Une vie de guépard
Transcript
00:00 *musique*
00:29 Le guépard est la créature la plus rapide du règne animal.
00:33 *musique*
00:59 Mais si depuis des milliers d'années l'espèce a toujours cherché à atteindre la vitesse maximale,
01:04 cette évolution s'est faite au détriment d'autres caractéristiques comme l'endurance.
01:08 Duma, ce guépard femelle, n'a pas mangé depuis trois jours.
01:14 *musique*
01:40 Elle court bien plus vite que la gazelle de Thompson, mais prend les virages avec beaucoup moins d'aisance.
01:45 En décrivant volontairement une trajectoire non rectiligne,
01:48 la gazelle est en position de force pour décider du cours des événements.
01:52 Lorsque l'écart se creuse, Duma sans efforts l'abandonner et préfère rebrousser chemin.
02:06 *bruits de pas*
02:08 *bruits de pas*
02:11 *bruits de pas*
02:13 *bruits de pas*
02:20 *bruits de pas*
02:25 *bruits de pas*
02:29 *bruits de pas*
02:33 *bruits de pas*
02:37 *bruits de pas*
02:39 Duma n'a encore que deux ans et demi, mais elle a déjà tout d'un bon chasseur.
02:48 Ce n'est pas seulement parce qu'elle a faim qu'elle a besoin de tuer.
02:53 Ce n'est pas seulement pour elle qu'elle chasse aujourd'hui.
03:04 Duma a donné naissance à ses premiers petits.
03:07 Voici sa famille.
03:10 Trois guépards sont nés il y a dix mois, mais malheureusement une hyène en a dévoré un.
03:15 Depuis, Duma a tout fait pour protéger les deux petits qui lui restaient.
03:22 Chez les guépards, le mâle n'intervient jamais dans l'éducation de sa progéniture.
03:27 *bruits de pas*
03:29 Bien qu'ils soient déjà grands, forts et rapides, les petits se comportent encore parfois comme des chatons.
03:39 Même le ventre vide, il ne manque jamais d'entrain pour aller jouer.
03:43 C'est souvent le jeune mâle qui prend le dessus lors des combats fraternels, car il est plus lourd que sa sœur.
03:51 Mais ils font semblant de se battre.
03:54 Ce petit jeu a l'intérêt de les entraîner à se défendre et déguiser leur talent de chasseur, ce qui leur sera bien utile à l'avenir.
04:01 *bruits de pas*
04:03 Dans la réserve du Maasai Mara, c'est le début de la saison des pluies.
04:30 Les premiers nuages se forment en avril.
04:32 A partir du mois de mai, les fins d'après-midi sont ponctuées d'orages.
04:35 Le climat est aisément prévisible, très humide et souvent orageux.
04:40 *bruits de pas*
04:42 *bruits de pas*
05:10 La pluie est vitale sur cette vaste plaine, et c'est l'un des maillons essentiels de l'écosystème local.
05:15 Si la pluie a des inconvénients, elle permet aussi à la végétation d'être abondante, pour le plus grand plaisir des espèces herbivores.
05:22 Cela explique pourquoi ces espèces, dont la gazelle de Thompson, sont très nombreuses dans la réserve, tout comme leurs prédateurs dont font partie Douma et ses petits.
05:31 *bruits de pas*
05:33 *bruits de pas*
05:35 *bruits de pas*
05:37 *bruits de pas*
05:42 *bruits de pas*
05:45 *bruits de pas*
05:48 *bruits de pas*
05:51 *bruits de pas*
05:54 *bruits de pas*
05:57 *bruits de pas*
06:00 *bruits de pas*
06:04 *bruits de pas*
06:06 *bruits de pas*
06:09 *bruits de pas*
06:12 Pour être au mieux de sa forme, un guépard adulte a besoin d'attraper un animal de la taille d'une gazelle tous les 3 ou 4 jours.
06:19 *bruits de pas*
06:22 *bruits de pas*
06:25 *bruits de pas*
06:28 *bruits de pas*
06:32 *bruits de pas*
06:34 *bruits de pas*
06:37 Avec ses 30 kilos, Douma fait figure de poids plume, comparé au léopard, aux hyènes et aux lions qui peuplent aussi la réserve.
06:45 La légèreté de l'ossature est le prix à payer quand on veut être l'animal le plus rapide.
06:50 *bruits de pas*
06:53 Mais si le guépard peut aisément attraper les créatures les plus véloces, il est parfois désarmé pour défendre sa prise face à d'autres prédateurs affamés.
07:01 *bruits de pas*
07:03 *bruits de pas*
07:06 *bruits de pas*
07:09 *bruits de pas*
07:12 Les petits de Douma ont déjà essayé de chasser eux-mêmes leur pitance, mais il leur reste beaucoup de choses à apprendre, notamment en ce qui concerne les techniques de traque.
07:21 *bruits de pas*
07:24 *bruits de pas*
07:27 *bruits de pas*
07:30 *bruits de pas*
07:32 *bruits de pas*
07:34 Il leur faudra encore attendre 7 mois avant d'être indépendants, et d'ici là, ils auront besoin de la présence de leur mère pour les nourrir.
07:41 *bruits de pas*
07:44 Le lièvre ne peut pas distancer Douma, mais il connaît bien le terrain. Il sait exactement où aller se cacher.
07:52 *bruits de pas*
07:55 *bruits de pas*
07:59 *bruits de pas*
08:01 *bruits de pas*
08:04 *bruits de pas*
08:07 *bruits de pas*
08:10 *bruits de pas*
08:13 *bruits de pas*
08:16 *bruits de pas*
08:19 *bruits de pas*
08:23 Puis c'est au tour des petits d'intervenir. Il leur est nécessaire de répéter ces gestes précis dont dépendra leur survie à l'avenir.
08:31 A 3 contre 1, la chance a définitivement tourné en faveur des guépards.
08:36 *bruits de pas*
08:39 *bruits de pas*
08:42 *bruits de pas*
08:45 *bruits de pas*
08:48 *bruits de pas*
08:52 *bruits de pas*
08:54 *bruits de pas*
08:57 *bruits de pas*
09:00 *bruits de pas*
09:03 *bruits de pas*
09:06 Le repas n'est pas très copieux, mais appréciable. Les guépards n'ont pas mangé depuis plusieurs jours.
09:13 Mais tout ce qui n'a pas encore été avalé peut leur échapper d'un instant à l'autre.
09:18 *bruits de pas*
09:21 *bruits de pas*
09:23 *bruits de pas*
09:26 *bruits de pas*
09:29 *bruits de pas*
09:32 *bruits de pas*
09:35 *bruits de pas*
09:38 *bruits de pas*
09:41 Même à 3, les guépards peuvent difficilement rivaliser avec une hyène.
09:46 *bruits de pas*
09:50 Si Duma le sait, ces petits qui sont affamés ont encore du mal à l'accepter.
09:54 *bruits de pas*
09:57 *bruits de pas*
10:00 Ils ont beau la siffler et lui cracher dessus, les petits guépards parviennent à peine à énerver la hyène,
10:06 dont le poids et les dents acérées auraient raison des félins s'ils s'approchaient trop.
10:11 *bruits de pas*
10:14 *bruits de pas*
10:18 *bruits de pas*
10:20 *bruits de pas*
10:23 *bruits de pas*
10:26 *bruits de pas*
10:29 *bruits de pas*
10:32 Duma est résigné, mais ces petits ont encore l'espoir d'intimider l'intrus.
10:37 Ils devront apprendre à tolérer certaines défaites inévitables avec plus de sagesse.
10:43 *bruits de pas*
10:47 *bruits de pas*
10:49 *bruits de pas*
10:52 *bruits de pas*
10:55 *bruits de pas*
10:58 *bruits de pas*
11:01 *bruits de pas*
11:04 *bruits de pas*
11:07 *bruits de pas*
11:10 *bruits de pas*
11:14 Quand les guépards chassent les lièvres qu'ils trouvent sur leur chemin,
11:17 ils se nourrissent souvent de plus gros animaux.
11:19 La femelle et ses petits mangent essentiellement des gazelles et autres antilopes.
11:24 Ces proies sont rapides, mais elles ont l'avantage d'être légères.
11:28 Duma ne pourrait pas se permettre de combattre avec un animal trop volumineux.
11:32 Bien qu'elle puisse sans difficulté courser un zèbre ou un gnou,
11:36 elle sait qu'elle doit viser des proies plus modestes.
11:39 *bruits de pas*
11:43 *bruits de pas*
11:45 La journée n'a pas été bonne. Duma et ses petits ont toujours faim.
11:50 Une partie de chasse n'est jamais gagnée d'avance.
11:53 Cette fois, les petits semblent saisir que la situation est préoccupante
11:57 et restent derrière leur mère.
11:59 *bruits de pas*
12:01 Duma paye cher ses échecs, qui entament considérablement ses réserves d'énergie.
12:06 Si elle ne parvient pas à suivre la gazelle sur sa trajectoire sinueuse
12:11 et qu'elle ne l'attrape pas d'ici 500 mètres,
12:13 Duma devra encore s'avouer vaincue.
12:15 *bruits de pas*
12:18 *bruits de pas*
12:22 *musique douce*
12:25 *musique douce*
12:29 *musique douce*
12:33 *musique douce*
12:39 *musique douce*
12:41 *musique douce*
12:45 *musique douce*
12:49 *musique douce*
12:53 *musique douce*
12:57 *musique douce*
13:01 *musique douce*
13:07 *musique douce*
13:09 *musique douce*
13:13 *musique douce*
13:17 *musique douce*
13:21 *musique douce*
13:25 *musique douce*
13:29 *musique douce*
13:35 *musique douce*
13:37 *musique douce*
13:41 *musique douce*
13:45 *musique douce*
13:49 *musique douce*
13:53 *musique douce*
13:57 *musique douce*
14:03 *musique douce*
14:05 *musique douce*
14:09 *musique douce*
14:13 *musique douce*
14:17 *musique douce*
14:21 *musique douce*
14:25 Ce repas arrive à point pour satisfaire l'appétit des trois guépards.
14:31 Mais ils sont mal à l'aise. L'endroit n'est pas abrité et les vautours se rassemblent.
14:35 Cet attroupement risque d'attirer l'attention des hyènes et des lions, susceptibles de venir lui retirer sa précieuse prise.
14:41 Duma et ses petits le savent bien.
14:55 C'est pourquoi ils se ruent sur le cadavre, commençant par les muscles de la croupe qui sont les plus énergétiques.
15:01 Mais à mesure que les oiseaux arrivent, les petits perdent patience et s'éloignent, laissant leur mère manger et défendre seule la carcasse.
15:08 Bien qu'elle ne soit pas rassasiée, Duma choisit finalement la discrétion.
15:27 Elle préfère laisser la carcasse aux charognards pour ne pas risquer que leur cri attire de plus gros animaux.
15:33 La seule créature qui semble s'intéresser au reste est un chacal.
15:53 Opportuniste, ce petit chasseur habile se méfie du guépard.
15:57 Ce qui ne l'empêche pas de prendre des airs menaçants qui suffisent à impressionner les vautours, même les plus grands.
16:03 Le chasseur est un peu plus puissant que les autres.
16:07 Il est plus facile de le faire.
16:10 Il est plus facile de le faire.
16:13 Il est plus facile de le faire.
16:16 Il est plus facile de le faire.
16:19 Il est plus facile de le faire.
16:22 Il est plus facile de le faire.
16:25 Il est plus facile de le faire.
16:28 Il est plus facile de le faire.
16:31 Il est plus facile de le faire.
16:34 Il est plus facile de le faire.
16:37 Il est plus facile de le faire.
16:40 Il est plus facile de le faire.
16:43 Il est plus facile de le faire.
16:46 Il est plus facile de le faire.
16:49 Il est plus facile de le faire.
16:52 Il est plus facile de le faire.
16:55 Il est plus facile de le faire.
16:58 Bien que leur repas ait été interrompu, les petits ont bien mangé et peuvent à présent se divertir.
17:05 Cette fois, leur proie est bruyante.
17:08 Il s'agit d'un gobelet découpé dans une bouteille plastique, probablement abandonné par un homme d'une tribu autochtone.
17:14 Le gobelet est un peu plus large que la bouteille.
17:18 Il est plus facile de le faire.
17:21 Il est plus facile de le faire.
17:24 Il est plus facile de le faire.
17:27 Il est plus facile de le faire.
17:30 Il est plus facile de le faire.
17:33 Il est plus facile de le faire.
17:36 Il est plus facile de le faire.
17:39 Il est plus facile de le faire.
17:42 Il est plus facile de le faire.
17:45 Il est plus facile de le faire.
17:48 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
17:51 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
17:54 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
17:57 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:00 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:03 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:06 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:09 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:12 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:15 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:18 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:21 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:24 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:27 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:30 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:33 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:36 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:39 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:42 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:45 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:48 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:51 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:54 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
18:57 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:00 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:03 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:06 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:09 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:12 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:15 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:18 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:21 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:24 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:27 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:30 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:33 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:36 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:39 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:42 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:45 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:48 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:51 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:54 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
19:57 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
20:00 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
20:03 Ce petit jeu réveille leurs instants meurtriers.
20:06 Elle montre une dernière fois l'exemple à ses petits.
20:09 Leur prochaine tentative sera décisive.
20:33 Il s'agit d'une période faste pour beaucoup des résidents de la plaine du Maasai Mara.
20:38 L'arrivée des pluies annonce non seulement la naissance de petites gazelles,
20:42 mais aussi l'apparition de toute une communauté d'insectes.
20:45 Des centaines de milliers de termites prennent leur envol à travers la plaine
20:48 afin d'étendre leur territoire.
20:50 Les oiseaux s'en donnent alors à cœur joie.
20:53 Les termites sont également très prisés de certains grands voyageurs
21:02 comme les buzards cendrés qui viennent de leur quartier d'hiver en Afrique du Sud
21:05 et se dirigent vers l'Europe où ils se reproduiront.
21:08 Ils raffolent de ces insectes succulents qui leur permettent de faire le plein d'énergie
21:12 pour le reste du voyage.
21:15 Les termites sont un des plus grands ennemi de la plaine.
21:20 Les termites sont un des plus grands ennemi de la plaine.
21:24 Les guépards sont un des plus grands ennemi de la plaine.
21:53 Les guépards aussi sont sensibles aux changements de saison
21:56 et pas seulement en raison de l'abondance de nourriture.
22:00 Duma partage son territoire avec plusieurs mâles dont le père de ses petits.
22:09 Ce dernier vient de sentir une odeur particulièrement forte et attirante.
22:14 Le père ne joue aucun rôle dans l'éducation de sa famille
22:18 et il est toujours prêt à accorder ses faveurs à une femelle susceptible d'y être sensible.
22:22 et il est toujours prêt à accorder ses faveurs à une femelle susceptible d'y être sensible.
22:24 Il sent justement qu'une femelle est actuellement en chaleur.
22:40 Le mâle semble motivé pour retrouver l'origine de ce parfum irrésistible
22:45 qui joue un rôle essentiel dans la reproduction de l'espèce.
22:49 Il consacre plusieurs heures par jour à répandre lui aussi son odeur sur son territoire.
23:15 Quatre femelles au moins rôdent dans les parages dont Duma.
23:19 Elle aussi a remarqué des odeurs inhabituelles autour de son territoire.
23:23 Les petits ne se rendent compte de rien.
23:26 Ils n'ont pas l'air de comprendre le sens et les règles subtiles de ce jeu aromatique.
23:32 Il leur faudra attendre encore une bonne année avant d'être tentés d'y jouer eux-mêmes.
23:38 Duma a compris que l'odeur qu'elle a sentie provient d'une autre femelle.
23:42 Il s'agit de celle qui préoccupe actuellement le père de ses petits.
23:46 Sans le vouloir, Duma vient de tomber sur l'indice olfactif
23:50 censé guider le mâle vers la femelle en chaleur.
23:53 Le mâle est en train de se faire un peu de mal.
23:58 Il a donc décidé de se faire un peu de mal.
24:01 Il a donc décidé de se faire un peu de mal.
24:05 *miaulement*
24:10 Hormis la période où elle s'occupe de leurs petits, les femelles sont solitaires.
24:16 Même lorsqu'elles rencontrent un mâle, leur liaison ne dure que quelques jours au plus.
24:21 En un mot, le mâle adulte n'est pas le bienvenu dans cette famille.
24:26 *miaulement*
24:34 Lors de son approche, le mâle cherche avant tout à savoir si cette femelle en vaut la peine.
24:46 Pendant ce temps, Duma et ses petits se blottissent les uns contre les autres et attendent docilement.
24:54 Alors que la famille lève le camp, le mâle continue à chercher l'objet de son désir.
24:58 Il sait qu'il ne s'agit pas de Duma car elle ne sera prête à s'accoupler à nouveau que dans six mois.
25:04 D'ici là, elle n'aura d'attention que pour sa famille.
25:22 Jusqu'à leur deuxième année, les petits sont entièrement dépendants de leur mère car ils ne savent pas encore chasser.
25:28 Bien qu'il n'ait pas encore un an, ils mangent déjà tout autant que leur mère.
25:33 Il revient donc à Duma de satisfaire leurs besoins et de s'assurer qu'ils mangent à leur faim.
25:47 Des impalas approchent.
25:49 Les guépards mâles sont distraits par les femelles et la perspective de se reproduire.
25:54 C'est une bonne occasion pour que Duma parte à la chasse mais ces animaux sont beaucoup plus lourds qu'elles.
25:59 Bien qu'ils soient moins rapides, ils peuvent aisément semer un félin.
26:04 Duma est un peu plus rapide que ses copains.
26:06 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:10 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:14 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:18 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:22 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:26 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:31 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:34 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:38 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:42 Il est plus rapide que ses copains et il est plus rapide que ses copains.
26:46 L'assaut final de Duma est puissamment contré par l'impala.
26:59 Cette fois, la famille s'en sort grâce à un peu de chance
27:02 et à la présence d'un arbre sur la route de l'impala.
27:05 Si tout se passe bien, les guépards pourront déguster ce repas sans être dérangés.
27:10 La saison des pluies dure généralement deux mois et demi.
27:26 La végétation croît considérablement et atteint son maximum après la première quinzaine d'août.
27:31 Certains animaux ne viennent se nourrir ici qu'à cette période.
27:43 En effet, la plaine ne pourrait pas satisfaire leurs besoins à longueur d'année,
27:48 car des milliers d'animaux la peuplent déjà.
27:50 Toute une armée affamée débarque au Maasai Mara.
27:56 De grands troupeaux de zèbres et de gnous rôdent dans les prairies au nord des plaines du Serengeti.
28:02 Ces troupeaux représentent des proies potentielles pour de nombreux prédateurs.
28:06 Mais avant d'atteindre la vaste plaine, ils devront affronter un obstacle extrêmement périlleux.
28:12 La plaine est gorgée d'eau et les rivières qui la protègent sont très faibles.
28:16 Les peuples de la plaine sont en train de se faire enlever.
28:19 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:22 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:25 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:28 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:31 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:34 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:37 Les animaux sont en train de se faire enlever.
28:41 Et les rivières qui la parcourent sont traîtres.
28:43 Un redoutable danger y attend les imprudents.
28:47 La plupart de ces crocodiles mesurent plus de 4 mètres.
28:58 Cela fait des mois qu'ils n'ont pas mangé de viande et ils sont affamés.
29:02 Ils sont affamés.
29:05 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:07 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:10 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:13 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:16 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:19 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:22 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:25 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:28 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:32 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:34 Les zèbres sont vifs et robustes.
29:39 Même les plus grands reptiles ont du mal à en venir à bout.
29:42 En revanche, les gnous sont des proies nettement plus accessibles.
29:46 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:48 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:51 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:54 Les animaux sont en train de se faire enlever.
29:57 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:00 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:03 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:06 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:09 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:12 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:15 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:17 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:20 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:23 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:26 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:29 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:32 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:35 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:38 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:41 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:44 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:46 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:49 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:52 Les animaux sont en train de se faire enlever.
30:55 Malgré quelques pertes, la majorité du troupeau parvient à traverser la rivière
31:00 et filent vers les plaines à la végétation luxuriante dont ils comptent bien profiter.
31:05 Les zèbres et les gnous sont capables de digérer les herbes les plus longues et les plus rèches,
31:12 ce qui permet de laisser aux petites gazelles les prairies verdoyantes.
31:15 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:20 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:25 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:30 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:35 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:41 Les zèbres et les gnous sont capables de dégager les herbes les plus longues et les plus rèches.
31:45 Il arrive exceptionnellement que Douma profite d'un gnous encore jeune ou affaibli.
31:50 Mais ses troupeaux nomades fournissent indirectement de la nourriture aux guépards,
31:54 car leur présence provoque des rassemblements de gazelles autour des pâturages.
31:58 Or les gazelles sont l'aliment essentiel des guépards.
32:02 Nous sommes en septembre.
32:05 Les petits de Douma ont 16 mois.
32:09 Ils ne font le moindre de ses déplacements.
32:11 Et bien que leur technique de chasse se soit améliorée,
32:14 ils laissent à leur mère le soin de leur trouver de la nourriture.
32:18 Mais aujourd'hui, le repas sera particulier.
32:30 Les gazelles sont en train de se dégager.
32:33 Les gnomes sont en train de se dégager.
32:37 Les gazelles sont en train de se dégager.
32:41 Les gnomes sont en train de se dégager.
32:45 Les gazelles sont en train de se dégager.
32:49 Les gnomes sont en train de se dégager.
32:53 Les gazelles sont en train de se dégager.
32:58 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:01 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:05 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:09 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:13 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:17 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:21 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:26 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:29 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:33 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:37 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:41 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:45 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:49 Les gazelles sont en train de se dégager.
33:54 Les gnomes sont en train de se dégager.
33:57 Les gazelles sont en train de se dégager.
34:01 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:05 Les gazelles sont en train de se dégager.
34:09 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:13 Les gazelles sont en train de se dégager.
34:17 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:22 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:25 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:29 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:33 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:37 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:41 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:45 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:50 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:53 Les gnomes sont en train de se dégager.
34:57 Les gnomes sont en train de se dégager.
35:01 Les gnomes sont en train de se dégager.
35:05 Les gnomes sont en train de se dégager.
35:09 Les gnomes sont en train de se dégager.
35:13 Les gnomes sont en train de se dégager.
35:18 Les guépards tentent vainement de reprendre leur proie à l'intrus,
35:21 Douma poursuit sa route, s'éloignant de plus en plus de ses petits.
35:45 Quand ils doivent admettre leur défaite, les guépards ne voient plus leur mère.
35:49 Comme un avant-goût du vrai monde, cette expérience les prépare à devenir autonomes pour leur vie future.
35:55 Douma commence à négliger ses petits et fait tout pour les éviter.
35:59 Malgré leurs cris, elle ne reviendra pas.
36:03 Mais leurs appels désespérés ne sont pas tombés dans l'oreille d'un sourd.
36:06 Ils ont été entendus par des babins.
36:10 Ils ont été entendus par des babins.
36:14 Ils ont été entendus par des babins.
36:18 Ils ont été entendus par des babins.
36:22 Ils ont été entendus par des babins.
36:26 Ils ont été entendus par des babins.
36:31 Ils ont été entendus par des babins.
36:34 Leurs dents comptent parmi les plus redoutables de la plaine,
36:37 et ils leur arrivent parfois de s'attaquer à des léopards ou à des hyènes.
36:41 Les plus grands mâles du groupe estiment que la présence des jeunes guépards près de leur territoire
36:46 représente une menace pour leurs propres petits.
36:50 [Bruits de pas]
37:17 Il leur est impossible de rattraper les félins.
37:20 [Bruits de pas]
37:40 Les premières parties de chasse des guépards sont maladroites
37:45 et sont souvent attaqués par des échecs.
37:48 [Bruits de pas]
37:52 Cette période est déterminante dans l'apprentissage des guépards.
37:56 S'ils ne tuent pas, ils mourront. L'alternative est simple.
38:00 Les tentatives désespérées et les coups manqués se succèdent parfois,
38:04 ce qui finit immanquablement par altérer leurs conditions physiques.
38:09 [Bruits de pas]
38:18 Mais cette année est particulièrement faste pour les petits de Douma.
38:23 Pour la deuxième fois de l'année, des gazelles de Thompson ont mis bas,
38:27 ce qui procure des proies faciles à nos jeunes guépards.
38:31 [Bruits de pas]
38:57 [Bruits de pas]
39:14 Ils ont beaucoup de chance d'avoir pu trouver aussi vite à manger malgré leur manque d'expérience.
39:20 Ils se régalent avant que chacun parte de son côté.
39:25 [Bruits de pas]
39:41 Le quotidien de Douma est à présent beaucoup plus calme.
39:45 Elle peut se permettre le luxe de ne chasser que pour satisfaire son propre appétit.
39:50 Mais les moments de répit des guépards femelles sont toujours brefs.
39:54 [Bruits de pas]
39:59 Maintenant qu'elle n'a plus à s'occuper de ses petits,
40:02 elle peut enfin se consacrer à des activités plus frivoles.
40:05 [Bruits de pas]
40:11 Perchée sur une branche, elle aperçoit quelque chose qui semble valoir le détour.
40:17 [Bruits de pas]
40:31 La mangouste est petite, mais courageuse, têtue et pleine d'entrains.
40:37 [Bruits de pas]
40:44 Son numéro suffit à décourager Douma.
40:47 [Bruits de pas]
41:01 [Bruits de pas]
41:14 Les petits de Douma ne sont plus à sa charge.
41:17 Elles trouvent donc assez aisément de quoi se nourrir.
41:20 Mais elles doivent néanmoins rester bien vigilantes à ce que personne ne vienne lui voler sa proie.
41:27 [Bruits de pas]
41:29 Douma a toujours partagé son territoire avec le peuple Massaï.
41:33 La cohabitation entre les félins et les gardiens de troupeaux n'est pas toujours idéale.
41:38 Bien que les guépards ne s'en prennent jamais aux vaches,
41:41 quelques félins aux abois ont déjà été surpris en train d'attaquer des chèvres.
41:45 Les représailles qui s'en sont suivies ont installé un climat de respect mutuel entre le bétail et les animaux sauvages.
41:52 [Bruits de pas]
41:55 Les gardiens ne voient pas les guépards comme des dangers.
41:57 Parfois même, la présence d'un guépard leur indique que de la nourriture se trouve dans les environs.
42:03 [Bruits de pas]
42:32 [Bruits de pas]
42:34 Ils prélèvent les tendons d'impalas qui deviendront des cordages,
42:39 puis dépaissent la carcasse qui sera rapportée au village.
42:42 [Bruits de pas]
42:48 Mais Douma avait eu le temps de manger à sa faim avant qu'on lui vole sa proie,
42:53 ce qui rend la perte plus facile à accepter.
42:56 [Bruits de pas]
43:00 L'ambiance change brutalement sur la plaine.
43:02 Certains animaux qui pèsent amicalement côte à côte une partie de l'année,
43:07 commencent à se disputer.
43:09 Pour certains, cette attitude est explicable par le retour de la sécheresse,
43:13 annonciatrice de la raréfaction de la nourriture.
43:17 [Bruits de pas]
43:44 Il est possible aussi qu'il s'agisse d'une occasion de se battre pour s'assurer une descendance.
43:48 Cette preuve de suprématie vaut bien la peine de prendre quelques risques.
43:52 [Bruits de pas]
44:13 Les besoins quotidiens de Douma ont changé.
44:15 Elle a pris du poids et mange plus qu'à l'accoutumée.
44:19 Étant donné que la plupart des gazelles sont occupées à chercher un partenaire,
44:23 ses chances d'en surprendre une ont augmenté.
44:27 [Bruits de pas]
44:56 [Bruits de pas]
45:25 [Bruits de pas]
45:35 Toute cette viande ne nourrira pas seulement Douma.
45:38 L'appétit de la femelle est d'autant plus grand qu'elle porte à nouveau la vie.
45:43 [Bruits de pas]
45:53 Depuis qu'elle est seule, il a suffi d'une brève rencontre avec un mâle pour concevoir sa deuxième descendance.
46:00 [Bruits de pas]
46:24 [Bruits de pas]
46:46 Ses petits naissent aux premières pluies.
46:50 [Bruits de pas]
47:00 Il s'agit de deux guépards en parfaite santé.
47:04 Les soins, l'expérience et la ténacité de leur mère leur assureront un avenir radieux.
47:11 [Bruits de pas]
47:35 [Bruits de pas]
47:42 Ils seront dépendants de leur mère pendant un an et demi.
47:46 Période durant laquelle elle les protégera des accidents de la vie et sera toujours là pour eux.
47:52 [Bruits de pas]
48:00 *Bruit de la vieille flûte*
48:01 *Bruit de la vieille flûte* *Générique*