Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre : elle est étranglée par un individu masqué. Adam persuade l'équipe que le meurtre était bien réel. En effet, dans un appartement de Manhattan, il retrouve le corps sans vie de la victime, dénommée Sass. L'équipe remarque qu'il n'y a pas d'ordinateur portable dans l'appartement. Des empreintes relevées mènent à son petit ami Torrey Powell, un voleur connu des services de police...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "On a une nouvelle victime."
00:02 "Bonjour, y'a quelqu'un ?"
00:04 "Cette jeune femme morte, qui est-ce ?"
00:06 "Joli."
00:08 "Bon, vous deux quand vous aurez fini, on va peut-être se mettre au boulot."
00:10 "Rien qu'à fait que c'est le meurtre le plus intéressant que vous verrez de la semaine."
00:14 "Vous avez l'air bien sûr de vous."
00:16 "Je relève le défi."
00:18 "Alors qui est-ce qui est à l'origine de ce meurtre ?"
00:22 "Vous ne connaissez pas le tueur, vous ne connaissez pas la victime."
00:24 "Et la scène de crime peut être n'importe où."
00:26 "Incroyable que personne ne l'ait vu."
00:28 "On me tient."
00:30 Les Experts Manhattan, samedi à 20h50 sur TV Braze.
00:34 et de l'avenir pour les gens.