Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Popeye, le marin!"
00:02 "De tal palo, tal astilla!"
00:09 "Cerren los ojos y abran la boca que aquí viene la rica sopa, son espinacas de lo mejor, y si las comen tendrán vigor!"
00:22 "Aquí está para papeye, para pepeye, para pipeye y para pupeye!"
00:27 "No nos gustan las espinacas!"
00:30 "No comen helado!"
00:33 "Tienen que comer las espinacas si quieren llegar a ser tan fuertes como su taratatatatatio Hércules!"
00:42 "Quieres decir que nuestro taratatatatio Hércules fue un espinacas que comió?"
00:46 "Por supuesto, es un hecho histórico, se los contaré tal y como fue."
00:52 "Il y avait une fois, il y avait un temps, dans une terre très loin, un homme qui était le plus fort de tous et qui aidait les faibles."
01:02 "Son nom était Hércules."
01:05 "Un jour, en se promenant dans son jardin, il a vu que tout de suite un oiseau s'est tombé."
01:15 "Il a sauté de son jardin pour voir ce qui se passait à ce beau oiseau."
01:22 "Il savait que pour aider l'oiseau à retourner dans son jardin, il devait être fort."
01:28 "Donc il a pris son super-arbre et l'a tué."
01:33 "Il a pris l'arbre par le tronc, et le a tué."
01:42 "Il a pris l'arbre par le tronc, et l'a tué dans la terre, à 17 mètres, et il a pu monter sur le peretto de son oiseau."
01:52 "Au-delà de son pouvoir, Hércules avait un cœur très gentil."
02:07 "Si l'arbre a été fort, pourquoi nous faire manger des espinaches?"
02:12 "Calme-toi, les enfants, je n'ai pas fini l'histoire."
02:16 "Comme je vous l'avais dit, un jour, un oiseau gigantesque est arrivé au peuple d'Hércules."
02:22 "Attention, Biancon!"
02:26 "Donc Hércules est le plus fort homme de la terre, hein?"
02:33 "Ah, c'est comme un microbe, je vais le tuer."
02:37 "Sauvez-le!"
02:46 "Il est arrivé, Biancon!"
02:48 "Coupez!"
02:50 "Bravo!"
02:51 "Hércules est dérouté!"
03:07 "J'accepte le défi!"
03:12 "Et ainsi, Hércules et Biancon se sont disposés à faire les 7 travaux pour voir qui était le plus fort."
03:19 "Oiseau, regarde si tu peux faire ça!"
03:24 "Mais, mec, qu'est-ce que les espinaches ont à voir avec ça?"
03:40 "Ne me déroute pas, je n'ai pas fini. Au haut des montagnes, les titans ont suivi leur défi."
03:47 "A la 1, à la 2 et à la 3!"
03:54 "Hé, hé, hé!"
03:56 "Hé, hé, hé!"
03:59 "Hé, hé, hé!"
04:02 "Hé, hé, hé!"
04:05 "Non!"
04:13 "Ouais!"
04:22 "Hé, hé, hé!"
04:24 "Aha!"
04:28 "Oui!"
04:30 "Oh! C'est un secret!"
04:47 "Je vais le contrarier avec Garofila!"
04:51 "Hé, hé!"
04:53 "Je vais te tuer une fois pour toutes!"
05:04 "Et... ah!"
05:06 "Oh, qu'est-ce qui se passe? Mes corps m'abandonnent!"
05:11 "Avec un seul souffle, je me séparerai de toi!"
05:15 "Oh!"
05:16 "Les espinacas!"
05:30 "Avec elles, je vais bientôt retenir ma vitalité!"
05:35 "Mais..."
05:36 "Comment as-tu pu retenir ta force sans l'argent supérieur?"
05:52 "Mieux que l'argent sont les espinacas!"
05:55 "Oui!"
05:56 "Et ainsi, Hercules a défendu le malvéable gigante en l'attaquant dans sa propre armure!"
06:03 "Et c'est pour ça, les enfants, que vous devez manger beaucoup d'espinacas!"
06:07 "Nous n'avons pas aimé ta histoire, ni les espinacas, non plus!"
06:12 "Quoi? Hein?"
06:13 "Non, les gâteaux!"
06:15 "Ils aiment les gâteaux?"
06:17 "Beaucoup plus que les espinacas!"
06:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:24 Sous-titrage: Bach Films © 2013
06:29 *Bruit de tonnerre*