Sous hypnose Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est un workshop de trois jours avec un coach de pitch.
00:03 Qui a dit qu'il s'arrête avec un grand pitch et concours.
00:06 Et vous avez justement commencé cette expérience.
00:09 Un peu plus heureux, merci.
00:12 Très bien, merci beaucoup.
00:14 Le Thursday, quand vous allez pitcher devant un espace plein d'investisseurs,
00:19 c'est vraiment important que vous sachiez
00:23 que vous n'êtes pas seul.
00:25 Vous avez un équipe de pitchers qui vous soutiennent.
00:28 C'est vraiment important que vous sachiez ce que vous faites.
00:32 Je pensais que je devais aller à un thérapeute de hypnotisme.
00:36 Je pense qu'on devrait essayer quelque chose de plus radical.
00:40 Le seul qui existe, c'est ma voix.
00:46 Allez, allez !
00:49 Shake up, shake up, shake up !
00:51 On ne peut pas arrêter.
00:55 Quoi ?
00:57 Je sens que tu ne prends pas tout sérieusement.
00:59 Maman, je ne sais pas ce qui se passe.
01:01 Je pleure, je pleure.
01:02 Ce n'est pas pareil.
01:03 Elle est complètement...
01:07 Ne me touche pas comme ça !
01:09 Oh mon Dieu.
01:10 On va sur une voyage magique.
01:17 Sous-titrage ST' 501
01:19 Sous-titrage Société Radio-Canada