Pluto La casa de los suenos de Pluto. Dibujos animados de Disney espanol latino. Caricatur
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - C'est ta nouvelle maison, Pluto. T'aimes?
00:30 ♪ ♪ ♪
00:33 - Si, si, si, si.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 (petit ronflement)
00:40 - Eh, Pluto, vamos a cavar!
00:42 (petit ronflement)
00:44 (petit ronflement)
00:46 Eh, Pluto, estate quieto!
00:48 Eh, estate quieto!
00:50 (petit ronflement)
00:52 (petit ronflement)
00:54 Eh, qué es esto?
00:56 (petit ronflement)
00:58 (petit ronflement)
01:00 - Ha, ha! C'est une vieille tétère.
01:02 - Qui est une vieille tétère?
01:04 - Qui a parlé? - Moi!
01:06 - Oh! Oh!
01:08 - Hum! Attention!
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 Oh, oh! Oh, oh!
01:14 Fais-le sortir, Pluto! Fais-le sortir!
01:16 (petit ronflement)
01:18 (petit ronflement)
01:20 Bien. Qu'est-ce que tu veux?
01:22 - Rien. Je n'y étais pas.
01:24 - Rien? Bien, si tu n'en veux rien,
01:26 ne frottes pas une lampe magique.
01:28 - Une lampe magique?
01:30 - Oui, maître.
01:32 Tout ce que tu me demandes,
01:34 je le ferai.
01:36 - Eh! Tu peux faire une perrera.
01:38 - Une perrera?
01:40 Tu veux dire une maison
01:42 pour les bêtes canines?
01:44 (petit ronflement)
01:46 - Oui, pour Pluto.
01:48 - Commence la construction.
01:50 Aller!
01:52 Cha, cha, cha!
01:54 Passo che voi!
01:56 Alleluia!
01:58 Si, signore!
02:00 (chantonnement)
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 (chantonnement)
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 - Cuidado ahí abajo.
02:10 (petit ronflement)
02:12 (petit ronflement)
02:14 ♪ ♪ ♪
02:16 (petit ronflement)
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 (petit ronflement)
02:22 ♪ ♪ ♪
02:24 (petit ronflement)
02:26 ♪ ♪ ♪
02:28 (petit ronflement)
02:30 ♪ ♪ ♪
02:32 (petit ronflement)
02:34 ♪ ♪ ♪
02:36 (petit ronflement)
02:38 ♪ ♪ ♪
02:40 (petit ronflement)
02:42 Hum!
02:44 Voya clavo, Samo!
02:46 (petit ronflement)
02:48 ♪ ♪ ♪
02:50 (petit ronflement)
02:52 Disculpe, amo.
02:54 (petit ronflement)
02:56 ♪ ♪ ♪
02:58 (petit ronflement)
03:00 ♪ ♪ ♪
03:02 (petit ronflement)
03:04 ♪ ♪ ♪
03:06 (petit ronflement)
03:08 ♪ ♪ ♪
03:10 (petit ronflement)
03:12 ♪ ♪ ♪
03:14 (petit ronflement)
03:16 ♪ ♪ ♪
03:18 (petit ronflement)
03:20 ♪ ♪ ♪
03:22 (petit ronflement)
03:24 ♪ ♪ ♪
03:26 (petit ronflement)
03:28 ♪ ♪ ♪
03:30 (petit ronflement)
03:32 ♪ ♪ ♪
03:34 ♪ ♪ ♪
03:36 ♪ ♪ ♪
03:38 (petit ronflement)
03:40 ♪ ♪ ♪
03:42 (petit ronflement)
03:44 ♪ ♪ ♪
03:46 (petit ronflement)
03:48 (petit ronflement)
03:50 ♪ ♪ ♪
03:52 (petit ronflement)
03:54 ♪ ♪ ♪
03:56 (petit ronflement)
03:58 ♪ ♪ ♪
04:00 (petit ronflement)
04:02 ♪ ♪ ♪
04:04 (petit ronflement)
04:06 ♪ ♪ ♪
04:08 (petit ronflement)
04:10 ♪ ♪ ♪
04:12 (petit ronflement)
04:14 ♪ ♪ ♪
04:16 (petit ronflement)
04:18 ♪ ♪ ♪
04:20 (petit ronflement)
04:22 ♪ ♪ ♪
04:24 (petit ronflement)
04:26 ♪ ♪ ♪
04:28 (petit ronflement)
04:30 ♪ ♪ ♪
04:32 (petit ronflement)
04:34 ♪ ♪ ♪
04:36 (petit ronflement)
04:38 ♪ ♪ ♪
04:40 (petit ronflement)
04:42 ♪ ♪ ♪
04:44 (petit ronflement)
04:46 ♪ ♪ ♪
04:48 (petit ronflement)
04:50 ♪ ♪ ♪
04:52 (petit ronflement)
04:54 ♪ ♪ ♪
04:56 (petit ronflement)
04:58 ♪ ♪ ♪
05:00 (petit ronflement)
05:02 ♪ ♪ ♪
05:04 (petit ronflement)
05:06 ♪ ♪ ♪
05:08 (petit ronflement)
05:10 ♪ ♪ ♪
05:12 (petit ronflement)
05:14 ♪ ♪ ♪
05:16 (petit ronflement)
05:18 ♪ ♪ ♪
05:20 (petit ronflement)
05:22 ♪ ♪ ♪
05:24 ♪ ♪ ♪
05:26 ♪ ♪ ♪
05:28 (petit ronflement)
05:30 ♪ ♪ ♪
05:32 (petit ronflement)
05:34 ♪ ♪ ♪
05:36 (petit ronflement)
05:38 ♪ ♪ ♪
05:40 (petit ronflement)
05:42 ♪ ♪ ♪
05:44 (petit ronflement)
05:46 ♪ ♪ ♪
05:48 (petit ronflement)
05:50 ♪ ♪ ♪
05:52 (petit ronflement)
05:54 ♪ ♪ ♪
05:56 (petit ronflement)
05:58 ♪ ♪ ♪
06:00 (petit ronflement)
06:02 ♪ ♪ ♪
06:04 (petit ronflement)
06:06 ♪ ♪ ♪
06:08 (petit ronflement)
06:10 ♪ ♪ ♪
06:12 (petit ronflement)
06:14 ♪ ♪ ♪
06:16 (petit ronflement)
06:18 ♪ ♪ ♪
06:20 (petit ronflement)
06:22 ♪ ♪ ♪
06:24 (petit ronflement)
06:26 ♪ ♪ ♪
06:28 (petit ronflement)
06:30 ♪ ♪ ♪
06:32 (paroles en espagnol)
06:34 (paroles en espagnol)
06:36 (paroles en espagnol)
06:38 (paroles en espagnol)
06:40 (paroles en espagnol)
06:42 (paroles en espagnol)
06:44 (paroles en espagnol)
06:46 (paroles en espagnol)
06:48 (paroles en espagnol)
06:50 (paroles en espagnol)
06:52 (paroles en espagnol)
06:54 (paroles en espagnol)
06:56 (paroles en espagnol)
06:58 (paroles en espagnol)
07:00 (paroles en espagnol)
07:02 (paroles en espagnol)
07:04 (paroles en espagnol)
07:06 (paroles en espagnol)
07:08 (paroles en espagnol)
07:10 (paroles en espagnol)
07:12 (paroles en espagnol)
07:14 (paroles en espagnol)
07:16 (paroles en espagnol)
07:18 (paroles en espagnol)
07:20 (paroles en espagnol)
07:22 (paroles en espagnol)
07:24 (paroles en espagnol)
07:26 (paroles en espagnol)
07:28 (paroles en espagnol)
07:30 Sous-titrage Société Radio-Canada