• il y a 7 mois
Adriana Karembeu ne parlait pas bien français lorsque Jamel a fait cette blague : 6x7 = Karembeu. Elle raconte au micro d'Eric Dussart et Jade.

Category

🗞
News
Transcription
00:00Je me suis percuté, carambeux, vous êtes la femme de...
00:06de...
00:06...de...
00:07...des dames ?
00:08...
00:11Christian ! Voilà, Christian ! Christian Caram...
00:12D'ailleurs, j'ai une petite blague à ce propos, c'est...
00:15Monsieur et madame Carambeux ont un fils...
00:18Comment il s'appelle ?
00:19Sifuasset ? Parce que Sifuasset Carambeux ?
00:2225 ans plus tard, est-ce que vous appellez encore parfois
00:24Madame Sifuasset dans la rue, Adrianna Carambeux ?
00:26Il m'appelle 42, Madame 42, et c'est drôle parce que ça m'est arrivé encore la semaine dernière.
00:33C'est un truc de fou et je raconte cette anecdote parce que j'ai eu chaud car ce n'était pas du tout prévu.
00:41Elle a été rajoutée en direct par Jean-Maths cette vanne.
00:44En fait, c'est Antoine de Comte qui a présenté la cérémonie qui m'a dit « je devrais juste donner le prix ou présenter des nommés ».
00:50Et il m'a dit « il y a un petit mec qui va venir, tu verras, il est drôle et ça va bien se passer ».
00:55Je dis « ok ». Je ne connaissais pas Djamal du tout, je ne parlais pas français à l'époque,
01:01mais j'ai saisi un peu la blague et heureusement parce que ça aurait pu être un enfer pour moi.
01:06Aujourd'hui, vous avez un bon français, Adriana 42.
01:08Est-ce que pour autant, il y a encore des mots, des expressions françaises qui vous échappent ?
01:12Il y en a beaucoup, vous n'avez pas idée.
01:16J'ai un ami qui a carrément un carnet où il note toutes mes conneries et il se réjouit tous les jours.
01:23Non, je ne peux même pas, c'est indécent.
01:25Par exemple, j'ai envie de manger des oursons.
01:28Non, ce n'est pas gentil ça.
01:30Il dit que c'est mignon, je m'énerve et du coup, j'apprends.
01:34Pour les interviews aussi, j'ai du mal.
01:37Je ne suis pas sûre de la terminaison d'un moment.
01:41Je connais peut-être la moitié, le reste je ne sais pas trop.
01:44Je cherche un autre et ça me ralentit.
01:47Ça vous stresse de faire des télés, d'être sur des plateaux ?
01:49Ça ne me stresse plus parce que je me suis aperçue que les gens trouvent ça plutôt mignon.
01:53Donc on va jouer sur ça, non ?