• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [MUSIC]
00:04 What am I doing here?
00:05 Perhaps you were having another one of your dreams?
00:07 I was.
00:08 But it was real, too.
00:11 Did he like this when he was in office?
00:14 No, not at all.
00:15 The president's asked for some of your time.
00:17 The old man really needs you.
00:19 How many of these dreams have you had, sir?
00:21 Any loss of American life is tragic.
00:25 Elliot, I'm scared that something bad is gonna happen.
00:28 I found something.
00:30 All the branches are pushed down, you lie here, you can see straight to the main house.
00:33 But no one can see you.
00:34 See if you find something.
00:37 Something that proves I'm not crazy.
00:39 This is a small town, and people talk, and...
00:43 I saw him.
00:44 Saw who?
00:45 Who do you think? The son of a gun who's been watching me.
00:48 I received an email this morning, containing a file.
00:51 Hold it right there, son of a gun!
00:56 I saw his face, I know I did.
00:58 But I can't remember it now.
01:00 The WikiLeaks story is gonna break in the next day or so, and it's bad.
01:04 Just go find him, find this son of a gun!
01:06 Diplomacy is over.
01:08 We need an answer now.
01:10 Do it.
01:11 I'm not imagining this.
01:13 I'm not saying you are, sir.
01:15 But you're thinking it, everybody's thinking it!
01:17 We should get over there and copy those drives.
01:26 There's a gap in the recording.
01:28 I mean, there must be some kind of explanation.
01:30 I just pointed at you.
01:36 You stand on the sideline too long...
01:41 The game is gonna be over.
01:44 (((NO-SYSTEMS)))
01:54 (((NO-SYSTEMS)))
02:03 (((NO-SYSTEMS)))
02:11 (((NO-SYSTEMS)))