• il y a 8 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 à 11h dans un parking.
00:08 Attendez jusqu'à qu'il n'y ait plus de prom.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:13 - Luca? - Jess!
00:14 - Comment fais-tu ça? - Je connais cette fille.
00:17 Jess!
00:18 - Heena, comment peux-tu se séparer de moi. Je suis amoureux de toi.
00:22 - Parce que je suis gay, Greg. - Quoi?
00:24 - Tu vas bien, tu es sûre? - Oui.
00:28 - Rentre à ma maison, maintenant! - Bonjour, Heena.
00:30 - Je vais te donner un nouveau truc. Qu'est-ce que tu voudrais pour le dîner?
00:34 - Tue-moi, s'il te plaît.
00:36 - Demain, c'est la prom, et on n'a pas de dates.
00:38 - J'ai un brasilien, Heena. Je ne sais même pas ce que c'est.
00:40 - Tu sais que tu as du cheveux et des trous dans ton cul?
00:42 ♪ ♪ ♪
00:43 - On a des dates nouvelles ce soir.
00:44 - Oh! - Angie Adams.
00:45 - Tu me moques? Je mourrais pour sortir de la prom avec quelqu'un aussi cool que lui.
00:48 - Hé!
00:49 - Oh!
00:50 - (tousse)
00:51 - Tu vas bien?
00:52 - (tousse)
00:53 - (tousse)
00:54 - Tu as juste fart? - Non!
00:56 - Je pensais avoir entendu un fart. - Tu l'as pas fait.
00:59 - On ne peut pas trouver quelqu'un en école. Allons à l'université.
01:01 - Comment sais-je qui est gay?
01:02 - C'est une fête d'université de première année.
01:04 - Tout le monde est gay.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 - Oh! Les strippers sont là!
01:09 - J'ai le bon fortune de voir quelqu'un d'autre pour la première fois.
01:12 - Oh!
01:13 - Oh!
01:14 - Tu vas bien, chérie?
01:16 - (tousse)
01:17 - Oh, mon Dieu!
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Il est un gars de l'université. Tout le monde serait fou si je l'avais amené à la prom.
01:23 - La protection des seniors est la clé.
01:25 Les condoms sont vraiment un seul gros pinceau.
01:28 Observez.
01:29 - (tousse)
01:30 - Ah!
01:31 - Utilisez un condom!
01:32 - S'en va!
01:33 ♪ ♪ ♪
01:35 - Ah!
01:36 - Oh!
01:37 - (tousse)
01:38 - On a seulement un coup à la prom de seniors.
01:40 - Et on est si proches.
01:41 - (tousse)
01:42 - As-tu trouvé elle? - Non!
01:44 - Je voulais voir si tu voulais aller à la prom.
01:45 - J'aimerais.
01:46 - On va avoir la meilleure nuit de notre vie.
01:48 - Oh!
01:49 - Oh!
01:50 - Oh!
01:51 - Oh!
01:52 - T'es un idiot!
01:53 - Il allait à la prom avec moi!
01:55 ♪ ♪ ♪
01:58 [Générique]
02:00 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]