Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -OK, OK, thank you. Bye-bye.
00:03 -Le coiffeur et sa cliente en sont à leur 3e refus.
00:07 -Yes ?
00:08 -Ah, là, là, là, là, là, là, là.
00:10 (Il parle en chinois.)
00:12 -Do you speak English ?
00:14 -A little.
00:16 -Pendant une négociation avec une dame,
00:20 on sent qu'un monsieur nous suit,
00:22 est très intrigué par nous.
00:24 -What's your name ?
00:25 -My name is Laura. Look.
00:27 -Pour Laura, fatiguée par cette journée,
00:30 tous les moyens sont bons pour être accueillie.
00:33 -Il regarde sur Google et croit que je suis une personnalité publique.
00:36 Je peux mettre "Laura Pausini" ? -Oui, ça passe.
00:39 -Yes.
00:40 -Laura, consciente de l'importance de maintenir l'intérêt du jeune homme,
00:45 qui pourrait éventuellement les accueillir,
00:47 décide de se faire passer pour la chanteuse italienne
00:50 Laura Pausini, interprète du célèbre tube "La solitude innée",
00:54 sorti en 1993.
00:55 -Yes.
00:56 -Je sais pas ce qui te prend, je te connaissais pas, menteuse,
01:00 mais elle lui sort qu'elle est Laura Pausini.
01:04 -Yes, it's me, I think. Look.
01:08 -Mais tu vas être grillée.
01:10 -Non, c'est bon, ça passe.
01:12 -Ouais, en vrai, ça passe.
01:14 -OK. Yes, OK.
01:16 C'est pas mal, je crois, c'est bon.
01:18 -My home. -OK !
01:21 Il m'a prise pour Laura Pausini. J'ai carrément la même tête.
01:25 Elle est un peu plus fanée que moi, elle est plus vieille.
01:28 Je vais devoir chanter, fait chier.
01:30 -Tu devras chanter un petit extrait.
01:32 Franchement, moi, je suis très ému de marcher auprès de Laura Pausini.
01:38 Ca fait vraiment quelque chose.
01:40 -# La relderinto me cape
01:44 # Me torri tu in escape
01:48 -Come on.
01:50 -Oh...
01:51 -C'est drôle, en vrai. J'ai honte.
01:54 On est une enfant qui est en train de mentir.
01:56 -Yes, OK. It's perfect.
01:58 Come on, come on. -Thank you.
02:00 -OK, come on.
02:02 -Je pense que je peux remercier Laura Pausini,
02:04 parce que grâce à elle, on dort pas dehors,
02:07 on a trouvé un hébergement pour la nuit.
02:09 Merci, Laura. -A ton nouvel album.
02:12 Musique douce
02:14 ...
02:18 -Les collègues corse, qui ont du mal à trouver leur hébergement,