Murtaugh et Riggs tentent de mettre la main sur un homme qui a cambriolé une bijouterie. Par ailleurs, alors qu'il accompagne Harper au parc, Murtaugh est appelé grand-père par un autre parent, ce qui l'émeut et l'effraie. Enfin Riggs, qui arrêté de boire, doit affronter les affres du manque...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:02 - Eh, j'ai besoin que vous me mettiez une G.
00:03 - Allez-y, giflez-moi.
00:04 - Je suis votre thérapeute, je vais pas...
00:05 *bruit de coup de feu*
00:06 - T'inquiète, tout est sous contrôle.
00:07 *musique*
00:09 - Roger, mais qu'est-ce que tu fous ?
00:10 - Vous en avez aucune idée !
00:12 - Si on me cherche, je suis allé chauffer le bitume.
00:14 *musique*
00:15 - Wow ! Je suis plus que vivant !
00:17 Je me sens carrément invincible !
00:19 *explosion*
00:20 - On est en train d'utiliser Rix comme une référence, un modèle de comportement normal.
00:25 *musique*
00:25 - Inédit, L'Arme Fatale, ce soir à 21h sur TF1.