Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Planète du cinéma, c'est quelque chose !
00:05 Préparez-vous, il vous reste 30 secondes !
00:08 S'il vous plaît, asseyez-vous ici.
00:11 Est-ce possible de faire un peu plus loin ?
00:14 Je vais vous raconter une histoire incroyable,
00:21 sur un jeune homme qui est venu à Prague il y a plusieurs années.
00:25 Il a vu des milliers de réfugiés.
00:28 Les compagnons de Hitler les ont envoyés en mort.
00:33 Que pensez-vous de ce qui s'est passé avec ces enfants ?
00:37 Oh, tiens !
00:39 Vous voulez me raconter votre histoire ?
00:43 Ce n'est pas mon sujet.
00:46 Nous voulons évacuer ces enfants.
00:50 Un train, un endroit en sécurité en Bretagne.
00:53 Pourquoi vous le faites, Mr. Winton ?
00:56 Je ne peux pas être un hôte.
00:59 Je dois le faire.
01:02 Allez, s'il vous plaît !
01:04 Mon fils, tu dois le faire.
01:12 Nous ne pouvons pas les sauver.
01:14 Et ce n'est pas ta faute.
01:17 Je vais le faire.
01:21 Nous ne pouvons pas abandonner ces gens.
01:25 Ce que vous avez fait, c'est incroyable.
01:30 Nous avons fait tout ce que nous avions pu.
01:33 Les gens ordinaires ont beaucoup de courage.
01:36 Ne vous en faites pas, et les forces arriveront.
01:39 En sauvant une vie, tu sauves le monde.
01:42 Et combien d'enfants voulez-vous amener ici ?
01:45 Je veux vous demander, est-ce que vous avez des enfants qui sont obligés de vivre Nicolas Winton ?
01:53 Je veux vous demander, est-ce que vous avez des enfants qui sont obligés de vivre Nicolas Winton ?
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]