Wildflower Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "Vous travaillez ici ?"
00:02 "Non Esther, je prends votre ch*tte parce que je ne travaille pas ici."
00:07 "Papa, tu as un dermatologue à midi et tu peux faire le chèque de maman pour la discapacité ?"
00:13 "Dès que j'étais petite, j'ai été dit que mes parents étaient spécialistes. Quand je suis éveillée, je sais que c'est la mot que l'adulte utilise pour référer à ceux qui ont une discapacité."
00:20 "Qui est-ce ? Il paraît que tu as faim."
00:23 "Regarde, la partie de son cerveau claire, c'est ce que je veux dire."
00:27 "Il veut juste prendre quelque chose à boire. Qu'est-ce qui peut pire se passer ?"
00:31 "Ils ne peuvent pas s'occuper d'un enfant."
00:38 "Alors, que proposez-vous ?"
00:40 "Ma mère m'a appelée son personnage préféré."
00:42 "Bonjour Bambi."
00:43 "Vous savez d'où vient le diminutif B."
00:45 "Mais, au moins, nous étions heureux."
00:48 "Je sais que ma enfance n'a pas été très conventionnelle."
00:51 "Non, je ne suis pas une enfant."
00:53 "Je suis une enfant."
00:55 "C'était pas très conventionnel."
00:57 "Je ne veux pas continuer. Tu disais que c'était amusant et c'est un truc."
01:00 "Tu dois apprendre à conduire."
01:02 "J'ai 10 ans."
01:04 "Mais, Sharon, tu as toujours été heureuse."
01:07 "Tant que tout le monde s'occupait de mon futur..."
01:10 "B, il a sollicité des parents pour les universités."
01:12 "Oui, oui."
01:13 "J'essayais de concilier le travail, les études et le soin de mes parents."
01:17 "C'est pour ça que tu ne m'invites jamais à ta maison."
01:19 "Non."
01:20 "Tranquille, tout le monde s'emmerde de ses parents."
01:22 "Bonjour."
01:24 "Bonjour."
01:25 "Tu peux entrer dans n'importe quelle université."
01:29 "Je ne peux pas."
01:30 "Oui, tu peux."
01:31 "Non, ce que je ne peux pas, c'est partir."
01:34 "Toute ma vie, j'ai discuté avec moi-même de me faire partir de mes parents..."
01:40 "Et de me faire soigner d'eux."
01:43 "Donc, comme tu fais tout pour eux..."
01:47 "Tu t'es convaincue que sans toi, ils seraient perdus."
01:52 "Tu as passé beaucoup de temps t'en préoccuper."
01:55 "Maintenant, tu dois te concentrer sur toi pendant un temps."
01:58 "Nous sommes une famille."
02:01 "Mais un jour, tu iras de la maison, tu te marieras."
02:04 "C'est ce que font tous les enfants."
02:06 "Un nouveau monde et un futur inconnu."
02:09 "Appuie sur les étoiles et tu arriveras au toit."
02:12 "Il est fou."
02:15 "Il est fou."
02:16 "Il est fou."
02:17 "Il est fou."
02:19 "Il est fou."
02:21 "Il est fou."
02:22 "Il est fou."
02:24 Sous-titres par @Nancy_Morin
02:28 Abonne-toi !