Porky's Pooch (Redrawn Colorized) (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, mon garçon, mon garçon, qu'est-ce que tu fais ?
01:03Qu'est-ce que tu fais ?
01:04Comment va ta petite fille ?
01:06Pas très bien, mon ami.
01:08Je suis dans une rue de fortune.
01:13Dis, mon garçon, qu'est-ce que tu fais dans cette grande voiture ?
01:18Je me sens bien.
01:19Je suis un maître maintenant, tu vois ?
01:22Trois repas de moules par jour.
01:24Plus de filmer dans les rues pour moi.
01:26Tout ce que j'ai à faire, c'est m'éloigner,
01:28et faire que je suis heureux de le voir quand il revient à la maison.
01:31Et c'est un beau petit tout ça, et un beau petit tout ça.
01:35C'est essentiel.
01:37Ça a l'air trèèèèèès bien.
01:41Mais comment as-tu réussi à le mettre en premier ?
01:46Un jour, j'ai fait trois mois pour me faire un maître.
01:50Alors je vais dans un quartier de Ritz,
01:52à l'endroit où se trouvent toutes ces petites maisons,
01:56à l'entrée,
01:58à l'étage de l'appartement classique,
02:02et j'appuie sur l'une des portes.
02:11Oh, non.
02:12Qui dans le monde est-ce que c'est ?
02:14Chaque fois que j'appuie sur l'entrée de l'appartement,
02:16la porte s'allume.
02:18Ça n'arrive jamais.
02:24Bonjour, Bob.
02:26Hey, j'ai une proposition pour toi.
02:28Regarde, tu n'as pas d'enfant.
02:38Et moi, je n'ai pas de maître.
02:40Qu'est-ce que tu penses qu'on peut faire ensemble ?
02:42Tu sais, allons-y.
02:45Hey, fais-moi un bisou.
02:48Et je suis amoureux aussi.
03:02Où allons-nous ? Au boulot ?
03:04Je suis désolée, mais je ne veux pas d'enfant.
03:08Eh bien, c'est ça.
03:16Un peu de resistance.
03:18Un peu de résistance.
03:23Je sais tous les trucs pour, vous savez,
03:25se poser, rouler, même jouer à la mort.
03:30Et regardez-moi faire comme Régimortus.
03:38Et je suis très amoureux aussi.
03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45You don't want me. Nobody wants me.
04:48I'm a dog without a country. That's what.
04:52I'm a refugee.
04:54What good is life without love?
04:57Love without you?
04:59That does it.
05:01This is the end.
05:06Goodbye cruel world.
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada