Vanishing Bande-annonce (ES)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 [Voix de l'héros]
00:03 Passaporte, s'il vous plaît.
00:05 Il est envoyé de Jakarta. Il a un higade B négatif.
00:07 Nous avons un patient à l'attente.
00:09 Préparez-vous.
00:10 D'accord.
00:12 Il est mort il y a un mois, même si nous ne connaissons pas la cause.
00:17 Ce que nous savons, c'est qu'il était anesthésié quand il s'est trouvé.
00:21 Ils ont vérifié son identité ?
00:25 Le tissu des mains est si détérioré qu'on ne peut pas le prendre de ses marques.
00:29 J'ai demandé l'aide d'un scientifique européen.
00:31 Je suis Gino Park, inspecteur de la police de Séoul.
00:34 Est-ce que vous aimeriez passer par la morgue ?
00:36 Nous pensons que c'est une Chine.
00:39 Certaines viennent travailler et envoyer de l'argent à leur famille.
00:42 C'est une vie difficile.
00:43 Et ils n'ont personne.
00:45 Ce type de travail ne peut être fait que par un chirurgien.
00:48 Trafic d'organes.
00:49 Il a des enfants ?
00:52 Non. Il y a des années, j'ai opéré un enfant.
00:54 Mais je ne l'ai pas pu sauver.
01:00 C'est pour ma soeur.
01:01 Elle va avoir son anniversaire.
01:02 Elle va être très contente si elle vient.
01:04 Ici en Corée, vous n'exprimez pas vos sentiments facilement, non ?
01:09 Nous prenons l'amour très sérieusement.
01:11 - Dis-leur que tu la laisses. - Tu sais que je ne peux pas.
01:14 Change de plan, nous avons besoin d'un coeur.
01:17 Le enfant a 5 ans.
01:18 J'ai besoin d'un enfant.
01:20 Tu dois m'aider.
01:21 Ne me mèles pas de ça.
01:22 Jiang n'était pas avec toi ?
01:25 Il m'a laissé la main.
01:26 Ils ont séquestré un enfant. Son groupe sanguin est B-.
01:29 C'est négatif.
01:30 Tout est prêt pour la prochaine opération.
01:34 Aidez-moi !
01:35 Il peut y avoir un deuxième corps.
01:37 Qui es-tu ?
01:39 Je cherche votre femme.
01:40 Non !
01:41 Où est la femme française, la européenne ?
01:44 Allons-y !
01:46 Sous-titrage FR : VNero14
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org