chose,
27:59ou si vous avez des questions,
28:01ou si vous voulez parler,
28:03vous pouvez venir me parler.
28:11Avant, je ne m'intéressais pas à vous.
28:14Mais après,
28:18je veux être à tous les moments de votre vie.
28:30Oui.
28:32Dites-moi.
28:34Je veux être à tous les moments de votre vie.
28:37Surtout quand vous faites le poivre américain pour moi.
28:45Tu aimes le poivre.
28:51Et tu sais pourquoi j'aime le poivre américain ?
28:56Pourquoi ?
28:58Parce que tu fais ça pour moi quand j'étais petite.
29:09Je vais le faire pour toi de temps en temps.
29:14Je sais.
29:16Si tu aimes le poivre américain, mange beaucoup.
29:20Aileen mange aussi le poivre américain.
29:27Père Alpha a fait de la nourriture pour moi quand j'étais petite.
29:31C'est pour moi.
29:33C'est pour moi.
29:35C'est pour moi.
29:37C'est pour moi.
29:39C'est pour moi.
29:41C'est pour moi.
29:42Père Alpha a fait de la nourriture pour moi quand j'étais petite.
29:46J'ai dit que c'était bon.
29:49Mais ça fait longtemps.
29:52Aujourd'hui, père Alpha a fait de la nourriture pour moi.
29:56Alors je sais que,
29:58non seulement père Alpha est bon à l'école,
30:01il est aussi bon à faire la nourriture.
30:03Je veux en manger un peu.
30:06On va manger ensemble la prochaine fois.
30:09Je vais demander à père Alpha.
30:10Oui.
30:14J'aimerais manger avec mon père et ma mère.
30:18Quoi ?
30:20Tu veux manger avec nos parents ?
30:23Oui, c'est ça.
30:27Mon père et ma mère
30:29veulent m'inviter à dîner à la maison.
30:31Quoi ?
30:33Quand ?
30:34Aujourd'hui.
30:35Pourquoi j'ai dit ça ?
30:36Mon père et ma mère m'ont invité ce matin.
30:41Donc je te l'ai dit.
30:44Pourquoi ?
30:46Parce que je n'ai pas le temps de m'y préparer.
30:48T'es sérieuse ?
30:49Je viens juste dîner à la maison.
30:51C'est la première fois que je vais dîner avec ma famille.
30:56C'est très important pour moi.
30:58Ça veut dire que tu ne vas pas ?
31:02Non, non.
31:03Je vais juste me préparer.
31:08Tu vas te préparer pour quoi ?
31:10Tu vas juste dîner à la maison.
31:13Je vais me préparer pour rencontrer mon père et ma mère.
31:22Tu veux que nos parents voient que notre amie est belle ?
31:30C'est bien.
31:31Je vais me préparer.
31:33Quoi ?
31:35Notre amie est belle.
31:36Je vais me préparer.
31:38Tu veux y aller ?
31:42Ouais !
31:47C'est très bon.
31:48C'est à moi.
31:50C'est très cher.
31:51Si tu veux en manger deux, tu dois demander à Tin.
31:53Je ne peux pas.
31:54Tin.
31:55Tu peux m'accompagner ?
31:58Bien sûr, mon frère.
31:59Allez, sors.
32:02Tu n'as pas compris ?
32:03Non.
32:04Bordel !
32:08Tu veux t'asseoir ou pas ?
32:10Tu es là.
32:13Je vois bien que tu es là.
32:17Tu veux t'asseoir ou pas ?
32:23Je t'ai déjà dit plusieurs fois.
32:25Tu n'as pas besoin de dire.
32:27Je n'ai pas besoin de dire.
32:29Je t'ai déjà dit.
32:30Bordel, Ton !
32:32Viens t'asseoir.
32:33Tu vas pleurer.
32:39Regarde, c'est Erin.
32:40Assieds-toi.
32:44Quand quelqu'un m'invite à manger,
32:47comment je dois répondre ?
32:54Tu ne peux pas aller manger au Bonanza ?
32:56Non.
32:58J'ai envie de manger au restaurant.
33:01Je t'avais promis que tu allais t'intégrer dans la société.
33:04Et on est des amis.
33:06Je veux que tu sois proche de tes amis.
33:11Assieds-toi.
33:12Assieds-toi et mange avec moi.
33:15Ou peut-être que
33:17Erin va être en colère avec Ton
33:20pour ne pas pouvoir s'asseoir, n'est-ce pas ?
33:22Ton, ne t'inquiètes pas.
33:24Même moi, je m'inquiète.
33:27Et les autres ?
33:29Est-ce vrai, Erin ?
33:37C'est mon ami !
33:40Erin !
33:42Erin !
33:43Erin !
33:51Je vais y aller.
33:52Attends !
33:54Il doit venir.
33:59Je vais bien.
34:00Je suis désolée.
34:01Je suis désolée.
34:02Je suis désolée.
34:04Tu vas bien ?
34:05Je vais bien.
34:10Est-ce qu'il y a quelque chose ?
34:12Non.
34:13Assieds-toi, Sun.
34:15Le projet d'échange en Amérique
34:17que tu m'as demandé,
34:19il est en train d'être ouvert.
34:21Vraiment ?
34:26Si j'obtenais ce projet,
34:28je devrais aller à l'échange
34:29à la fin d'année, n'est-ce pas ?
34:31Non, c'est pas ça.
34:33Ils ont changé l'argent.
34:35Si tu obtenais ce projet,
34:37tu devrais y aller 2 semaines.
34:38Si tu veux, tu devrais y aller 1 an.
34:421 an ?
34:44Oui.
34:45Est-ce qu'il y a un problème ?
34:52Je vais l'emmener à la maison.
34:56Mettez-le sur la table.
35:13Est-ce qu'il y a un problème, Sun ?
35:18Ah, Sun va...
35:19Maître,
35:22s'il n'y a pas de problème,
35:24je dois y aller.
35:26Merci.
35:28D'accord.
35:32On s'en va.
35:43La Latte a l'air d'être ta mère.
35:46Si je disparaissais pendant 1 an,
35:47tu me rappellerais ?
35:50Ne t'en fais pas.
35:51Tu me rappelleras ?
35:52Elle est mignonne.
35:55La Latte,
35:56c'est très mignonne.
35:58On dirait la propriétaire.
36:01Elle a vraiment l'air d'être ta mère.
36:03Et...
36:04ta mère, c'est qui ?
36:06C'est moi.
36:07C'est toi ?
36:08C'est moi.
36:09C'est toi ?
36:10C'est toi ?
36:11Ongsa, où est-ce que tu es ?
36:13Ah, je suis allée changer de vêtements.
36:16Changer de vêtements ?
36:18Où est-ce que tu vas ?
36:19Je vais manger à la maison ce soir.
36:22Mon père et ma mère m'ont invité.
36:24Tu vas juste manger,
36:25et tu vas changer de vêtements ?
36:27Je suis un peu confus aussi, Alpha.
36:32Merci, Sun.
36:35Pourquoi ?
36:37Parce que...
36:38je suis amoureuse de ta fille.
36:42Ta fille est mignonne.
36:46En fait,
36:47elle n'est pas très confiante de soi-même.
36:50Parfois,
36:51tu dois t'endurer avec elle.
36:54Je comprends.
36:56Fais attention à ma fille aussi.
36:58Elle est vraiment très mignonne.
37:01Une seule fois qu'elle se retrouve avec moi,
37:03elle va devenir un chien.
37:07Je ne veux pas la laisser partir.
37:12Je suis aussi amoureuse de ta fille.
37:15Je ne veux pas penser à ce qu'elle va faire
37:17si elle ne se retrouve pas avec moi.
37:20Je pense qu'elle va être folle.
37:35Hey, Sun !
37:37Tu as tout déchiré.
37:39Je vais t'enlever les tissus.
37:41Sun !
37:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
37:45Je suis un peu déchirée,
37:47alors je me suis déchirée.
37:49Ongsa,
37:50tu vas me laver la tête.
37:52Je vais t'en occuper.
37:54Sun,
37:55calme-toi.
37:57Je vais te laver la tête.
37:59Je vais t'enlever les tissus.
38:01Sun, viens.
38:03Je vais t'en occuper.
38:16Sun,
38:18j'ai acheté des vêtements pour Alpha.
38:20Je ne sais pas si je peux les porter.
38:22Je vais les porter.
38:28Sun,
38:29tu vas bien ?
38:34Sun !
38:38Je suis désolée.
38:40Je me suis déchirée,
38:42alors je me suis déchirée.
38:44Pourquoi est-ce qu'Ongsa me regarde comme ça ?
38:47Est-ce que...
38:49Je ne suis pas propre ?
38:51Non.
38:53Pourquoi est-ce qu'Ongsa me regarde comme ça ?
39:04Quand tu es comme ça,
39:06tu ressembles à un chien.
39:10J'ai juste baigné.
39:21Ongsa, qu'est-ce que tu fais ?
39:24Tu ressembles...
39:26à un chien qui a l'air d'un bébé.
39:34Ongsa m'a dit que je suis un bébé.
39:37Est-ce que je devrais être heureuse ?
39:43Je t'aime, Sun.
39:46Je veux vivre avec toi tous les jours.
39:51Je t'aime aussi.
39:54Je veux vivre avec toi tous les jours.
40:03Tu fais de la merde encore ?
40:06Ce n'est pas de la merde.
40:12Je veux que tu sois la seule.
40:15Ce que tu dis...
40:18veut dire...
40:33Je veux vivre avec toi.
41:03Je veux vivre avec toi.
41:33Je ne suis pas propre.
41:35C'est pour ça que je suis là.
41:37Je dois trouver des façons de l'aider.
41:39Au moins, en tant que conseillère.
41:41Pai dit que...
41:42la professeure est en train de tomber amoureuse d'une personne.
41:46La professeure est en train d'être une zone de amis ?
41:49Ongsa, je crois que...
41:50un an, ça fait longtemps ?
41:52Ça fait longtemps.
41:53La longueur...
41:54C'est la première fois que je suis en train d'être amie.
41:56C'est la première fois que je suis en train d'être amie.
41:57Je suis en train d'être amie.
41:58Je suis en train d'être amie.
42:00Je suis en train d'être amie.
42:01C'est parce que...
42:03tout peut changer.
42:05Pourquoi tu me demandes ça ?
42:06Je me demande si...
42:08je dois faire un entretien pour un étudiant à l'Université d'Amérique.
42:14Quoi ?
42:32Qu'est-ce qu'il y a ?
42:33Je ne sais pas.
42:34Je ne sais pas.
42:35Je ne sais pas.
42:36Qu'est-ce qu'il y a ?
42:37Je ne sais pas.
42:38Qu'est-ce qu'il y a ?
42:39Je ne sais pas.
42:40Qu'est-ce qu'il y a ?
42:41Je ne sais pas.
42:42Qu'est-ce qu'il y a ?
42:43Je ne sais pas.
42:44Qu'est-ce qu'il y a ?
42:45Je ne sais pas.
42:46Qu'est-ce qu'il y a ?
42:47Je ne sais pas.
42:48Qu'est-ce qu'il y a ?
42:49Je ne sais pas.
42:50Qu'est-ce qu'il y a ?
42:51Je ne sais pas.
42:52Qu'est-ce qu'il y a ?
42:53Je ne sais pas.
42:55Qu'est-ce qu'il y a ?
42:56Je ne sais pas.
42:57Qu'est-ce qu'il y a ?
42:58Je ne sais pas.
42:59Qu'est-ce qu'il y a ?
43:00Je ne sais pas.
43:01Qu'est-ce qu'il y a ?
43:02Je ne sais pas.
43:03Qu'est-ce qu'il y a ?
43:04Je ne sais pas.
43:05Qu'est-ce qu'il y a ?
43:06Je ne sais pas.
43:07Qu'est-ce qu'il y a ?
43:08Je ne sais pas.
43:09Qu'est-ce qu'il y a ?
43:10Je ne sais pas.
43:11Qu'est-ce qu'il y a ?
43:12Je ne sais pas.
43:13Qu'est-ce qu'il y a ?
43:14Je ne sais pas.
43:15Qu'est-ce qu'il y a ?
43:16Je ne sais pas.