Sturm der Liebe 4255 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00Mais avant de continuer à chercher, je vais te donner mon cœur d'abord.
00:13C'est bien plus cher que toutes les jeux de cette vie.
00:17C'est vrai.
00:18C'est vrai.
00:49Si il vous fait mal, alors...
00:56J'ai tellement peur de le perdre.
01:19Quand nous sommes rentrés de la chambre,
01:23et que tu m'as rigolé avec tes jolies yeux et ton sourire,
01:30tout à coup, c'était...
01:32un clic.
01:34Tout simplement.
01:36Tout simplement ?
01:39Je sais ce que tu penses.
01:41Je pourrais m'en rappeler plus tôt.
01:43Mais...
01:44Je pourrais m'en rappeler plus tôt.
01:46Mais...
01:48Plus tard que jamais.
01:52Tu ne me dis rien.
01:55Je pense que c'est mieux que tu partes.
01:58Mais Helene...
02:02Pourquoi ?
02:04Je ne veux pas de société.
02:08Ça veut dire que tu me donnes ton cœur ?
02:11Ça veut dire que je veux être seule.
02:31Dis-moi...
02:32Dis-moi...
02:33Fais pas la demi-heure !
02:35Tu ne me le rends pas compte.
02:39Un homme qui s'empêche de se marier...
02:43pour ne pas s'unir ?
02:45Bon.
02:48Tonia n'a pas été la bonne.
02:51Parfois on a le choix de faire le mauvais.
02:53Le vie fait des changes.
02:56Je pense que tu as trouvé la porte sans changer.
03:03C'est bon.
03:15Helena.
03:18Je suis sérieux.
03:22Tout ce que je veux, c'est une chance.
03:33C'est la première fois que j'entends ça.
03:37Que la police n'ait toujours pas de trace, je ne comprends pas.
03:41Le gendarme s'est préparé au petit détail.
03:45Il s'est emporté vers un endroit où personne ne l'a imaginé.
03:50Je me rappelle comment elle se sent.
03:53Elle a toujours peur, c'est ce qui m'arrivait.
03:56Je ne m'en souviens pas.
03:59Vous êtes encore là ?
04:01En ce moment, je n'arrive pas à y penser.
04:04Un thé ?
04:05Oui, s'il vous plaît.
04:07Comment ça va ?
04:08Est-ce que vous savez ce qu'il y a dans cette praline ?
04:11Un extrait de l'impureté et de l'indigestion.
04:14Mais en ce moment, tout va bien.
04:17Est-ce que je devrais offrir à Christophe Seyffeld une tasse ?
04:20Laisse-le.
04:21C'est bien qu'il te l'a offert.
04:24Oui.
04:25Mais il ne ferme pas les yeux.
04:29Est-ce qu'il a vraiment mal ?
04:31Pourquoi ne pas lui faire mal ?
04:35Je ne l'aime pas vraiment.
04:37Il m'a fait un peu de mal avec ma famille, mais...
04:41Il était tellement désespéré...
04:45Mme Schwarzbach, tout lui appartient.
04:49J'étais libérée à l'époque,
04:51et ce sera sûrement pareil cette fois.
04:55C'est ce que tu disais tout à l'heure.
04:57Oui, parce que je voulais lui donner de l'espoir.
04:59Nous pouvons juste espérer que tout va bien.
05:01Oui.
05:03Et jusqu'à ce jour, il faut rester là et attendre.
05:07Mais j'ai encore quelque chose pour toi.
05:09Ça peut vous amener à d'autres pensées.
05:12Un instant.
05:17Tadam !
05:18C'est déjà terminé.
05:20Il ne devait pas s'éteindre, je n'étais pas encore terminée.
05:23Wow, c'est génial !
05:25Pas aussi impressionnant que l'original ?
05:28Non, mais c'est...
05:32Brand-neuf !
05:54Brand-neuf ?
05:58Bonjour, long-dormant.
06:01Je t'ai apporté de l'eau.
06:02Bonjour.
06:04Pourquoi tu ne m'as pas annoncé ?
06:06J'aurais pu t'accompagner.
06:08Parce que tu avais l'air comme si tu rêvais quelque chose de magnifique.
06:15Tu n'étais pas un alpiniste ?
06:17Non, je ne suis pas un alpiniste.
06:21C'était un grand rêve, ce soir, n'est-ce pas ?
06:26Oui, c'est vrai.
06:31M. Weber arrive avec son fils et je dois organiser quelques choses pour la recherche d'amour.
06:36Mais on a déjà trouvé tellement de jolies cachettes.
06:39Oui, mais je dois encore trouver l'amour et quelques infos.
06:44Je dois y aller.
06:47Tu es la meilleure.
06:50La meilleure ?
06:54La plus intelligente, la plus merveilleuse, la plus belle et la plus talentueuse.
07:02Romantique suffisamment ?
07:06La plus insolente, la plus mauvaise, la plus sans-garde.
07:17M. Sonnbichler ?
07:21Merci d'avoir eu le temps pour moi.
07:23S'il vous plaît, prenez votre place.
07:25Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
07:27Mon doigt fait mal, je ne peux plus le bouger.
07:29Parfois oui, parfois non.
07:31Peut-être que c'est de l'alcool ou de l'alcool.
07:35Est-ce que je peux ?
07:36Oui.
07:39Pas de douleur ?
07:41Ça fait mal ?
07:43Un peu.
07:45Mais peut-être que c'est psychologique.
07:48La douleur la plus grande, c'est que j'ai emporté Hélène dans ce boulot avec Tony et moi.
07:55Et ça ?
07:57Oui, c'est ça.
08:02Je veux m'excuser pour Hélène.
08:05Quelles fleurs lui sont les meilleures ?
08:08Avez-vous un doigt extraordinaire ?
08:11Par exemple, dans le sport ?
08:13Je ne sais pas.
08:16Est-ce que Hélène vous a dit comment elle vous trouve ?
08:24Non.
08:26Pourquoi elle ?
08:30Je vais vous écrire quelque chose.
08:36Voici.
08:41Il n'y a rien.
08:43Oui, parce que vous n'aurez rien à savoir de moi sur Hélène.
08:48Et qu'est-ce qu'il y a avec le doigt extraordinaire ?
08:50Oui, il est devant moi.
08:52Je vais être honnête.
08:53Que se passe-t-il ici ?
08:57Alors...
08:58Qu'est-ce que je peux dire ?
09:00Elle m'a touché.
09:02Et je ne sais pas...
09:04Comment je peux convaincre Hélène de mes intentions honnêtes.
09:08Je ne veux pas dire que vous avez des intentions honnêtes pour Hélène.
09:13Normalement, je n'ai pas des intentions honnêtes pour Hélène.
09:16Mais dans ce cas,
09:18n'avez-vous peut-être pas un petit conseil pour moi ?
09:27Ne vous fais pas mal, sinon vous allez vous faire plus mal que vos doigts.
09:38Pas mal, le docteur.
09:40J'ai vraiment pensé que vous alliez m'intimider.
09:45Je ne veux pas vous tenir plus longtemps.
09:48Au revoir.
09:49C'est bien que vous ayez pu m'aider.
09:55Je comprends votre impatience,
09:57mais les appels en minutes ne changent rien de la situation.
10:00Avec la situation, vous ne voyez pas la moindre trace ?
10:04Croyez-moi, nous faisons vraiment tout.
10:07Arrêtez-vous.
10:08Trouvez Alexandra, sinon je vais m'en occuper.
10:11M. Saalfeld, pas de reprise.
10:14Cela pourrait interrompre les enquêtes et endommager la vie de Geisel.
10:18Envoyez-vous, si vous avez des nouvelles. Merci.
10:24Alexandra a disparu depuis 12 heures.
10:26Et la police n'a rien ?
10:28Rien.
10:31Je ne comprends pas.
10:32Un ambulance, il doit y avoir quelqu'un.
10:34C'est ce que l'on dirait.
10:38Il doit y avoir un témoin,
10:40quelqu'un qui a vu quelque chose,
10:42qui ne sait pas combien c'est important.
10:44Même si...
10:45Comment trouver ce témoin ?
10:47Par des posters, des flyers, des appels sur les médias sociaux...
10:51J'en avais déjà l'idée,
10:53mais Maiser m'a prévenu des reprises.
10:57Si je vous aide, il n'y aura plus de reprise, non ?
11:01D'accord.
11:02Si je veux trouver Alexandra, je ne peux pas m'en occuper de la police.
11:06Je m'occupe des posters,
11:08et vous resterez ici.
11:11Vous avez un photo de Mme Schwarzbach pour moi ?
11:27Merci.
11:29Merci.
11:30C'est...
11:31C'est naturel.
11:32Ce n'est pas.
11:35J'ai toujours pensé que vous n'aviez pas l'intention de me séparer,
11:38à cause de l'époque.
11:41Les gens changent.
11:58Pas encore.
12:16Bonjour.
12:19Bonjour.
12:28Tu n'as pas rêvé comme moi ?
12:32Qu'est-ce que tu as rêvé ?
12:35Nous étions à la plage, tout seul.
12:38La pluie, le sable, la mer bleue.
12:42Ça a l'air magnifique.
12:48Le déjeuner.
12:50Tu as un verre d'eau pour moi, s'il te plaît ?
12:53Je reviens tout de suite.
12:55Qu'est-ce qu'il y a ?
13:00Ça va.
13:02Tom !
13:04Si ça ne va pas pour toi, tu veux bien le savoir.
13:09J'ai été blessé à la plage.
13:11C'était normal, mais...
13:14Hier, je suis resté là-bas, et les blessures ont explosé.
13:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:19Je ne sais pas.
13:21Montre-moi.
13:25Pourquoi ?
13:28Parce que je ne veux pas que tu aies des blessures.
13:33Tu es vraiment inquiète de moi.
13:36Bien sûr.
13:40Si tu m'enlèves, je peux voir.
13:55Non.
13:57Ils m'ont emprisonné.
13:59J'ai éliminé l'alarme de feu.
14:02Ils ont emprisonné Schwarzbach.
14:04C'est tout.
14:06Le seigneur dit qu'il a préparé les pralines avec du poison,
14:10pour que Schwarzbach ne souffre pas.
14:12Je ne veux pas en savoir plus.
14:14Je ne veux pas en savoir plus.
14:16Je ne veux pas en savoir plus.
14:18Je ne veux pas en savoir plus.
14:20Je ne veux pas en savoir plus.
14:21Le seigneur dit qu'il a préparé les pralines avec du poison,
14:24pour que Schwarzbach ne souffre pas.
14:26Je ne veux en savoir plus.
14:31Bonjour.
14:33Bonjour.
14:35Je vois ce que je vois.
14:37Avez-vous des traces de votre grand-nephew et de Mme Schwarzbach ?
14:40Les policiers n'assurent pas qu'ils sont déjà dans l'étranger.
14:44Mais on ne sait pas ce qu'il fait, non ?
14:46Je veux que Mme Schwarzbach revienne.
14:49Il est malade.
14:51Sinon, il devrait savoir qu'une relation ne peut pas fonctionner
14:55si l'amour est unilatéral.
14:57C'est ça.
14:58L'amour ne peut pas être forcé.
15:01Peu importe ce que vous souhaitez.
15:05Si je peux faire quelque chose...
15:07Merci.
15:08Je dois aller au travail.
15:10Oui, moi aussi.
15:12Tu sais,
15:13en ce qui concerne Tom,
15:16c'est bizarre quand quelqu'un était si normal avant.
15:19Oui, Hillygard.
15:20Peut-être qu'il a un petit moment
15:22et puis il verra
15:24qu'il n'y a pas d'avenir ensemble pour lui et Mme Schwarzbach.
15:27Et puis il laissera sûrement.
15:29Au revoir.
15:30Au revoir.
15:31Tu sais,
15:32si il l'aime vraiment, il le fera.
15:34Oui.
15:36Je te laisse.
15:37Bien sûr.
15:40Salut.
15:44Tu n'es pas déjà arrivé ?
15:47Je n'ai pas encore une demi-heure.
15:49Je voulais boire un café.
15:52D'accord.
15:54Philippe,
15:55je ne peux pas te laisser.
15:57Je ne peux pas.
15:58Je ne peux pas.
15:59Je ne peux pas.
16:00Je ne peux pas.
16:01Je ne peux pas.
16:02Je ne peux pas.
16:03Je ne peux pas.
16:04Philippe,
16:05je te vois.
16:13Je veux m'excuser.
16:18Je suis désolé.
16:22Qu'est-ce qui te fait mal ?
16:25Que tu m'aies appelé un menteur
16:27ou que tu m'avais perdu ?
16:31Les deux.
16:34A-t-elle parlé avec toi ?
16:36Non.
16:37Ça n'a rien à voir avec Anna.
16:39Ah.
16:41D'accord.
16:43Ça avait toujours quelque chose à voir avec Anna.
16:45Mais ça s'est terminé.
16:47Je vous laisse en paix.
16:49J'ai promis.
16:51Tu ne me considères donc plus
16:53comme un menteur ?
16:58C'est inutile.
17:01Ce qui est important,
17:02c'est que tu es avec Anna
17:04et que je suis avec Nathalie.
17:05Et ce qui était auparavant,
17:07ça n'a plus de sens.
17:09Probablement jusqu'à ce que tu reçoives
17:11une de tes fameuses maladies de paranoïa.
17:13C'est vrai ?
17:15Je ne le ferai pas.
17:16Pourquoi je devrais t'y croire ?
17:19Parce que je te donne ma parole.
17:22Je suis heureux que nous ayons réussi.
17:26J'espère que tu m'entendras.
17:41Qu'est-ce qu'il y a, Docteur ?
17:42Je ne sais pas.
17:43Je ne sais pas.
17:44Je ne sais pas.
17:45Je ne sais pas.
17:46Je ne sais pas.
17:47Je ne sais pas.
17:48Je ne sais pas.
17:49Je ne sais pas.
17:50Qu'a dit le Docteur Niederbühl ?
17:52Mes valeurs vitales sont en ordre.
17:54Dans la praline, il y avait apparemment un baissement du pression sanguine.
17:56C'est pourquoi j'ai eu un sentiment de douleur et de douleur.
17:59Le homme voulait mettre Alexandra hors de combat.
18:01Mais il ne veut rien de pire pour elle.
18:03Au moins pas,
18:04tant qu'il n'est pas avec elle.
18:06Christophe, tu ne peux pas penser comme ça.
18:08Comment je peux penser autrement ?
18:09C'est un psychopathe.
18:14Qui a vu cette femme ?
18:16Tu as dit qu'il y avait un appel en ligne.
18:19Dans les médias sociaux, oui.
18:20Peut-être que quelqu'un a vu quelque chose.
18:22C'est une bonne idée.
18:24Oui, plus précisément,
18:25de Valentina.
18:26Ah.
18:27Oui, elle s'occupe des placards.
18:29Je ne l'aurais pas pensé de toi.
18:32Tu as vraiment un grand-oncle, Lindana.
18:40M. Meiser.
18:46Où ?
18:50Je comprends.
18:53Merci.
18:56Et ?
18:58Ils ont trouvé l'ambulance,
18:59sur une voie de forêt.
19:01Il y a des traces d'Alexandra ou de Tom Damant ?
19:03La KTU est encore là.
19:05En tout cas,
19:06c'est mieux pour moi de limiter l'endroit de recherche.
19:09Un équipe de spécialisation est déjà en route.
19:13Tu veux aller là-bas aussi ?
19:15Je ne m'occuperais pas de toi
19:17si j'avais un point d'information
19:19où je pourrais trouver Alexandra.
19:21C'est un approche de la police.
19:22Meiser s'apprécierait sûrement
19:24si tu apparaissais là-bas.
19:25Meiser ne m'intéresse pas.
19:27Eh bien, je te souhaite...
19:29Oui.
19:30Bonne chance.
19:48Bonjour, M. Edimier.
19:49Anna Alves s'appelle.
19:50Vous avez reçu ma maille ?
19:53Oui.
19:54Un rapport sur la substance de construction
19:56à Goutalheim.
19:57Relativement à court terme.
20:04Super.
20:05Je vous envoie les documents.
20:06Et vous me répondrez ?
20:08Merci.
20:09Au revoir.
20:13Salut.
20:15Salut.
20:16Je t'ai cherché.
20:18Je dois terminer ici.
20:20Ça ne dure pas longtemps.
20:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:27Un ballon d'air, des animaux.
20:28Comment ça ressemble ?
20:34J'ai parlé à Philippe.
20:35Je m'en suis désolé.
20:39Tout d'un coup ?
20:40D'où vient le changement de pensée ?
20:44Je veux qu'on puisse agir normalement.
20:49C'est ce que je voulais.
20:51Laissez-nous essayer.
20:53Je vais t'aider.
20:56En formant des animaux ?
20:59Je voulais dire...
21:01Goutalheim.
21:02Mais...
21:14C'est long.
21:19J'ai promis de t'aider à Thalheim.
21:21Et je veux le faire.
21:24J'y pense.
21:25D'accord.
21:27Je ne peux pas attendre plus.
21:31Je dois terminer ici.
21:34Bonne chance.
21:36Au revoir.
21:432 sandwiches.
21:44Une végétarienne.
21:45Une avec de la crème de poulet.
21:46Des frites fraîches.
21:47Du chocolat.
21:48Du pain.
21:49Une canne de thermos.
21:50Du thé.
21:51C'est tout, n'est-ce pas ?
21:54J'ai l'impression que Janowajkowski veut proposer à sa femme.
21:59Je vais lui donner une petite flèche de champagne.
22:04C'est tout ?
22:05Oui.
22:06C'est tout ?
22:07Oui.
22:09C'est tout ?
22:10Oui.
22:11C'est tout ?
22:12Oui.
22:13C'est tout ?
22:14Oui.
22:15C'est tout ?
22:16Oui.
22:17Merci.
22:18Merci.
22:43C'est quoi ce truc ?
22:44C'est un truc qui a été fait.
22:45C'est quoi ce truc ?
22:46C'est un truc qui a été fait.
22:47C'est quoi ce truc ?
22:48C'est un truc qui a été fait.
22:49C'est quoi ce truc ?
22:50C'est un truc qui a été fait.
22:51C'est quoi ce truc ?
22:52C'est un truc qui a été fait.
22:53C'est quoi ce truc ?
22:54C'est un truc qui a été fait.
22:55C'est quoi ce truc ?
22:56C'est un truc qui a été fait.
22:57C'est quoi ce truc ?
22:58C'est un truc qui a été fait.
22:59C'est quoi ce truc ?
23:00C'est un truc qui a été fait.
23:01C'est quoi ce truc ?
23:02C'est un truc qui a été fait.
23:03C'est quoi ce truc ?
23:04C'est quoi ce truc ?
23:05C'est un truc qui a été fait.
23:06C'est quoi ce truc ?
23:07C'est un truc qui a été fait.
23:08C'est quoi ce truc ?
23:09C'est un truc qui a été fait.
23:10C'est quoi ce truc ?
23:11C'est un truc qui a été fait.
23:12C'est quoi ce truc ?
23:13C'est un truc qui a été fait.
23:14C'est quoi ce truc ?
23:15C'est un truc qui a été fait.
23:16C'est quoi ce truc ?
23:17C'est un truc qui a été fait.
23:18C'est quoi ce truc ?
23:19C'est un truc qui a été fait.
23:20C'est quoi ce truc ?
23:21C'est un truc qui a été fait.
23:22C'est quoi ce truc ?
23:23C'est un truc qui a été fait.
23:24C'est quoi ce truc ?
23:25C'est quoi ce truc ?
23:26C'est un truc qui a été fait.
23:27C'est quoi ce truc ?
23:28C'est un truc qui a été fait.
23:29C'est quoi ce truc ?
23:30C'est un truc qui a été fait.
23:31C'est quoi ce truc ?
23:32C'est un truc qui a été fait.
23:33C'est quoi ce truc ?
23:34C'est un truc qui a été fait.
23:35C'est quoi ce truc ?
23:36C'est un truc qui a été fait.
23:37C'est quoi ce truc ?
23:38C'est un truc qui a été fait.
23:39C'est quoi ce truc ?
23:40C'est un truc qui a été fait.
23:41C'est quoi ce truc ?
23:42C'est un truc qui a été fait.
23:43C'est quoi ce truc ?
23:44C'est un truc qui a été fait.
23:45C'est quoi ce truc ?
23:46C'est quoi ce truc ?
23:47C'est un truc qui a été fait.
23:48C'est quoi ce truc ?
23:49C'est un truc qui a été fait.
23:50C'est quoi ce truc ?
23:51C'est un truc qui a été fait.
23:52C'est quoi ce truc ?
23:53C'est un truc qui a été fait.
23:54C'est quoi ce truc ?
23:55C'est un truc qui a été fait.
23:56C'est quoi ce truc ?
23:57C'est un truc qui a été fait.
23:58C'est quoi ce truc ?
23:59C'est un truc qui a été fait.
24:00C'est quoi ce truc ?
24:01C'est un truc qui a été fait.
24:02C'est quoi ce truc ?
24:03C'est un truc qui a été fait.
24:04C'est quoi ce truc ?
24:05C'est un truc qui a été fait.
24:06C'est quoi ce truc ?
24:07C'est quoi ce truc ?
24:08C'est un truc qui a été fait.
24:09C'est quoi ce truc ?
24:10C'est un truc qui a été fait.
24:11C'est quoi ce truc ?
24:12C'est un truc qui a été fait.
24:13C'est quoi ce truc ?
24:14C'est un truc qui a été fait.
24:15C'est quoi ce truc ?
24:16C'est un truc qui a été fait.
24:17C'est quoi ce truc ?
24:18C'est un truc qui a été fait.
24:19C'est quoi ce truc ?
24:20C'est un truc qui a été fait.
24:21C'est quoi ce truc ?
24:22C'est un truc qui a été fait.
24:23C'est quoi ce truc ?
24:24C'est un truc qui a été fait.
24:25C'est quoi ce truc ?
24:26C'est un truc qui a été fait.
24:27C'est quoi ce truc ?
24:28C'est quoi ce truc ?
24:29C'est un truc qui a été fait.
24:30C'est quoi ce truc ?
24:31C'est un truc qui a été fait.
24:32C'est quoi ce truc ?
24:33C'est un truc qui a été fait.
24:34C'est quoi ce truc ?
24:35C'est un truc qui a été fait.
24:36C'est quoi ce truc ?
24:37C'est un truc qui a été fait.
24:38C'est quoi ce truc ?
24:39C'est un truc qui a été fait.
24:40C'est quoi ce truc ?
24:41C'est un truc qui a été fait.
24:42C'est quoi ce truc ?
24:43C'est un truc qui a été fait.
24:44C'est quoi ce truc ?
24:45C'est un truc qui a été fait.
24:46C'est quoi ce truc ?
24:47C'est un truc qui a été fait.
24:48C'est quoi ce truc ?
24:49C'est quoi ce truc ?
24:50C'est un truc qui a été fait.
24:51C'est quoi ce truc ?
24:52C'est un truc qui a été fait.
24:53C'est quoi ce truc ?
24:54C'est un truc qui a été fait.
24:55C'est quoi ce truc ?
24:56C'est un truc qui a été fait.
24:57C'est quoi ce truc ?
24:58C'est un truc qui a été fait.
24:59C'est quoi ce truc ?
25:00C'est un truc qui a été fait.
25:01C'est quoi ce truc ?
25:02C'est un truc qui a été fait.
25:03C'est quoi ce truc ?
25:04C'est un truc qui a été fait.
25:05C'est quoi ce truc ?
25:06C'est un truc qui a été fait.
25:07C'est quoi ce truc ?
25:08C'est un truc qui a été fait.
25:09C'est quoi ce truc ?
25:10C'est quoi ce truc ?
25:11C'est au tit-)
25:12C'est quoi ce truc ?
25:13C'est ma mère.
25:14C'est mon père.
25:15C'est quoi ça,
25:16Santé avatar.
25:17Je suis
25:24un
25:30de
25:38ces
25:39C'est la première fois que je vois quelqu'un qui parle en anglais.
25:42C'est vraiment bien de parler avec quelqu'un en anglais.
25:44À tout moment, à tout moment.
25:46Attention, Mme Alves.
25:48Ça c'est pour vous.
25:50Et ça c'est pour vous.
25:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
25:52Ce sont les posters de recherche pour Mme Schwarzbach.
25:54On va tous les poster sur les réseaux sociaux.
25:56OK.
25:5710 000 euros ?
25:58Tu vois, je te l'ai dit.
25:59C'est exactement pour ça qu'on s'occupe de ça.
26:01Non, non, mais tu as demandé à Christophe Seifert.
26:03Non, non, mais tu as demandé à Christophe Seifert.
26:04Non, non, mais tu as demandé à Christophe Seifert.
26:06Non, non, mais tu as demandé à Christophe Seifert.
26:08Non, c'était mon idée.
26:10Mais quand il s'agit d'une chose vraiment importante,
26:12Christophe, ça n'a rien à voir avec l'argent.
26:13On s'occupe de ça.
26:14Je vais en tout cas choisir l'un des préférés.
26:16C'est très gentil,
26:17mais nous aurions besoin d'autres personnes
26:19qui nous aideraient à distribuer les petits posters.
26:21À chaque arbre, à chaque salle de lit.
26:23Je vais me reposer.
26:24Oui, c'est super.
26:25Oui, j'ai aussi du temps.
26:26Super, très bien.
26:27Vous prenez le Buchelheim
26:29et nous le Krautschink.
26:31Oui, c'est la meilleure idée.
26:33À plus tard.
26:34À plus tard.
26:35À plus tard.
26:44Non, non.
26:45Merci.
26:49Je suis tellement heureux que tu le fasses.
26:51Je ne peux pas voir le sang,
26:53au moins pas mon propre.
26:55Je suis heureuse que je puisse t'aider.
27:01Tom.
27:05Je peux t'y croire.
27:08Tu ne fais rien pour nous.
27:35Voyons voir.
27:38Oh, il faut désinfecter ça.
27:46Si des cailloux se trouvent dans la bouche,
27:48tu pourrais t'endommager.
27:54Fais attention.
28:06Qu'est-ce que tu attends ?
28:10Je vais te mettre un bandage.
28:19C'est bon ?
28:23C'est pas trop fort ?
28:27C'est parfait.
28:29Ça fait tellement longtemps que tu m'as touché.
28:33Je t'ai dit que tu pouvais m'entendre.
28:42C'est un vrai frère.
28:45Bonjour.
28:46Vous êtes devenus des bons amis.
28:49Salut.
28:51On a beaucoup de choses en commun.
28:53Par exemple, nous aimons les enfants.
28:56C'est vrai.
28:57C'est vrai.
28:58C'est vrai.
28:59Nous avons beaucoup en commun.
29:01Par exemple, nous aimons la même femme.
29:04C'est gentil.
29:06On va cuisiner après.
29:07C'est bien, j'ai une pause, mais...
29:09Oh, non.
29:11J'ai oublié mon billet.
29:13Depuis quand es-tu si oublieuse ?
29:15Depuis que tu es la seule personne dans mon cœur.
29:20Prends mon billet.
29:27Qu'est-ce que c'est ?
29:29Celle-ci, je l'ai déjà trouvée.
29:35OK. Anna a la deuxième moitié.
29:39Nous l'avons trouvée par chance.
29:44C'est bizarre.
29:46Tu sais ce que c'est ?
29:48C'est de la bêtise sentimentale.
29:53Maintenant, il ne nous reste plus qu'à savoir ce que nous allons cuisiner.
29:56Laisse-toi surprendre.
29:59OK.
30:01À bientôt.
30:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
30:33C'est pour toi.
30:35Merci.
30:37Un livre ?
30:39Qu'est-ce que c'est ?
30:45C'est pour qui ?
30:48C'est pour quelqu'un qui se trouve très amusante.
30:51Günther Sonnenbichler.
30:56Pour mon amie ?
30:59C'est pour vous et Günther Sonnenbichler ?
31:00Non !
31:02Je ne sais pas ce qu'il a pensé.
31:07Il m'a dit qu'il avait des sentiments pour une femme.
31:11Mais la femme a mal compris ses sentiments.
31:13Oui, et alors il met une carte sous la serviette.
31:17Et il fait une grosse bêtise.
31:20Mais...
31:22C'est mignon.
31:25Je crois qu'il est sérieux.
31:27Vous ne croyez pas ?
31:30Non.
31:32C'est pour vous.
32:01Tom Daman, le voleur de l'hôtel,
32:04le propriétaire d'Alexander Schwarzbach,
32:07a chauffé les invités des hôtels pendant des mois.
32:10Ce n'est pas la première fois que le renommé Hôtel des Princes
32:14est l'endroit d'un crime.
32:17Où avez-vous obtenu ce photo ?
32:19C'est le photo officiel de notre site web.
32:23Ils l'ont simplement téléchargé.
32:25C'est toujours mieux sans permission.
32:28Je veux qu'on enlève le photo.
32:31L'article ? Ce n'est pas dans nos mains.
32:34C'est de la site web.
32:36Mais elle n'est plus actuelle.
32:38Tom n'a plus travaillé comme chauffeur depuis longtemps.
32:41Mais je lui dis qu'il doit éliminer ce photo.
32:44Et tous les autres photos sur lesquelles on peut le voir.
32:48Avant qu'ils ne se répandent dans le réseau.
32:51Oui.
33:21Très bien. Et avec toi et Vincent, tout va bien ?
33:25Oui.
33:27On est vraiment heureux.
33:29Ça me fait plaisir.
33:31Apparemment, il est plus sérieux avec toi qu'avec moi.
33:36Et...
33:38avec vous ?
33:40Que se passe-t-il avec la fête ?
33:42On ne sait pas quand,
33:44mais on veut probablement se marier à Guttalheim.
33:47Très bien.
33:49Mais avant, je dois m'occuper de l'établissement de la maison.
33:54Oui, c'est beaucoup de travail.
33:57C'est ça.
33:59Et je n'ai pas les bases nécessaires.
34:03Et c'est pour ça que je voudrais revenir à l'offre de Vincent.
34:08Pour m'expliquer tout.
34:10Sauf que tu as quelque chose contre ça.
34:13Quoi ? Pourquoi je dois avoir quelque chose contre ça ?
34:15Je dois aller acheter, on va cuisiner.
34:18Très bien.
34:20Bon appétit.
34:22Merci.
34:46C'est Valentina. Attends-moi.
34:48Pas de temps. J'ai juste de nouveaux cartons.
34:51On distribue les flyers partout.
34:53Ils ont trouvé la voiture.
34:55Vraiment ? Et Mme Schwarzbach ?
34:59Les policiers avaient une trace.
35:02Plusieurs centaines de mètres dans la forêt, jusqu'à un riveau.
35:05Nous avons perdue elle.
35:07Le homme doit être avec elle dans l'eau.
35:10OK, mais...
35:11Vous n'allez pas trop loin, non ?
35:14Vraiment, il y avait un autre véhicule sur l'autre côté.
35:17En ce moment, il y a même un copain avec une caméra thermique.
35:21Nous n'avons rien laissé à l'hôpital.
35:25Le sac de l'association manque.
35:27Ça pourrait signifier qu'Alexandra est blessée.
35:30Ne fais pas ça.
35:32C'est juste une question de temps.
35:34Nous avons distribué les flyers partout.
35:36Eric et Yvonne Clé ont aidé et Mme Alves.
35:39Merci.
35:48Super.
35:50Je vais t'aider.
35:54Tu vois,
35:56avec un copain, c'est beaucoup mieux.
35:58Peut-être devrions-nous aller dans la ville pour acheter des pain.
36:02À la prochaine ville.
36:09Tu essaies de m'étonner ?
36:12Non.
36:14J'aimerais juste savoir combien de temps nous devrions nous cacher ici.
36:18Il y a un moment, ils s'arrêtent à nous chercher.
36:20Et puis, la vie est ouverte.
36:22Qu'en penses-tu d'une maison au plage, comme dans mon rêve ?
36:25Nous pourrions aller nager tous les jours.
36:28Oui.
36:30La nuit, nous serons ensemble et nous écouterons le bruit des vagues.
36:39Tu trembles.
36:41Tu as froid ?
36:51Non, Tom, s'il te plaît.
36:53Nous pouvons encore discuter de notre magnifique maison au plage.
36:57Je suis désolé.
36:59Non, Tom, s'il te plaît.
37:04Attends un peu plus, mon amour.
37:05Tout ira bien.
37:35Je t'ai tant manqué.
37:39Je ne te laisserai jamais partir.
37:42C'est vrai.
37:47Je t'aime.
37:49Je t'aime.
37:51Je t'aime.
37:53Je t'aime.
37:55Je t'aime.
37:57Je t'aime.
37:59Je t'aime.
38:01Je t'aime.
38:03Je t'aime.
38:05Tu es dans mon cœur.
38:08Il n'y a rien d'autre.
38:09Il n'y a rien d'autre.
38:39Bonne soirée.
38:41Merci.
38:43Maman, salut.
38:45Anna, as-tu vu Mme Klee ou Valentina Saalfeld ?
38:50Non, malheureusement pas.
38:52J'ai aidé à lui distribuer des flyers.
38:55Je voulais savoir si je pouvais t'aider.
38:58À la recherche d'Alexandra Schwarzbach ?
39:01Oui.
39:03Ça t'intéresse, non ?
39:04Ça t'intéresse, non ?
39:07Si je savais si vous allez bien.
39:11Peut-être que ce ne sont pas des bonnes nouvelles.
39:15On espère que non.
39:18Et ça, c'est pour l'étude ?
39:20Non, une carte d'espoir.
39:22J'ai une recherche d'espoir pour un fils d'un visiteur de VIP.
39:26J'ai eu une conversation avec lui.
39:28Et ? Il t'a plu ?
39:31Oui, je pense.
39:32Mais je n'étais pas seule. Philippe m'a aidée.
39:35Philippe, une recherche d'espoir pour un fils ?
39:38Oui, Philippe aime les enfants.
39:41Et Philippe va très vite.
39:45Magnifique.
39:47Oui, je pense aussi.
39:49J'étais sceptique depuis longtemps, mais il t'a vraiment aidée.
39:54Il le fait.
39:56Il est la vraie mère.
39:58Je crois que c'est vrai. Je suis fière de toi.
40:02J'ai besoin d'un peu plus d'informations pour la recherche d'espoir.
40:05On se revoit plus tard ?
40:07Oui, bien sûr.
40:12Qu'est-ce que tu sens ici ?
40:14Un curry à lentilles rouge. J'ai toujours voulu le goûter.
40:18On ne va pas cuisiner ensemble ?
40:20Oui, mais je voulais te surprendre.
40:23Et pourquoi ?
40:26Parce que tu es toi.
40:27C'est tout.
40:31Je vais faire la lave-fingue et je vais couvrir le tableau.
40:42Tu es très rapide. Je m'étais attiré sur les gouttes.
40:45Oui, j'étais même à l'automate.
40:58Qu'est-ce que tu as dit ?
41:01Rien.
41:03Et sinon, je ne peux vraiment rien faire ?
41:07Tout va bien.
41:16Vous avez déjà fait une pause de plus de dix minutes.
41:19C'est injuste envers nos collègues.
41:21Je suis désolée, maire.
41:23Ok, je vais regarder. Mais la prochaine fois, regardez la cloche.
41:25D'accord.
41:27Mme Richler, j'ai une poste pour vous.
41:29Pour moi ?
41:31J'ai apporté un courrier.
41:34S'il vous plaît.
41:36Un absender ?
41:38Je n'ai rien acheté.
41:40Il n'y a pas de tic-tac.
41:42Comme si quelqu'un me donnait une bombe.
41:44On en a tous déjà eu.
41:46Mais il n'y a pas de miaute.
41:49Bien sûr, le prix de l'écriture de Mörder Mitten Unter Uns.
41:52On pouvait enlever un cas en ligne.
41:54Et qu'est-ce qu'on pouvait gagner ?
41:565 000 euros en petit billet.
41:58On reçoit un sac de monnaie.
42:00Il y a de l'argent de jeu.
42:02Et on reçoit le bon argent.
42:04Oui, la taille peut être correcte.
42:06Mon Dieu, si c'est un sac de monnaie...
42:08Je ne peux pas regarder ça.
42:10S'il vous plaît, regardez-le.
42:12Ok, je l'ouvre.
42:14Et ?
42:16Un instant.
42:18Vous pouvez voir quelque chose ?
42:20Oui.
42:22Qu'est-ce que c'est ?
42:25C'est Günther.
42:28Günther ?
42:33Non, c'est pas possible.
42:36Ce gars est vraiment fou.
42:39Je devrais le savoir.
42:42Helene !
42:44Est-ce que je peux t'apporter ta vie
42:46comme tu apportes ma vie ?
42:48Il y a un truc qu'il faut te laisser.
42:50Tu n'apportes pas.
42:52Je peux t'inviter à une tarte.
42:56Mais s'il te plaît, avec de la crème.
43:20C'est épicé.
43:22Oui.
43:24C'est bon.
43:27Je suis contente.
43:30Je ne veux pas dire que c'est mauvais.
43:33C'est vraiment très bon.
43:36Ok, j'ai dit quelque chose de faux ?
43:42Nathalie, qu'est-ce qu'il y a ?
43:47Qu'est-ce qu'il y a ?
43:48Quand tu as éliminé Anna's photo,
43:50quand tu as laissé cette chaîne,
43:52à qui as-tu fait ça ?
43:53A moi ou à toi ?
43:55C'est une monnaie.
43:57Ce n'est pas la monnaie !
44:00Qu'est-ce que tu veux me dire, Nathalie ?
44:02Je suis avec toi.
44:05Tu aimes elle, n'est-ce pas ?
44:12Oui.
44:14J'aimerais que ce soit autrement.
44:16Tu es une très bonne femme.
44:19Je suis désolé.
44:22Qu'est-ce qu'il va se passer entre nous ?
44:26C'est fini.
44:37Hey, est-ce que je peux copier quelque chose ?
44:40Oui, bien sûr, je vais tout faire.
44:49Qui est-ce ?
44:51Tom Dammann.
44:55C'est Tom Dammann ?
44:57Et...
44:59Stop, peux-tu me montrer la photo, s'il te plaît ?
45:01Les chefs voulaient que j'élimine toutes les photos de l'hôtel.
45:04Oui, mais tu peux l'enregistrer, n'est-ce pas ?
45:07Oui, bien sûr, facile.
45:09Pourquoi ?
45:11Parce que je crois que j'ai rencontré ce type.
45:14Dans la forêt, le jour où je suis arrivé.
45:17Vraiment ?
45:19Oui.
45:22Oui, c'est lui.
45:24Tu es sûre ?
45:25Oui, je...
45:28Comment est-ce que ça s'est passé ?
45:34J'étais dans la forêt toute la journée, je me suis fait chier.
45:37Je voulais juste aller à l'hôtel.
45:39Et j'ai perdu le câble sur le pont.
45:41Oui, il a fait comme si c'était un vagabond.
45:44On a discuté parce qu'il s'est blessé sur les jambes.
45:47Je lui ai fait chier.
45:49Mais tu dois le dire à la police.
45:50Et à Christophe Saalfeld.
45:51Oui, viens.
45:53Comment est-ce que je suis stupide ?
45:55J'ai même aidé lui.
46:04Hey.
46:06Nati, je ne voulais pas te faire mal.
46:08S'il te plaît, donne-nous encore une chance.
46:10Tu ne m'aimerais pas comme les autres.
46:12Peut-être pas comme ça, mais différemment.
46:15Tu crois que je peux peut-être construire une future ?
46:18Hey, on se connait depuis toujours.
46:19On peut se confier.
46:21Pourquoi ne pas construire une future ?
46:24Ou est-ce qu'il y a un autre mot ?
46:26Pourquoi veux-tu qu'on s'arrête ?
46:30Nous n'aurions jamais dû être ensemble.
46:33Pourquoi ?
46:39J'ai intentionnellement pressé Anna et toi.
46:46Vincent, je ne suis pas ici par chance, d'accord ?
46:49C'est de ma faute qu'elle ne t'ait plus donné de chance.
46:55Je ne sais pas si je devrais vraiment être avec lui.
46:57Il peut être très charmant.
47:00Et il te fait souvent rire.
47:02Ou à la désespoir.
47:03Il est vraiment un lout.
47:05Vous êtes venu ici ?
47:07Oui, je suis sûre.
47:08J'ai pris la petite route dans la forêt,
47:10et j'ai entendu le cri.
47:12Alors vous êtes là-dedans.
47:13Maintenant que la chose est terminée,
47:14Anna et toi, il n'y a plus rien à faire.
47:17Ah oui.
47:18Tom.
47:20Je ne sais pas si je devrais vraiment être avec lui.
47:23Il peut être très charmant.
47:25Et il te fait souvent rire.
47:27S'il te plaît, regarde-toi.
47:29Je le ferai.
47:30Tout le monde sera là.
47:38Lexie !