Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Hey, look at this.
00:00:58Hey, look.
00:01:18It's the voice of the dead.
00:01:28It's the voice of the dead.
00:01:58It's the voice of the dead.
00:02:00It's the voice of the dead.
00:02:27This is gold.
00:02:31Oaks...
00:02:33You won't get away with this, Oaks!
00:02:56Give me water.
00:03:01Water.
00:03:23Gold.
00:03:25There's gold for everyone.
00:03:28Gold.
00:03:31Down at the river.
00:03:57Feels nice and fresh.
00:03:59This side is deeper.
00:04:01Come over here and see.
00:04:27Get me back.
00:04:29Get me back.
00:04:55Better not waste time, boys.
00:04:57Come on, give me a hand.
00:04:59Let's get this down.
00:05:04Sure is heavy.
00:05:11Let's have a look.
00:05:27Yahoo!
00:05:44Yahoo!
00:05:57This will make life a lot easier for all of us.
00:06:00The answer to anyone's troubles is gold,
00:06:02and we got plenty of it.
00:06:12The secret is knowing the right moment.
00:06:16This time, we really hit the jackpot.
00:06:20Oaks, mind if I butt in on the conversation?
00:06:23Sure.
00:06:25Let me in on it.
00:06:27I want to cross the border.
00:06:29We've got to be in Mexico before dark.
00:06:31I was talking to myself
00:06:33because I got a lot of gold to talk about.
00:06:35We sure do.
00:06:37We each got a good share of coming.
00:06:39We worked hard for it.
00:06:41Much more is pleasing work.
00:06:43Lots of gold, lots of pleasure,
00:06:45but now it's time to divide it up.
00:06:47Well, don't we?
00:06:49I don't feel like dividing.
00:06:53I don't feel like dividing.
00:07:03Hear that? Says he don't feel like dividing.
00:07:06I don't think I can believe my ears.
00:07:09I'll say it again.
00:07:11I don't feel like dividing.
00:07:13I've come too far,
00:07:15done too much to let anyone else get their hands on this gold.
00:07:18I've had to put up with the stink of your skins.
00:07:20I don't divide my gold with no motherless Mexicans.
00:07:34Que pasa?
00:07:42Hands up, you two.
00:07:51Don't let him get away!
00:07:53Shoot him down!
00:08:21Tough luck, half-breed.
00:08:25Guns don't shoot with no bullets inside.
00:08:51Dig it wide.
00:08:53Dig it deep.
00:08:59Hey, boys, that's a beautiful grave.
00:09:02Ain't seen one bigger.
00:09:04You're gonna be rich.
00:09:06You're gonna be rich.
00:09:08You're gonna be rich.
00:09:10You're gonna be rich.
00:09:12You're gonna be rich.
00:09:14You're gonna be rich.
00:09:16You're gonna be rich.
00:09:19You're gonna be real comfortable.
00:09:22Ain't that right, boss?
00:09:27We work for you,
00:09:29and now you are going to kill us without giving us one drop of tequila.
00:09:32You'll be able to say your prayers in Spanish
00:09:35as you lie down to die.
00:09:44How about your half-breed prayers, huh?
00:09:47Either English or Spanish.
00:09:49I don't have to pray for salvation once I've been killed.
00:09:52You do.
00:09:54You're a murderer.
00:09:58I'm pleased to call you my friend,
00:10:00since you're gonna give me your gold.
00:10:18Hey!
00:10:20Don't let him get away!
00:10:22What's he doing?
00:10:24Quick, shoot him down!
00:10:28Don't let him get away!
00:10:34They can't leave without horses.
00:10:36Jack! Montana!
00:10:38You gotta do something to stop him!
00:10:40Save the horses!
00:10:43Save the horses! Get him away!
00:10:49You won't be going no place without horses, Oaks.
00:10:55The horses are getting away!
00:10:59You're scaring the horses away! Hold your fire!
00:11:02Get at them! Get at them!
00:11:04Wait up! Wait up!
00:11:12I must say, you've done a brilliant job.
00:11:42He won't get away with this, Oaks!
00:12:12Fire!
00:12:42Fire!
00:13:13With gold made bullets.
00:13:15It is your gold.
00:13:17The gold you died for.
00:13:19Gold bullets better than lead.
00:13:21Go deeper.
00:13:23For you who have seen the flame of death,
00:13:25gold can be useful to fire at your killers.
00:13:28We stay with you. Be your companions.
00:13:30But you tell us of happy hunting grounds you see.
00:13:33We'll be there.
00:13:35We'll be there.
00:13:37We'll be there.
00:13:39We'll be there.
00:13:41We'll be there.
00:13:43You who have seen the land of the dead
00:13:45must give us the wisdom you have learned
00:13:47from the mouths of the great gods.
00:13:49If you remember and tell us these things,
00:13:51we will serve you and follow you.
00:14:07Give up?
00:14:09Give up?
00:14:11Give up?
00:14:27No, please, Uncle Mac!
00:14:29No, don't! I'll bite you! I'll bite you!
00:14:32All along us three blackmen.
00:14:41They're worthy of your thunder, sire.
00:14:46Doctor, come take a look.
00:14:48Tell him to look at me.
00:14:49Come on, take a look in the mirror.
00:14:55No, don't.
00:14:56I'll bite you.
00:14:57I'll bite you!
00:14:58It sure doesn't look like heaven.
00:15:02It's better than a desert, though.
00:15:11You're not even to stay here.
00:15:14I don't like the looks of it.
00:15:17And where do you suggest we go, colleagues?
00:15:19It's hot out here, and I need a drink.
00:15:24I'm hungry, fellas, and when I'm hungry like I'm hungry,
00:15:27I ain't afraid of a thing. You can bet your life I'm not.
00:15:31He's right. One town's the same as the next.
00:15:33There's nothing to be afraid of, Collins.
00:15:35Who's afraid? Nobody here's a coward.
00:15:38I just said I... I don't fancy the looks of it.
00:15:42Why don't you shut up?
00:15:44We ain't got no choice. I'm hungry, too.
00:15:58You stay here with the horses, and I mean stay with them.
00:16:01You go to the store.
00:16:08You two come with me.
00:16:10Make them horses drink slow, Charlie, if you don't want them to bust.
00:16:28Good morning to all you gentlemen.
00:16:31Great little town you got here.
00:16:33First time in these parts.
00:16:37You can see right away it's real friendly here.
00:16:40Anyone of you interested in selling a few horses?
00:16:43We're headed north. There's work waiting for us up there, but we can't walk all the way.
00:16:47Most of our horses met with accidents.
00:16:50I'm sure we'll find something to eat.
00:16:53We can't walk all the way. Most of our horses met with accidents.
00:16:58Kept getting dizzy from the heat, so I said call a halt.
00:17:03So here we are.
00:17:18Stop throwing darts, Evan.
00:17:24Ain't no lack of horse meat here. Just that they cost money.
00:17:31No problem there, mister.
00:17:33We earned ourselves a lot of money, and we're prepared to pay.
00:17:37Whiskey all round.
00:17:39You heard him.
00:17:40The best.
00:17:42From the look of you, you had yourself a long walk.
00:17:44It's worth the long walk to find yourself work to do, if it pays well.
00:17:50It's real nice to meet some people who work like you, mister.
00:17:54It's enough to take one good look at you.
00:17:57You can see from your expression that you're hardworking and honest.
00:18:01You're all covered in white dust. I guess you must have crossed the desert.
00:18:05You took the toughest way to get to my old hometown, huh?
00:18:11Best way for you, huh? Now you can sell your horses.
00:18:15You talk like a businessman.
00:18:20Well, how about it? We ain't got time to lose.
00:18:23I told you, horses cost money here.
00:18:33This is better than money. That's how I'll pay you with.
00:18:39Well, how many horses do you have to have?
00:18:41Nine.
00:18:43You got more of this to pay for the rest?
00:18:45Sure.
00:18:50I'll do my best to get them for you.
00:18:54Hey, Richie. Why don't you play some music for our guests, huh?
00:18:58Laurie! Laurie!
00:19:00What are you waiting for? Come on down.
00:19:03We got gentlemen here to be entertained.
00:19:06Let them hear one of your songs.
00:19:08My town is so nice
00:19:13My town, my town
00:19:17There ain't no other
00:19:23How about that? A pretty girl. Real pretty.
00:19:26A pretty voice, too. Uh-huh.
00:19:29I want to tell you, stranger
00:19:35Cause you knew on the scene
00:19:41I want to tell you
00:19:47That this town is the best in the land
00:19:53My town is so nice
00:19:57My town is so nice
00:20:00And I can't wait to see you
00:20:04And I can't wait to see you
00:20:08And I can't wait to see you
00:20:13And I can't wait to see you
00:20:18And I can't wait to see you
00:20:23And I can't wait to see you
00:20:28And I can't wait to see you
00:20:33And I can't wait to see you
00:20:38And I can't wait to see you
00:20:43And I can't wait to see you
00:20:48And I can't wait to see you
00:20:53And I can't wait to see you
00:20:58And I can't wait to see you
00:21:03And I can't wait to see you
00:21:08And I can't wait to see you
00:21:13And I can't wait to see you
00:21:18And I can't wait to see you
00:21:23And I can't wait to see you
00:21:28It seems you want a lot of vittles.
00:21:30Yeah, we got a mighty long ride ahead of us.
00:21:32We're making for the north to begin work there.
00:21:35Dried saw beef, sugar, beans, two cases of...
00:21:40And we're gonna need at least ten boxes of carbine cartridges.
00:21:46Ten boxes?
00:21:47If you went hunting, you wouldn't find that much to shoot in these parts.
00:21:51Please excuse me.
00:21:53Won't be long.
00:21:57Hello, Ackerman.
00:21:58Have a good day.
00:22:03You should see the gold they got. They're a bandit gang.
00:22:18Huh?
00:22:19My town is so nice
00:22:23My town
00:22:26I know you'll be staying on forever
00:22:33Tell of your wants and remember
00:22:39That your time may be limited
00:22:45My town is so nice
00:22:52My town
00:22:55My town
00:22:58Don't you get the impression it's kind of black in here?
00:23:01Sure don't seem natural.
00:23:03That's stupid.
00:23:05It's just the desert.
00:23:07We've become used to the sun.
00:23:23Don't move. You are still weak.
00:23:27But I feel a lot better.
00:23:30I'm stronger than I look.
00:23:33Can't you make this horse get a move on?
00:23:36He moves more slowly now because he's old.
00:23:40How do you ever expect to get there?
00:23:45The men we follow have no meat or water and few horses to carry.
00:23:49They will stop in small town over hill.
00:23:53How much further is it?
00:23:56Not far. It lies in next valley at edge of desert.
00:24:00But what's the name of it?
00:24:02I not know what white man call it.
00:24:06The people of the Indian tribes call it the unhappy place.
00:24:20This way. Follow me.
00:24:28What are you waiting for?
00:24:50Get him.
00:24:53Get away.
00:24:55There you are.
00:25:18Get down.
00:25:20Come on. Get him.
00:25:23There you are.
00:25:42Stop him.
00:25:53Stop him.
00:26:05Hold him still while I get this rope around his neck.
00:26:23Get that rope around there. Come on.
00:26:25Come on. Get a move on.
00:26:33Mother of God, forgive you all.
00:26:35May they hang you for this.
00:26:53There's plenty of rope to spare in this town and little else.
00:26:57Now you're supposed to be hanging these men, so get on with it.
00:27:24Thieves, murderers, there's no salvation for men like you.
00:27:28Pray for forgiveness to almighty God.
00:27:31That's it.
00:27:37Hey, there's one still alive.
00:27:44What are you waiting for?
00:27:46Come on.
00:27:48Get around there.
00:27:51Get around there.
00:27:53There he is.
00:27:55Come on, guys, this way.
00:27:57Careful there.
00:27:59He's right across the street.
00:28:01Go this way.
00:28:07Get down.
00:28:09Get him to cover.
00:28:16Watch his back.
00:28:21He's cornered.
00:28:30You'll never get out of that house alive, Oaks.
00:28:33As long as I'm here.
00:28:50Come on.
00:29:20Come on.
00:29:50Come on.
00:29:52Come on.
00:30:16What's wrong with you?
00:30:18Ain't there someone here with a bit of courage?
00:30:20I want $500 so the man will get him out.
00:30:50My eyes must be playing tricks.
00:31:20It isn't him.
00:31:22It can't be.
00:31:43Who is it?
00:31:45Who is it?
00:31:51Who are you?
00:32:04How have you got here?
00:32:06I have to know.
00:32:21You've come back from hell.
00:32:33Go on, fire.
00:32:35You're all supposed to be dead.
00:32:50Come on.
00:33:21Go on, fire.
00:33:23Why don't you come on out from behind there?
00:33:39My leg. My leg.
00:33:50Don't leave him there.
00:33:52Strike him off with the rest of them.
00:33:58Wait. What's going on?
00:34:00It's Sora.
00:34:02Wait, I said. Put him down.
00:34:04You heard me.
00:34:06This man interests me. I want him alive.
00:34:09I want him alive.
00:34:11I want him alive.
00:34:13I want him alive.
00:34:15I want him alive.
00:34:17I want him alive.
00:34:19He has some information I want.
00:34:21There's plenty of time for hanging.
00:34:23Why wait, Mr. Sorrow?
00:34:25You know darn well we're going to hang the man anyway.
00:34:27Pancho.
00:34:29Yes, sir. What is it, Mr. Sorrow?
00:34:31Get those bullets out of him and make sure you bring him to me alive.
00:34:34Come on, man. Help me get him out of here.
00:34:45I didn't know pity was part of your nature.
00:34:47You know better than that, Alderman.
00:34:49There are a few things I want to find out concerning those men.
00:34:51They're a bunch of killers. Murdering outlaws.
00:34:54And we done what we felt had to be done.
00:34:56But you don't know what it is I heard.
00:34:58They couldn't hide much from me, Mr. Sorrow.
00:35:00We just brought them to justice.
00:35:05By God, you can have all the justice you like.
00:35:08I got an eye skin for something much more important.
00:35:11Come on, Willie. I got a little talking.
00:35:13Then a little listening to do.
00:35:16Do as you choose, Mr. Sorrow.
00:35:18We can help.
00:35:19That's wise of you. Now let's see what miracles Pancho can perform.
00:36:47We want to know something.
00:36:50Are you going to stay here or move on?
00:36:55I guess I'll stay.
00:37:02I can't live without you.
00:37:04I can't live without you.
00:37:07I can't live without you.
00:37:10I can't live without you.
00:37:13Here, you won't feel a thing.
00:37:20Go on, open it.
00:37:27And stop screaming, it's nothing.
00:37:32Keep going, Pancho, quick.
00:37:37We'll put it back in the basket, right?
00:37:45And he'll be happy to tell us the story of his life.
00:37:52An abominable story of crimes and crimes.
00:37:59I don't want to listen to it, I'll stay away.
00:38:04But I love autobiographical memories, I'll be hearing it all my life.
00:38:09It's worth a lot more than a criminal's lies.
00:38:13No, Tembler.
00:38:15For me, it's the usual bottle of lampon syrup.
00:38:24Well done, Pancho, you got him.
00:38:26He's acting like a real doctor.
00:38:28But this is gold.
00:38:29Gold?
00:38:30Gold!
00:38:31Gold!
00:38:32Gold!
00:38:33Gold!
00:38:34Gold!
00:38:35Gold!
00:38:36Gold!
00:38:37Pancho, you idiot, you didn't have to kill him, did you?
00:38:46I'm sorry, sir, but all my life I've searched for gold, and this man is full of it.
00:38:55This bullet's solid gold.
00:38:57Yeah, they shot him full of gold, Mr. Sorrow.
00:38:59I don't like these kind of games you're playing.
00:39:02It's no game.
00:39:07Gold is a sure way to kill a man.
00:39:10It's a game, all right.
00:39:12And I'd say a very expensive one for a gunman.
00:39:15$30 a shot.
00:39:17Sure, it was an investment.
00:39:21You're going to give me that $500, aren't you, mister?
00:39:25Since when did he get so generous?
00:39:28You're going to pay $500?
00:39:30Not for me, Mr. Sorrow, but for the public good.
00:39:33Justice is worth paying any price for.
00:39:36I wouldn't count a lot on seeing that money, stranger, if I were you.
00:39:39It's only gold, isn't it?
00:39:41All right, stranger, here's your $500.
00:39:44That's what you came in here to collect.
00:39:49Well, right now what I need is a bed.
00:39:53Pay me tomorrow.
00:39:55Sorry.
00:40:06You got a room for me, boy?
00:40:08Yes, sir, right away.
00:40:11Listen to me, Templer.
00:40:13Nobody in this place gives anything away for nothing.
00:40:16You can be sure of that.
00:40:18You were in a little bit too much of a hurry to hang those guys.
00:40:21And the young stranger helped you out.
00:40:23Now this one's dead, and no one can talk.
00:40:26Those outlaws were much too dangerous.
00:40:28No point in waiting to be killed.
00:40:30I'm going to kill them.
00:40:32I'm going to kill them.
00:40:34I'm going to kill them.
00:40:36I'm going to kill them.
00:40:38Those outlaws were much too dangerous.
00:40:40No point in waiting to be killed.
00:40:42I don't care about them gringos.
00:40:44Only what they had.
00:40:46A load of gold, that's what I'm talking about and what I want.
00:40:50Saddlebags full of gold.
00:40:52Not those gold bullets either.
00:40:54Go get it and bring it to me.
00:40:59I don't know what they've been telling you.
00:41:01But if there was any, someone has escaped with it.
00:41:05I'll keep my cowboys wide awake.
00:41:07Nobody goes through it without my hearing about it.
00:41:11Alderman here's a witness, aren't you?
00:41:13It's not me that's the witness.
00:41:15But the Lord in heaven who showed us the way.
00:41:18We'll find it wherever it is.
00:41:20Don't you worry about that.
00:41:22Come on, boys. Let's go.
00:41:37Let's go.
00:42:07Let's go.
00:42:38Look, here it is.
00:42:40Just like I said.
00:42:42He signed his name with a cross.
00:42:44Bill, I don't understand why you didn't give him the money.
00:42:47He didn't want it.
00:42:49He just wanted to sleep here.
00:42:51Listen.
00:42:55I don't understand why you didn't give him the money.
00:42:57He didn't want it.
00:42:59He just wanted to sleep here.
00:43:01Listen.
00:43:04Listen.
00:43:13Not sleeping very good.
00:43:15Well, he's not going to get the chance to sleep late.
00:43:17Tomorrow he can take his dollars and get out.
00:43:20I knew it.
00:43:21I suppose you're going to give all the money we saved to him.
00:43:24How about all those things we planned together?
00:43:26Don't you worry yourself about that.
00:43:28You mean you'll marry me?
00:43:30I don't like being just your woman.
00:43:32Don't worry. I'll marry you.
00:43:50You mean it, Bill, don't you?
00:43:51Sure.
00:43:52You know I do.
00:43:54As soon as we can.
00:43:56Listen.
00:43:58That man stopped walking.
00:44:03I'm afraid I would have at least twice your cut.
00:44:06You must be crazy, Templer.
00:44:08Well, I was the one who found it.
00:44:10How would you have hidden it if I hadn't helped you?
00:44:12I could have gotten someone else to do that.
00:44:14Is that so?
00:44:15And who's lent you money all these years that you never paid back?
00:44:18Listen, Alderman.
00:44:20I made investments that could be useful to the whole community.
00:44:23It's your money, but what did you do with it?
00:44:25I spent it improving this town and making it prosperous.
00:44:29I paid you my interest and plenty of that.
00:44:31No man can say I was anything but honest.
00:44:34I've defended the morals of the folk here always.
00:44:38I've never been afraid to teach the way of justice and the fear of God.
00:44:42I taught half of them to pray.
00:44:45Now we must divide this gold.
00:44:47Split it equally.
00:44:49Or do you want to cause trouble that will attract the attention of sorrow?
00:44:53Is that your kind of justice?
00:44:55That's just the way it is.
00:44:57Is that your kind of justice?
00:44:59That's just what I expected, you swindler.
00:45:02You can't fool me, you lowdown chiseler.
00:45:05Keep your voice down, Templer.
00:45:08It's not enough.
00:45:10It's all you'll get.
00:45:11This gold is going to be divided equally.
00:45:14We'll see about that.
00:45:15Are you threatening me?
00:45:17You're not going nowhere with that.
00:45:18I'm taking my share.
00:45:20We've decided what that is.
00:45:22Ah, that's what it is.
00:45:25Stay where you are.
00:45:26Get out of my way.
00:45:27It's mine.
00:45:29I warned you to leave it where it is.
00:45:31You can't stop me taking my share.
00:45:33Nothing. That's your share.
00:45:34My share is half.
00:45:36Half.
00:45:37Do you hear?
00:46:24Mmm.
00:46:26Mmm.
00:46:27Mmm.
00:46:54Mmm.
00:46:55Mmm.
00:46:56Mmm.
00:46:57Mmm.
00:46:58Mmm.
00:46:59Mmm.
00:47:00Mmm.
00:47:01Mmm.
00:47:02Mmm.
00:47:03Mmm.
00:47:04Mmm.
00:47:05Mmm.
00:47:06Mmm.
00:47:07Mmm.
00:47:08Mmm.
00:47:09Mmm.
00:47:10Who's there?
00:47:13Mind if I talk to you, sir?
00:47:15What do you want?
00:47:17I...
00:47:18I want to ask you a favor.
00:47:24You woke me up.
00:47:27Is it very late?
00:47:28Yeah, it is, sir.
00:47:33Well, what do you want?
00:47:35Come on, speak up.
00:47:37I wanted to ask you to take me with you, sir.
00:47:41With me?
00:47:43Where to?
00:47:45Doesn't matter where.
00:47:50That reminds me. I've got to go somewhere, too.
00:47:55You're a brave man.
00:47:57Brave as anyone here. Take me with you, sir.
00:48:00Being brave is not important.
00:48:05What makes you want to get out of here?
00:48:07It's awful being in this wicked town.
00:48:09I won't spend another night here.
00:48:11There must be someplace better in this world.
00:48:14I've seen better places, boy.
00:48:16Then it's all right? You'll take me with you?
00:48:19I'm not leaving.
00:48:21I'm staying right here. You better make other plans.
00:48:24I'm sorry.
00:48:28What's your name, boy?
00:48:30Evan!
00:48:32Evan!
00:48:34Evan!
00:48:39Evan!
00:48:52Evan!
00:48:54Evan!
00:48:56What's going on?
00:48:58Just look what Evan did to my beautiful clothes.
00:49:00Your son just ruined all the beautiful things you got me in Denver.
00:49:03Your son, he's a monster.
00:49:05He'll end up hanging from a tree like those dead bandits out in front.
00:49:08Calm down. I'll buy you lots of new clothes.
00:49:10No, even if you did, you know the same thing would happen.
00:49:13I wish you wouldn't blame Evan. You know it isn't his fault.
00:49:16He's a monster.
00:49:18I wish you wouldn't blame Evan. You know it isn't his fault.
00:49:21It's not his fault. He hates me, and I can't make you see it.
00:49:24Calm yourself. I'll punish him for it.
00:49:26Evan! Evan!
00:49:28Evan!
00:49:30Come here! Come here!
00:49:49Help me cut him down.
00:49:54We'll help you do your duty.
00:49:56The spirits of these outlaws have to go free.
00:50:02They have waited all through the night.
00:50:05The desert cools after sundown.
00:50:07The nights are cold.
00:50:09Come on.
00:50:39Come on.
00:51:10Now will you tell us?
00:51:14Tell you what?
00:51:15How is death?
00:51:17We heard that there are a great many wild beasts to hunt.
00:51:21They tell us the pastures are full of buffalo,
00:51:24and the land is green and fertile.
00:51:26Hey, you! Who told you to cut those men down?
00:51:29Did you hear that?
00:51:33We want you to tell us.
00:51:35Did you hear that?
00:51:39We want those outlaw killers to hang there
00:51:42as a reminder to strangers not to try and disobey our orders.
00:51:49You'll be warned by that.
00:51:51Did you hear that?
00:51:53Better be careful, and nothing will happen to you.
00:51:56Take his advice, stranger.
00:52:02Here's your $500. Take it.
00:52:05Now get out of town. We don't like folks we don't know here.
00:52:08Make things easy, stranger.
00:52:11Go while the going's good.
00:52:27You see, we got problems, my friend.
00:52:30Even up in heaven.
00:52:34So you are in need of a horse.
00:52:55Sweet, get the black one!
00:52:57No, no, no. The brown one.
00:53:04Hey!
00:53:13Go when he wins!
00:53:33No! No!
00:53:35Let me go, please!
00:53:39No!
00:54:04You're hurting me!
00:54:13Hey, you, stranger.
00:54:16Come over here.
00:54:20You know, it's dangerous to stick your nose
00:54:22in other people's business around here.
00:54:25But it looked like fun.
00:54:27So I thought I'd join in.
00:54:29Fun's exactly what they were having.
00:54:31They were just inviting him to a party.
00:54:33He's guest of honor.
00:54:38He doesn't look anxious to go to your party.
00:54:43That's the reason we asked him to come to it.
00:54:45Why don't you come too? I admire you for your gunplay.
00:54:48Though it's a pity you waste all that gold
00:54:50every time you shoot somebody.
00:54:53It's only on special occasions they use them.
00:54:55How about listening to a proposition I'll make you?
00:54:58On my ranch, there's room for a man like you.
00:55:01Do you want to work for me?
00:55:03Maybe I do.
00:55:05Depends what you want done.
00:55:09Tie him up tight.
00:55:11There ain't no need to be afraid of hurting him, Max.
00:55:14Pedro.
00:55:16Take one of my fastest horses.
00:55:18Pay a visit to his father.
00:55:20Tell that idiot we want all the gold they found
00:55:22on those outlaws that they hanged.
00:55:24I am bargaining for the life of his son.
00:55:27And you can tell him, Pedro, I want it all soon.
00:55:30I am anxious to make this deal.
00:55:32Sure thing, boss. Right away.
00:55:34Boys, there will be gold for all of you.
00:55:42What do you think, my friend?
00:55:44I am a great believer in the affections of a father.
00:55:47But while we're all waiting,
00:55:49it'll be amusing to entertain our handsome young guest.
00:55:53Bonito.
00:55:56Johnny, we are waiting to begin the party.
00:55:59Yes, senor. I'll bring your ticket over here.
00:56:14Why not sit down? Go on, sit there.
00:56:17Make yourself at home next to me, won't you?
00:56:21You see what a good time my boys have here?
00:56:24Why don't you join them in their entertainment?
00:56:36Come on, drink up, eat something,
00:56:38and before you know it, you'll feel you're one of us.
00:56:40The pleasure of food and drink satisfy men's baser senses
00:56:43and open the way to more refined sensation,
00:56:45like crime, for instance.
00:56:47It doesn't seem right to me.
00:56:51You holding that kid here as a hostage?
00:56:54I never suspected you were a moralist.
00:56:57You must have broken the law sometime.
00:57:00You handle a gun too good, stranger.
00:57:07I had good reason to practice.
00:57:09It's most unlikely you got that kind of practice
00:57:12being an honest, law-abiding man.
00:57:15You'll have fun being a member of my gang.
00:57:18It should be quite obvious.
00:57:21Mira, amigo, my muchachos are hardworking,
00:57:25yet look what I give them.
00:57:27The best of everything, amigo.
00:57:29You can see for yourself.
00:57:31I taught them well to enjoy good things.
00:57:48I'll show you.
00:58:09If I have to pay the ransom for my son's life,
00:58:12I think you should pay it too.
00:58:14What have I got to do with it? He's your son.
00:58:17We're partners, and it's sharing the same secret.
00:58:20You pay the ransom, not me.
00:58:22My share's not enough, they'll kill him.
00:58:24Don't you see? They're determined to get all of it.
00:58:27Not my share of the gold.
00:58:29That stays here. The kid's not my responsibility.
00:58:33I thought you were my partner.
00:58:35I am your partner, Templer, but the boy is yours.
00:58:38My God, you're a rat.
00:58:40You leave me be or I'll shoot you.
00:58:44I'll make you pay.
00:58:48Where are you?
00:58:50Can't you think about the gold?
00:58:54Take it easy. What's the hurry?
00:59:00Help yourself to as much as you want.
00:59:05You can tell them they have five minutes
00:59:08to think about it.
00:59:11They're crazy.
00:59:17Did he agree?
00:59:18No.
00:59:19Wouldn't he give it to you?
00:59:20I couldn't make him see reason.
00:59:22It was our chance to get our hands on all of it, Bill.
00:59:24You mean you'd let them kill the kid?
00:59:26Bill, can't you see it's only a trick, that's all?
00:59:28They're just trying to scare you into giving in to them.
00:59:30I'm not going to risk that.
00:59:32The trouble with you is you're weak as water.
00:59:34You're being fooled into telling them you managed to find the gold.
00:59:37Deny it, deny it. Make them think you don't have it, Bill.
00:59:42Here's Pedro.
00:59:50It's no good. He says he doesn't have the gold.
00:59:54He asked you to let the boy go.
00:59:57I have a job for you, stranger.
01:00:02You can carry this kid's corpse back to his father.
01:00:05I'll take care of it.
01:00:08You can carry this kid's corpse back to his father.
01:00:11Lex, you know what to do.
01:00:16Wait a minute.
01:00:20I have an idea how he can be useful to us.
01:00:25I'll get your gold.
01:00:27You want to save the boy, don't you?
01:00:29For the gold.
01:00:33All right.
01:00:35But you've got to win it.
01:00:38You must first shoot that rope there.
01:00:41The one that ties him to the wall.
01:00:46I know you are an excellent shot, so it should be easy for you.
01:00:51But not so easy after you have drunk what's left of this whiskey.
01:00:55What about it?
01:01:08Here.
01:01:38Come on.
01:01:57Let's see, shall we?
01:01:59What kind of a man are you?
01:02:08Come on.
01:02:39What are you doing?
01:02:41I'll take care of it.
01:02:46Very smart. You surprised me, amigo.
01:02:51Very smart indeed.
01:02:53But you certainly should know better.
01:02:55The boy is still tied. I'll give it to you anyway.
01:03:00I'll give it to you anyway.
01:03:02I'll give it to you anyway.
01:03:05He's still tied. I'll give it to you anyway.
01:03:09Cut that cord.
01:03:15Cheer up, boy.
01:03:19If you want to please your father, you should start playing at being dead.
01:03:23Now your life is worth less than the golden sand of the desert.
01:03:27Well, what is this?
01:03:29A funeral? Get on with the party.
01:03:35Get on with the party.
01:04:05Get on with the party.
01:04:35Get on with the party.
01:05:05Get on with the party.
01:05:35Get on with the party.
01:06:06Heaven.
01:06:08Heaven.
01:06:14Heaven.
01:06:16Who fired the gun?
01:06:19On your feet.
01:06:25He committed suicide.
01:06:27Because there's no one standing guard.
01:06:29They must have taken my gun.
01:06:32Damn fool to do a thing like that.
01:06:34I know how you must feel, stranger.
01:06:36After you did your best to save his life, he didn't want to be a man.
01:06:39What do you mean?
01:06:40A man who can take on responsibilities.
01:06:43A man who does what he must and accepts it.
01:06:47I'd say he died a lot like a man.
01:06:50My offer is still open to you if he'll accept it.
01:06:53Take him into town and get that father of his to give me all the gold he's got hidden.
01:06:57If he won't, he'll have visitors.
01:06:59I'll go, but I don't think it'll do any good anyway.
01:07:03I think it will. It depends on you.
01:07:05Pablo, saddle up a horse.
01:07:08You see anyone?
01:07:09Not yet.
01:07:10Why don't they come?
01:07:34Templer!
01:07:35Well, what is it?
01:07:37The stranger's bringing him in now.
01:07:40What happened? How is he?
01:07:41You better prepare yourself, Templer.
01:07:43It doesn't look good.
01:07:45Flory.
01:07:47Here they are.
01:07:54Oh, my God.
01:07:57Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:25Hey, come here.
01:08:29Come on.
01:08:40Evan.
01:08:45Take him.
01:08:47Help me with him.
01:08:59Move away from that table.
01:09:04Evan.
01:09:22Evan, my son.
01:09:23Oh, God.
01:09:25My poor boy. What did they do to you?
01:09:29You mad?
01:09:33Get your hands off of me.
01:09:49What's up with him?
01:09:51He must have gone out of his head...
01:09:53not to respect the feelings of a father for his son.
01:09:55We gotta kick him out of here once and for all.
01:09:59Come on.
01:10:17You've gotta give up that gold, Templer.
01:10:24Or they'll come and get it.
01:10:30You're letting him just walk out of here?
01:10:35No, not now.
01:10:37There are too many witnesses.
01:11:00They do not know that you still have many golden bullets...
01:11:03to shoot from your gun.
01:11:05Son, you must have much hate.
01:11:07When you have finished all your bullets, you will leave here.
01:11:30We have an enemy in common, you and I.
01:11:34You know who I mean.
01:11:40Templer's a man to beware of.
01:11:42Be careful.
01:11:44He's a good man.
01:11:46He's a good man.
01:11:48He's a good man.
01:11:50He's a good man.
01:11:52He's a good man.
01:11:54He's a good man.
01:11:56He's a good man.
01:11:58No.
01:12:00He's already threatened me with violence.
01:12:03Say, come into my house.
01:12:06This is where I live.
01:12:10I didn't know there was a house in this town where they welcome guests.
01:12:13My house is different.
01:12:15If a stranger comes by, tired and hungry, he's always welcome here.
01:12:20Come on in, stranger.
01:12:25How come you're so generous?
01:12:29Because I'm scared.
01:12:31I've been threatened.
01:12:33You can protect us.
01:12:35I must have protection.
01:12:37I'll pay you.
01:12:58Come on.
01:13:00Come on.
01:13:27I do everything myself.
01:13:30I don't trust them.
01:13:32They steal things.
01:13:34Too many good things here.
01:13:37Eat up. I'm sure you're hungry.
01:13:42I'll treat you special if you stay here.
01:13:45You won't believe this, but I treat everybody special.
01:13:53You appear to live alone.
01:13:55I feel like I do.
01:13:58I've been unfortunate.
01:14:00I almost wish I did.
01:14:02I've seen a woman at the upstairs window.
01:14:05You've seen her already?
01:14:07She's my wife.
01:14:09But she might as well not exist.
01:14:11She's unbalanced.
01:14:13You understand, the girl is insane.
01:14:15I've had to lock her in her room.
01:14:17Poor creature.
01:14:19She wouldn't harm anyone. She has the mind of a child.
01:14:23If anything should happen to me,
01:14:25Sorrows men might come around and they're dangerous.
01:14:29And imagine if Templer were to come here.
01:14:32He's a man with no religious principles whatsoever.
01:14:35A man without scruples or morals.
01:14:37That's why the Lord struck down his son.
01:14:39He lives with that woman openly and they're not married.
01:14:42It's a scandal everyone talks about.
01:14:49Please say you'll protect us.
01:14:56Help!
01:15:13She's always like this.
01:15:16There's nothing I can do.
01:15:26We'd better find that stranger and have him killed.
01:15:29And find him before dawn.
01:15:31And see about those two Indian men.
01:15:33We'll have to find a reason to beat them up.
01:15:35Do whatever you want.
01:15:37But I must be sure he's dead as a doornail by tomorrow.
01:15:40All right, boss. Leave it to me. I'll do it.
01:15:44It's a good bed, this.
01:15:46But you're not to fall asleep.
01:15:50What's that?
01:15:58Like this. Don't turn it out.
01:16:00I want you to rest, but stay awake.
01:16:03I'm exhausted.
01:16:05You can't stop me from going to sleep.
01:16:08I'm tired.
01:16:10I'm tired.
01:16:12I'm tired.
01:16:14You can't stop me from going to sleep.
01:16:21I'm getting up early tomorrow morning and hitting the road.
01:16:24Good night.
01:16:28I said good night.
01:16:44Good night.
01:17:14Good night.
01:17:45I knew I'd find you in here.
01:17:48I heard voices and someone moving about.
01:17:51Don't you recognize me?
01:17:53Sure. I saw you at the window.
01:17:57You didn't understand the signs I made to you.
01:18:02What were you trying to tell me?
01:18:04To get out. You're in here.
01:18:06You're in here.
01:18:08You're in here.
01:18:10You're in here.
01:18:12What were you trying to tell me?
01:18:14To get out. You're in danger.
01:18:16You don't know what the people are like here.
01:18:18You're different from the others.
01:18:20You mustn't stay here in this place.
01:18:22I must try to save you.
01:18:25What makes you think I'm in danger?
01:18:27They'll try to murder you, I'm sure.
01:18:29Life in this place is worth nothing.
01:18:31Look at me.
01:18:34What's your name?
01:18:36Elizabeth.
01:18:44He says you're crazy.
01:18:46He's evil.
01:18:48He wants me to think I'm mad.
01:18:50And he's nearly succeeded.
01:18:53Why does he want to do that?
01:18:58I don't know.
01:19:00Why does he want to do that?
01:19:05Because I fell in love...
01:19:07with someone nice.
01:19:09And I've been locked away here ever since.
01:19:13Then you're not really mad.
01:19:15I don't know.
01:19:19What's the matter?
01:19:22It's just...
01:19:23that I must have someone to love me.
01:19:31He left your door unlocked.
01:19:38Why did he do that?
01:19:41It seems odd.
01:19:43Because he wants me to make sure you stay awake to defend his house.
01:19:48Where's he gone?
01:20:00I don't know.
01:20:02Get out of here while there's time.
01:20:33You haven't kissed me yet.
01:20:50My love.
01:20:52My love.
01:21:02My love.
01:21:28What's going on?
01:21:30It's Sara's men.
01:21:31Arm yourselves. Wait at the windows.
01:21:33But don't shoot.
01:21:38Open up, Templer.
01:21:40If you don't open this door, we'll break it down.
01:21:44We've got to do something. Hide the gold.
01:21:47I know where to hide it.
01:21:48Where?
01:21:51Templer, you can't stop us.
01:21:53Can you hear me, Templer?
01:21:55We're not playing around.
01:21:57We're coming in.
01:21:58Break the door down.
01:22:08You take care of the horses.
01:22:10The rest of you, break the door down.
01:22:18Templer, we're coming in.
01:22:28We're coming in.
01:22:30We're coming in.
01:22:32We're coming in.
01:22:58Have you no respect for the dead?
01:23:00We're in mourning here.
01:23:06Listen to that.
01:23:07Anybody would think it was true.
01:23:09You know what to do.
01:23:10Search every corner of the house.
01:23:30I've heard of you, but I didn't know it.
01:24:00How are you, Templer?
01:24:02Are you going to tell us where you hid it?
01:24:05Or are you kidding me?
01:24:07You've been looking everywhere.
01:24:10The gold's not here.
01:24:12You've lost it.
01:24:14The gold was stolen by that dirty old man.
01:24:17You'll find it in his house.
01:24:19If you're lying, Templer...
01:24:21Watch it.
01:24:23Tell us, Templer.
01:24:26I don't know what you're talking about.
01:24:29Quick, they're here, save me.
01:24:32Look, there they are.
01:24:34Get away from the window.
01:24:37Do something, that's why you're here, to protect me.
01:24:44What am I supposed to protect?
01:24:46Your house, your reputation, your poor wife.
01:24:50Isn't there anything of greater value?
01:25:00That's the house, all right.
01:25:02Alderman, we're coming for the gold.
01:25:04Your friend Templer gave you away.
01:25:06We know you've got it, so let's have it
01:25:08before we burn your house down.
01:25:17Here it is, take it.
01:25:19Give it to them, my love, before they harm you.
01:25:21You, get back here.
01:25:23You're mad, you're mad.
01:25:25Leave her alone.
01:25:30Come on, Alderman.
01:25:32We know you've got it in there.
01:25:34Open up.
01:25:48We don't like waiting, Alderman.
01:25:50Give us the gold.
01:25:53It's the stranger.
01:25:55Shoot him, go on, fire.
01:26:00Get to the horse, quick.
01:26:04Get on your horse.
01:26:29Don't be afraid, it's all over.
01:27:00It's all right.
01:27:07She's betrayed me.
01:27:09A serpent in my house.
01:27:11No better than that damned half-breed.
01:27:13I'll throw them both out.
01:27:15Together.
01:27:17Then they'll find out who I am.
01:27:21I'll kill them both.
01:27:23I'll kill them both.
01:27:25I'll kill them both.
01:27:27I'll kill them both.
01:27:29I'll kill them both.
01:27:59I'll kill them both.
01:28:29I'll kill them both.
01:28:31You're not coming back.
01:28:33No.
01:28:57Can't I help you?
01:28:58You should try to forget it.
01:29:01Don't be so sad. You know I love you.
01:29:04I'm sure I can help.
01:29:11Nobody can help me.
01:29:14I've got to finish what I started.
01:29:18I know.
01:29:20I've always known that it'd be your answer.
01:29:23You leave me.
01:29:29Where's my gun?
01:29:45I have given you the power to walk upon serpents and scorpions
01:29:49and to withstand the might of your adversaries, whoever they may be.
01:29:53Whosoever among you shall say, I am great,
01:29:56he shall be small.
01:29:58And whosoever among you shall say, I am the first,
01:30:01he shall be the last.
01:30:03For the Son of God came among you not to be served, but to serve you.
01:30:07And he gave his life that you may live.
01:30:11All right. Lower the coffin.
01:30:26Lower the coffin.
01:30:56Lower the coffin.
01:31:26Lower the coffin.
01:31:57What a day.
01:32:03Give me a drink, huh?
01:32:06It's so hot.
01:32:27No.
01:32:48Rotten thief.
01:32:50Now you know what it costs to double-cross me.
01:32:53That'll fix you and him at the same time.
01:33:00He must have taken it while we were sleeping.
01:33:02I want to know why.
01:33:05I've got to go find him.
01:33:07What are you going to do if the others come back to get the gold?
01:33:12If you like.
01:33:14I'll stay.
01:33:16No, they'll kill you.
01:33:24Don't worry.
01:33:27Go.
01:33:29And one day come back for me.
01:33:32If you don't, I shall die.
01:33:39I'm sorry.
01:33:42I'm sorry.
01:33:45I'm sorry.
01:33:48I'm sorry.
01:33:52Sure filled him full of holes.
01:33:55Did a good job.
01:33:57Strange he left his gun behind.
01:34:00The chamber's empty.
01:34:02I know this gun. I'm sure I do.
01:34:05Hey, wait a minute.
01:34:08This bullet's solid gold.
01:34:13It's the stranger's.
01:34:15He murdered Templer.
01:34:17Go get him.
01:34:19What are you waiting here for?
01:34:21Flory, where the devil is Flory?
01:34:24Haven't seen her.
01:34:25She's always been a bad woman.
01:34:27I'm sure she's got something to do with this.
01:34:29Better get going. Don't forget your guns.
01:34:31Yeah, let's go.
01:34:32Come on.
01:34:43Hey, mister.
01:34:45Hey, you.
01:34:47Come here.
01:34:49Listen.
01:34:55I'm terrified. I want you to help me.
01:34:58They're gonna try to kill me.
01:35:00Alderman has killed Bill. It was awful.
01:35:02But I managed to get away.
01:35:04I saw him do it. I saw him kill Bill Templer.
01:35:08Where'd he do it?
01:35:10In the saloon. We'd just come back from the funeral.
01:35:14Now he wants to kill me.
01:35:16I'm in danger because I saw him do it.
01:35:18I don't stand a chance in hell against Alderman.
01:35:21He's a highly respected citizen.
01:35:23He'll have me killed and make it seem legal.
01:35:29Would you like to get rich?
01:35:35What do you mean by that?
01:35:40Just exactly what do you want me to do?
01:35:43You know where he hid the gold. All of Templer's.
01:35:46If you'll help me to get it, we can split it.
01:35:50Where is it?
01:35:52At the cemetery. In Evan's coffin.
01:35:54I haven't the courage to get it myself.
01:35:57But there's enough gold in there to do things that...
01:36:00Listen here. If anyone tries to open that boy's coffin,
01:36:04I'll see they get shot.
01:36:07Haven't you done enough?
01:36:10That gold belongs to Evan.
01:36:12We have to have it to leave this place.
01:36:14And we gotta get out before they kill us.
01:36:16Your life's in danger as well as mine.
01:36:35What do you think of this, baby?
01:36:37Not bad.
01:36:43Looks like Ackerman's getting anxious.
01:36:45All right. If you're ready, let's go. Come on.
01:36:49Now we'll see some action.
01:36:51You heard him. Get going.
01:36:55If you want to sleep safe in your beds, find those two.
01:36:58And make sure they do no more harm in our town.
01:37:13Hey, there's a friend of his here.
01:37:15Who, the stranger?
01:37:19Oh, those Indians. They always hang around with him.
01:37:26Hey, anyone knows where he is?
01:37:29No.
01:37:31Well, let's go.
01:37:33Let's go.
01:37:35Let's go.
01:37:37Let's go.
01:37:40Hey, anyone knows where he is? They ought to.
01:37:43Let's make him talk. Come on, huh?
01:37:45Let me get my hands on him.
01:37:47Come on.
01:38:09Come on.
01:38:39Let's go.
01:38:59They're coming to get you. You must hide.
01:39:01How many are there?
01:39:03The whole town.
01:39:09Come on.
01:39:19Give me that rifle.
01:39:39You can't get away this time.
01:39:52Now you'll have to answer to Mr. Sorrow.
01:40:10Where is he?
01:40:12What have you done?
01:40:14Your precious lover boy is dead.
01:40:16Sorrow's men took him away and tortured him to death.
01:40:19I thought you'd be pleased to hear that.
01:40:21I'll deal with you later.
01:40:29Indian.
01:40:32You'll never get out of there alive.
01:40:35You'll never get out of there alive.
01:40:41Hold it. We don't want him unconscious.
01:40:57I'm going to tell you something.
01:40:59You've been very stupid not to take advantage of my offer...
01:41:02to make you one of my muchachos.
01:41:04We could have been friends.
01:41:06But you preferred to go your own way, didn't you?
01:41:09You're going to tell me where that gold is hidden.
01:41:12You'll tell me if I have to cut your tongue out.
01:41:15You made a mistake.
01:41:18How could you?
01:41:20How could you make a mistake as elementary as all that?
01:41:23Now you're going to have to pay.
01:41:25Mr. Sorrow doesn't like to be cheated.
01:41:28Carlos.
01:41:30Go prepare our persuasive little pets.
01:41:34We have to get going, but you won't find it lonely.
01:41:38I'm going to make sure you have nice company.
01:41:41What do you like?
01:41:43The company of snakes or blood-sucking vampire bats?
01:41:47Rats can also be good company.
01:41:50You won't feel lonely.
01:41:53Now I'll wish you good night.
01:41:55Come on.
01:42:03It's useless, Sorrow.
01:42:05You gas care me.
01:42:07You'll never get me to tell you.
01:42:12You don't know me.
01:42:14We'll see. We'll see.
01:42:16I've made stronger men than you tell me everything.
01:42:20You'll change your ideas soon.
01:42:23Come on, Carlos. Sleep easy.
01:42:33Come on.
01:43:03Come on.
01:43:33Come on.
01:43:35Let's go.
01:44:05You can get going. We know now where the gold's been hidden.
01:44:09Our prisoner has at last been persuaded to talk.
01:44:35The cemetery. The cemetery. The cemetery.
01:44:53Having a good time with your friends, amigo?
01:44:56Interesting, ain't it?
01:44:59It's better than any party.
01:45:01The cemetery. The cemetery.
01:45:12Don't you want a drink?
01:45:13Everything goes according to plan. They'll be back before dawn.
01:45:21Ah!
01:45:51How did you get in here?
01:46:01You don't think this is just for playing music?
01:46:07That's right, Corporal. Go for the throat.
01:46:10Give me a drink! Ah!
01:46:14A drink!
01:46:17A drink!
01:46:20Ah!
01:46:30All right, you dirty old drunk.
01:46:35It's a pity you don't understand what my muchachos mean to me.
01:46:41They make me so happy in their black uniforms.
01:46:50Drink, you feathered sponge.
01:46:55You lie.
01:46:58Ah! I want more!
01:47:02Damn it, there's nothing in here.
01:47:04We've been tricked.
01:47:06But it must be here.
01:47:07We've got to find that gold.
01:47:10Go on, what are you waiting for?
01:47:12Open up every grave.
01:47:14Get going. Dig, damn it, dig.
01:47:16We've got to find it.
01:47:18We have to tear up every grave in the cemetery.
01:47:21Dig, damn it.
01:47:22Hurry up, find that gold.
01:47:28Get your backs into it.
01:47:30Hurry up.
01:47:32Come on, let's go.
01:48:02Come on.
01:48:16Come on, let's go.
01:48:45We need explosives.
01:48:49Here, take as much as you can carry.
01:48:54Come on, hurry up.
01:49:04Here, take this.
01:49:16They're coming back.
01:49:28Come on, let's go.
01:49:46Here they come. Go, go.
01:49:52Come on, let's go.
01:49:59Come on, let's go.
01:50:03Hurry up.
01:50:04Hurry up.
01:50:21The time has come, Soro.
01:50:24The time has come, Soro.
01:50:29It's time, it's time.
01:50:38The time has come.
01:50:42Too late, too late, too late.
01:50:46Damn you all.
01:50:52Come on.
01:50:54Come on.
01:51:01Come on.
01:51:31Come on.
01:51:52Come on.
01:52:11Elizabeth.
01:52:16Elizabeth.
01:52:46Where did it start?
01:52:48Oh, down the building's place.
01:52:50I know.
01:52:52Oh, it's starting to fall.
01:52:54We can't stop it now.
01:52:59I hope there's nowhere inside.
01:53:00If there is, we'd better get him out quick.
01:53:02Move yourself.
01:53:03Come on.
01:53:08We must pray.
01:53:09Get down, all of you, and pray, can't you?
01:53:12What a shame.
01:53:13It was a beautiful place.
01:53:14Proud of it, wasn't he?
01:53:16He sure was.
01:53:17But there ain't no point in having a house
01:53:19that burned like this is.
01:53:21I wouldn't give you two bits for it.
01:53:23I wouldn't give you two bits for it.
01:53:34Oh!
01:53:35Oh!
01:53:36Oh!
01:53:37Oh!
01:53:56Oh!
01:53:57Oh!
01:53:58Oh!
01:53:59Oh!
01:54:00Oh!
01:54:01Oh!
01:54:02Oh!
01:54:03Oh!
01:54:04Oh!
01:54:05Oh!
01:54:06Oh!
01:54:07Oh!
01:54:08Oh!
01:54:09Oh!
01:54:10Oh!
01:54:11Oh!
01:54:12Oh!
01:54:13Oh!
01:54:14Oh!
01:54:15Oh!
01:54:16Oh!
01:54:17Oh!
01:54:18Oh!
01:54:19Oh!
01:54:20Oh!
01:54:21Oh!
01:54:22Oh!
01:54:23Oh!
01:54:24Oh!
01:54:25Oh!
01:54:26Oh!
01:54:27Oh!
01:54:28Oh!
01:54:29Oh!
01:54:30Oh!
01:54:31Oh!
01:54:32Oh!
01:54:33Oh!
01:54:34Oh!
01:54:35Oh!
01:54:36Oh!
01:54:37Oh!
01:54:38Oh!
01:54:39Oh!
01:54:40Oh!
01:54:41Oh!
01:54:42Oh!
01:54:43Oh!
01:54:44Oh!
01:54:45Oh!
01:54:46Oh!
01:54:47Oh!
01:54:48Oh!
01:54:49Oh!
01:54:50Oh!
01:54:51Oh!
01:54:52Oh!
01:54:53Oh!
01:54:54Oh!
01:54:55Oh!
01:54:56Oh!
01:54:57Oh!
01:54:58Oh!
01:54:59Oh!
01:55:00Oh!
01:55:01Oh!
01:55:02Oh!
01:55:03Oh!
01:55:04Oh!
01:55:05Oh!
01:55:06Oh!
01:55:07Oh!
01:55:08Oh!
01:55:09Oh!
01:55:10Oh!
01:55:11Oh!
01:55:12Oh!
01:55:13Oh!
01:55:14Oh!
01:55:15Oh!
01:55:16Oh!
01:55:17Oh!
01:55:18Oh!
01:55:19Oh!
01:55:20Oh!
01:55:21Oh!
01:55:22Oh!
01:55:23Oh!
01:55:24Oh!
01:55:25Oh!
01:55:26Oh!
01:55:27Oh!
01:55:28Oh!
01:55:29Oh!
01:55:30Oh!
01:55:31Oh!
01:55:32Oh!
01:55:33Oh!
01:55:34Oh!
01:55:35Oh!
01:55:36Oh!
01:55:37Oh!
01:55:38Oh!
01:55:39Oh!
01:55:40Oh!
01:55:41Oh!
01:55:42Oh!
01:55:43Oh!
01:55:44Oh!
01:55:45Oh!
01:55:46Oh!
01:55:47Oh!
01:55:48Oh!
01:55:49Oh!
01:55:50Oh!
01:55:51Oh!
01:55:52Oh!
01:55:53Oh!
01:55:54Oh!
01:55:55Oh!
01:55:56Oh!
01:55:57Oh!
01:55:58Oh!
01:55:59Oh!
01:56:00Oh!
01:56:01Oh!
01:56:02Oh!
01:56:03Oh!
01:56:04Oh!
01:56:05Oh!
01:56:06Oh!
01:56:07Oh!
01:56:08Oh!
01:56:09Oh!
01:56:10Oh!
01:56:11Oh!
01:56:12Oh!
01:56:13Oh!
01:56:14Oh!
01:56:15Oh!
01:56:16Oh!
01:56:17Oh!
01:56:18Oh!
01:56:19Oh!
01:56:20Oh!
01:56:21Oh!
01:56:22Oh!
01:56:23Oh!
01:56:24Oh!
01:56:25Oh!
01:56:26Oh!
01:56:27Oh!
01:56:28Oh!
01:56:29Oh!
01:56:30Oh!
01:56:31Oh!
01:56:32Oh!
01:56:33Oh!
01:56:34Oh!
01:56:35Oh!
01:56:36Oh!
01:56:37Oh!
01:56:38Oh!
01:56:39Oh!
01:56:40Oh!
01:56:41Oh!
01:56:42Oh!
01:56:43Oh!
01:56:44Oh!
01:56:45Oh!
01:56:46Oh!
01:56:47Oh!