• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 Ce que nous allons faire ici, ce n'est pas simplement de manger.
00:04 C'est un acte d'amour.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:10 Je suis exigeante.
00:11 - Oui, chérie.
00:11 - Je suis très difficile à convaincre.
00:12 - Parce que tu sais ce que tu veux.
00:14 - Je te remets les mauvaises vibrations, hein?
00:15 - Je suis très?
00:16 - Oui.
00:17 - Chérie, comment vas-tu?
00:18 Il y a quatre ans.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 - Tout va bien, n'est-ce pas?
00:22 - Très bien.
00:23 - Être sainte, c'est un privilège, une responsabilité.
00:26 - C'est lui, Santi.
00:27 - Librado Del Hoyo.
00:27 - Un plaisir, Don Librado.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:29 - Del Hoyo.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Pour toi, qu'est-ce que...
00:35 la Navité?
00:36 - C'est un acte d'amour.
00:38 - Véritablement, ça m'inspire.
00:39 - Ah!
00:40 - Quelle belle souris que tu as.
00:41 - Tu as déjà brûlé ton chile, Tendaro?
00:43 - Ah!
00:44 - Je t'ai dit de gérer la nourriture, non?
00:46 - Va venir ma soeur.
00:48 - A voir si elle ne nous arrête pas la nuit, hein?
00:49 - Elle va être...
00:50 - Padrissique.
00:52 - Oh, oh, oh!
00:52 - Hola, hola!
00:54 - Et ça, mi santa?
00:54 Pourquoi tan cabez bajo?
00:56 - Ils m'ont laissé dans le dernier changar, ici, dans le parc.
00:58 Les enfants ne viennent pas jusqu'ici.
00:59 - Ne t'en fais pas, parce que pour ça, nous sommes ici.
01:01 - Bonsoir, ville de Mexique!
01:04 - Qu'est-ce que tu fais?
01:06 - Aucun enfant ne veut prendre la photo avec nous.
01:08 Seulement avec toi.
01:10 - J'ai déjà dit que ça ne finirait pas, David.
01:12 - Tu as été responsable de cette blague, Madame.
01:14 - Respectez-moi, madame!
01:15 - Les filles ne sont pas des vrais santas.
01:17 Elles sont des employés de gouvernement.
01:18 - Désolé, Victor, je vous ai fait perdre.
01:20 - Ha, ha, ha!
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - Regardez qui est arrivé!
01:25 - Julia, bienvenue.
01:27 - Vous pouvez m'expliquer, quelle est la pression?
01:29 - La nourriture n'arrive pas encore.
01:30 - Vous êtes en retard!
01:32 - J'ai toujours joué avec nos sentiments.
01:35 - Comment allez-vous?
01:37 - Bien!
01:38 ♪ ♪ ♪
01:44 - Un brin, s'il vous plaît!
01:46 ♪ ♪ ♪
01:51 - Tout est exquisit.
01:53 ♪ ♪ ♪
01:54 - La Navité, c'est pour s'aimer.
01:56 ♪ ♪ ♪
02:00 - J'aime!
02:01 ♪ ♪ ♪
02:04 - C'est horrible, la tâche!
02:06 - Oui, félicitations à toi aussi!
02:08 ♪ ♪ ♪
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 ♪ ♪ ♪
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Merci d'avoir regardé cette vidéo !