BRAVESTARR 40 Handlebar e Rampante
Category
😹
FunTranscript
00:00CINÉMASOQUIÈTES
00:04CINÉMASOQUIÈTES
00:24Altran, tu n'entends pas le monstre?
00:27Tu penses qu'il s'en fiche?
00:29Non, ne t'inquiètes pas, soeur.
00:31Rampante n'est jamais sorti de sa caverne.
00:36Mais je me souviens qu'une fois qu'il est sorti d'Altran,
00:39il a sérieusement blessé de nombreuses personnes.
00:41Tu ne te souviens pas?
00:46Oui, bien sûr que je me souviens.
00:48Mais ces gens lui donnaient la chasse,
00:50et Rampante essayait de s'enfuir.
00:52Il était furieux et avec raison.
00:54Mais alors, qu'est-ce qui l'a fait s'enfuir?
00:56Je ne sais pas, Tarin.
00:58Peut-être qu'il pense qu'il va s'enfuir.
01:05Le nouveau Texas est droit devant nous, capitaine.
01:07Magnifique.
01:10Préparez les troupes pour l'invasion.
01:12Je vous demande pardon, monsieur.
01:14Mais vous pensez vraiment que c'est sage?
01:16C'est le planète de Marshal Bravestar.
01:18Tu as l'air de discuter de mes ordres, soldat.
01:21Non, monsieur.
01:22Seulement que je...
01:24Réfléchis, soldat.
01:26Je me souviens bien que nous avons subi des défaites par Bravestar dans le passé.
01:30En tout cas, le nouveau Texas est un planète très grand.
01:34Et je pense que nous pourrons éviter Bravestar
01:37le temps nécessaire pour remplir l'astronave de Kerium et des esclaves.
01:41J'espère que vous avez raison, monsieur.
01:45J'ai toujours raison.
01:47Préparez vos armes.
01:49Nous nous attaquons dans 6 minutes.
01:56C'est une nuit calme, Handelberg.
01:58Oui, comme d'habitude pour un fin de semaine.
02:00Je crois que tout le monde est allé dormir.
02:02Il y aura une grande bataille de chasse demain matin.
02:06Je n'apprécie pas les nuits calmes.
02:09Il n'y a pas de belles risses.
02:26Un autre verre d'eau, s'il vous plaît.
02:28Une bataille de chasse ? Pour qui ?
02:30Un certain monstre vivant dans les montagnes d'iron.
02:33Mais je n'en sais rien.
02:38J'espère qu'ils sont prudents.
02:40Je n'ai pas envie de chercher des chasseurs dans les montagnes d'iron.
02:43Bravestar ! Marshal Bravestar !
02:45Émergence ! Répondez, s'il vous plaît !
02:51Qu'est-ce qu'il y a, Marshal ?
02:52Va en vue, j'espère.
02:56C'est Marshal Bravestar, Altran. Qu'est-ce qu'il y a ?
02:59Les Krangs, Marshal, ont attaqué notre village.
03:02Je ne crois pas que...
03:04Altran, réponds !
03:06Merde !
03:07Quoi, Marshal ?
03:08C'est un attaque des Krangs.
03:10C'est génial ! C'est génial !
03:12Ils ont attaqué un village dans les montagnes d'iron.
03:15Alors, il faut s'en occuper, n'est-ce pas ?
03:18Nous aurons besoin de toi aussi, Handelbar.
03:21Tu peux t'en rappeler, Marshal.
03:23Le turbo n'est pas aussi rapide que 30-30, mais je t'accompagnerai.
03:27Alors, ne perdons pas de temps.
03:54Altran !
03:58Altran, réveille-toi, s'il te plaît !
04:02L'explosion m'a fait perdre le sens.
04:04Altran !
04:06Altran !
04:07Altran !
04:08Altran !
04:09Altran !
04:10Altran !
04:11Altran !
04:12Altran !
04:13Altran !
04:14Altran !
04:15Altran !
04:16Altran !
04:17Altran !
04:18Altran !
04:19Altran !
04:20L'explosion m'a fait perdre le sens.
04:22Altran !
04:23Altran, nous ne pouvons pas rester ici.
04:25Les Krangs se cachent dans le village en recherche d'esclaves.
04:27Nous devons absolument partir d'ici.
04:29L'unique endroit d'où vous allez
04:31sera un astronaute Krang
04:33et ses esclaves.
04:42Le village est devant nous. Plus vite, mon ami.
04:44Je ne peux plus courir.
04:50Oh, putain !
04:51Le turbo-chingolat est plus lent que l'esclave.
04:53J'ai compris qu'en pesant 14 tonnes,
04:55je fais de mon mieux.
04:59Pour les trois seuls brillants.
05:01Ce doit être le monstre que tout le monde cherche.
05:05J'espère que je n'ai pas...
05:15Pour toutes les galaxies, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
05:17C'est un monstre monstrueux qui vit dans les montagnes
05:19autour d'ici, dans une caverne souterraine.
05:21Mais il n'est pas malveilleux comme vous.
05:23Il n'a jamais pris d'esclaves.
05:25Silence, esclave !
05:27Apprends à freiner la langue, sinon je serai obligé de...
05:31Reste !
05:34Je préfère changer d'air.
05:37Altran !
05:39Oh, non !
05:40Darin, non !
05:41Malédicte Krang !
05:44Laisse-le partir !
05:46Laisse-le partir, sinon je...
06:02J'imagine que la soirée ne sera pas aussi tranquille.
06:05Après tout.
06:14Commence la fête, mon amour.
06:29Tire !
06:30Qu'attends-tu, idiot ? Tire !
06:33Non !
06:39Comment vas-tu, 30-30 ?
06:47On dirait que oui.
06:49Non, non, non !
07:03C'est bon, maintenant...
07:05Arrête !
07:06L'astronaute de Krang s'en va !
07:13Je le vois, c'est un péché.
07:15Mais nous avons capturé beaucoup d'eux.
07:17Non, ils ont emprisonné ma soeur.
07:19Darin est là-haut.
07:20Oh, non !
07:23Faites quelque chose.
07:24Vous devez m'aider.
07:25J'y pense.
07:26Faites-le descendre.
07:27Non, non, non !
07:28Faites quelque chose.
07:29Faites quelque chose.
07:30J'y pense.
07:31Faites-le descendre.
07:33Non, mon ami, c'est trop dangereux.
07:35L'astronaute pourrait s'échapper.
07:37Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:38Ils ne se sont pas éloignés de notre atmosphère.
07:40C'est évident que les Krangs n'ont pas fini avec leurs affaires.
07:43Nous avons encore des possibilités.
07:45Oui.
07:47Mais maintenant, nous avons un autre problème.
07:49Quel ?
07:50Handelbar.
07:51Tu ne penses pas qu'il devrait arriver ?
07:53Tu as raison.
07:54Il doit avoir eu des problèmes.
07:58Exact.
07:59Et par le son, on dirait qu'ils sont vraiment mauvais.
08:03Oh, non, pas comme ça.
08:04Prends-le avec calme, ami.
08:33Je n'ai pas l'intention de plonger chez toi comme ça.
08:35J'imagine que c'est trop lourd pour ton lit, n'est-ce pas ?
08:40Je vais y aller tout de suite.
08:42Comment veux-tu.
08:43Mais je ne peux pas me plonger.
08:44Donc, maintenant, je dois chercher l'exit.
08:46D'accord.
08:49Tu ne peux pas.
08:50Hey, tu pourras être grand et gros,
08:52mais je suis un régal.
08:54Je pèse 14 tonnes et je suis plus dur que la roche.
08:57Donc, n'essaye pas de me toucher,
08:58parce que tu pourrais nous remettre.
09:02Donc, maintenant, je vais y aller.
09:03D'accord ?
09:04Je vais y aller, tu as compris ?
09:08Ah, peut-être pas.
09:14Pour toute la fraternité,
09:16personne ne m'a jamais touché auparavant.
09:22Ce type ne s'encourage facilement.
09:27J'espère seulement...
09:28J'espère seulement que bientôt,
09:30tu pourras l'attraper,
09:31même sans moi.
09:35J'ai appelé Handelbar,
09:36mais il ne répond pas.
09:37Peut-être que sa radio est brûlée
09:38ou qu'il se trouve sous terre.
09:40Nous devrions aller le chercher.
09:44J'aimerais pouvoir le faire,
09:45mais nous ne pouvons pas.
09:46Handelbar est robuste.
09:47Nous devons seulement espérer qu'il soit bien.
09:49Ici, il y a plus besoin de nous.
09:50Les Krangs sont encore là-dessus.
09:53Et ma soeur est dans leurs mains.
09:55J'aimerais les avoir à tir pour quelques secondes.
09:58Calme-toi, vieux ami.
09:59Jusqu'à ce que Tarin soit en prison là-dessus,
10:01nous devons agir avec beaucoup de diplomatie.
10:03Mais il faut faire quelque chose le plus vite possible.
10:05Les Krangs ne sont pas encore partis,
10:06ça veut dire qu'ils veulent encore quelque chose.
10:08C'est à eux la première mousse.
10:09Je vais essayer de découvrir leur plan.
10:22Je pense, capitaine,
10:23que nous devrions partir immédiatement.
10:25Nous ne pouvons pas défendre Brest.
10:27Nous avons déjà perdu beaucoup d'hommes.
10:29Calme-toi.
10:30Tu es la ruine de l'armée des Krangs.
10:32Tu as échappé devant l'ennemi.
10:34Tu as eu la chance de ne pas être jeté en prison.
10:37Mais maintenant, j'ai besoin d'un homme disponible.
10:40Je ne reviendrai pas sur le planète des Krangs
10:42sans l'estive de ma navette,
10:44remplie d'hélios et d'esclaves.
10:46Mais nous ne pouvons pas défendre Brest.
10:48Non, pas avec les mêmes armes, c'est clair.
10:52Mais il y a un autre moyen.
10:54Peut-être que nous pourrions lui offrir un changement.
11:01Alors, qu'est-ce que tu as entendu ?
11:03Ils veulent faire un changement.
11:05Un changement ? Quel genre de changement ?
11:07Attention, Brest !
11:09Nous le saurons d'un moment à l'autre.
11:12Ils veulent faire un changement.
11:17Quel changement ? Explique-toi mieux.
11:19C'est très simple, Marshal.
11:21Je changerai la prisonnière Tarin...
11:24avec toi !
11:26Oh, non ! Merde !
11:29Si c'était à toi, je n'accepterais pas.
11:31Ces Krangs ne sont pas des gens loyaux.
11:33Je sais, mais j'ai peur que nous n'ayons pas d'autre choix.
11:35Je dois sauver Tarin, d'abord.
11:37Très bien, c'est fait.
11:40Je n'aime pas cette histoire.
11:42Je n'aime pas du tout.
11:52J'ai l'impression d'entendre un bruit.
11:54Je ne suis pas convaincu.
12:04Je savais qu'on ne devait pas se confier.
12:06Maintenant, ils ont tous été attrapés.
12:09J'aimerais bien savoir où se trouve Andrbar.
12:12J'ai l'impression que la situation devient compliquée.
12:22Je crois que tu es au moins robuste que moi.
12:25Tu ne penses pas pouvoir te contenter d'un coup ?
12:29Non, je crois que tu n'as pas compris.
12:52Tu es aussi un peu robuste.
12:55Fais attention !
13:02Non !
13:04Je l'ai eu !
13:05Pour l'instant, oui.
13:10Je ne sais pas pourquoi je le fais.
13:12Peut-être...
13:13Peut-être que c'est parce que je n'ai jamais aimé voir quelqu'un se faire mal.
13:21J'espère que tu es satisfait.
13:23Je suppose que tu veux continuer le duel.
13:27Hey !
13:28Qui aurait dit ça ?
13:29J'imagine que tu as trouvé un nouveau ami.
13:33Allez, mon ami.
13:34Sortons de cette caverne.
13:35Comme ça, je pourrai utiliser ma radio.
13:37Il y a d'autres personnes qui pourraient en avoir besoin.
13:41Magnifique !
13:42Notre cher Marshal est complètement hors jeu.
13:47Assurez-vous qu'il reste dans cet état.
13:49Il pourrait détruire l'astronave si il se réveille.
13:51Bien sûr.
13:52Il peut compter sur moi, monseigneur.
13:53J'espère.
13:54En tout cas, vu que nous n'avons plus de temps pour nous battre,
13:58nous pouvons attaquer.
14:00Hey !
14:01Vous aviez promis de me laisser partir.
14:03Vous l'avez peut-être oublié.
14:05Je suis surpris par votre ingénuité, mademoiselle.
14:08Pourquoi devrais-je vous libérer ?
14:10Après peu de temps, vous devriez retourner sur ma navette.
14:13En compagnie des autres esclaves.
14:17Préparez-vous à nous attaquer.
14:20Ils arrivent.
14:23Ils nous attaquent.
14:24Et sans l'aide de Bravestar, c'est très difficile de les arrêter.
14:28Quoi ?
14:29Hey ! Il y a quelqu'un en écoute.
14:31Ici parle Handelbar.
14:33Handelbar ?
14:34Il parle 30-30.
14:36Où t'es passé ?
14:38Je pense que tu ne me croirais jamais.
14:40Essayez de nous atteindre tout de suite.
14:42L'atmosphère est très chaude ici.
14:46Je viens tout de suite.
14:47Il n'y a pas de temps à perdre.
14:48Je dois courir comme un fou si je veux arriver en temps.
15:09J'arriverai en temps.
15:11C'était gentil de me donner un passage.
15:14Allez, faisons un bateau.
15:22J'ai besoin d'aide.
15:23Quoi ?
15:24Des corons.
15:25Revenez tout de suite.
15:32J'ai honte, Sarah Jane.
15:33Je pense que ce sera une journée très difficile.
15:39C'est parti.
15:47Il s'est ouvert.
15:52C'est le moment de se réveiller, Marshal Bradford.
15:56Oh, mon Dieu !
16:06Quelle diabole ça serait, ami ?
16:08Toutes les galaxies nous ont été attaqués.
16:11C'est comme un tir de montagne.
16:13Ça, on dirait qu'ils les ont arrêtés.
16:15Comment tu te sens, ami ?
16:21Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais je m'en fiche.
16:23Je ne m'en fiche pas.
16:24Rien ne peut arrêter l'héroïque affrontement des Krangs.
16:27Donnez la plus grande puissance aux moteurs.
16:29Si cette mouche de lait veut se battre avec un astronaute,
16:32on lui donnera du pain pour ses dents.
16:34Et il sera si dur qu'il aura besoin d'une dentaire.
16:39Ce sont ces stupides chats qui reviennent à l'attaque.
16:42Tu penses que ton ami Thor peut lui donner un autre avis ?
16:45Tu verras.
16:46Vas-y, rampante.
16:47Donne-lui une autre affrontement.
16:54C'est un type qui m'aime.
17:02Bien joué, rampante.
17:03Ils ont accusé le coup.
17:05Les commandes ont été détruites.
17:07Les stabilisateurs sont hors-utilité.
17:09Il manque l'énergie électrique à l'astronaute.
17:12Faites attention !
17:14Faites attention !
17:19Très bien, l'héroïque.
17:22Très bien.
17:23Ils sont en colère.
17:24J'espère que mon ami Bravestar
17:26s'amuse de la scène de la bataille.
17:28Quel type d'animal est-ce ?
17:30Je ne le sais pas.
17:32Mais il n'a pas d'importance.
17:34On va le vaporiser avec le rayon de notre super-cannon.
17:39Donnez-moi de l'énergie !
17:42Je suis désolé, commandant.
17:46J'ai un autre projet pour le canon.
17:49Avec le rayon de notre super-cannon !
18:03C'est l'outil le plus adapté.
18:06Pour une petite modification.
18:12Il me semble que mon ami s'est réinstabilisé.
18:20Taryn !
18:37Taryn, tu es sauvée !
18:41Aldran !
18:42J'ai peur de ne plus te voir.
18:46Je ne peux pas te remercier.
18:48Tu as sauvé la vie de ma sœur et de nous tous.
18:51Je ne l'aurais jamais fait sans l'aide d'Andelbart et de son ami.
18:55C'est à toi que je dois remercier.
18:58Tu as sauvé la vie de tous,
19:00et tu as éliminé la plus féroce des montagnes d'iron.
19:05Comment as-tu réussi ?
19:06Tu dois avoir des armes très puissantes.
19:08Bien sûr, l'arme la plus puissante de la galaxie.
19:11La bonté.
19:13Arrête, s'il te plaît.
19:15C'est pas possible que tu sois si amoureux.
19:24Dans l'histoire d'aujourd'hui, j'ai découvert quelque chose de très important.
19:27Le grand pouvoir de la bonté.
19:29Quand Rampante et moi nous avons rencontré pour la première fois,
19:32je pense que l'on peut dire qu'il y a eu un malentendu,
19:35et que nous nous sommes rencontrés.
19:37C'était un vrai péché, car nous étions les deux les plus loyaux,
19:40nous ne le savions pas au début.
19:41Puis Rampante s'est mis dans le désastre.
19:43J'ai oublié notre ligne et il m'a aidé.
19:46Et grâce à ma bonté,
19:48j'ai trouvé un autre grand ami, n'est-ce pas, Rampante ?