Σαν Ψέμα - Επεισόδιο 16
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:08 *Musique*
00:26 *Musique*
00:54 *Musique*
01:12 *Musique*
01:18 *Musique*
01:42 *Musique*
02:10 *Musique*
02:20 *Musique*
02:30 *Musique*
02:58 *Musique*
03:10 *Musique*
03:14 *Musique*
03:20 *Musique*
03:26 *Musique*
03:36 *Musique*
03:46 *Musique*
03:56 *Musique*
04:06 *Musique*
04:28 *Musique*
04:38 *Musique*
04:48 *Musique*
05:00 *Message*
05:04 *Message*
05:08 *Musique*
05:12 *Musique*
05:38 *Musique*
05:48 *Musique*
05:58 *Musique*
06:08 *Musique*
06:18 *Musique*
06:38 *Musique*
06:48 *Musique*
06:58 *Musique*
07:22 *Musique*
07:32 *Musique*
07:42 *Musique*
07:52 *Musique*
08:02 *Musique*
08:12 *Musique*
08:30 *Rires*
08:36 *Musique*
08:46 *Rires*
08:54 *Musique*
09:04 *Musique*
09:14 *Musique*
09:36 *Musique*
09:44 *Musique*
09:58 *Musique*
10:08 *Musique*
10:18 *Musique*
10:38 *Musique*
10:54 *Musique*
11:06 *Musique*
11:16 *Musique*
11:26 *Musique*
11:36 *Musique*
11:46 *Rires*
11:56 *Rires*
12:06 *Musique*
12:26 *Musique*
12:54 *Rires*
12:56 *Sonnerie de téléphone*
13:00 *Sonnerie de téléphone*
13:02 *Sonnerie de téléphone*
13:04 *Sonnerie de téléphone*
13:06 *Sonnerie de téléphone*
13:08 *Sonnerie de téléphone*
13:10 *Sonnerie de téléphone*
13:12 *Sonnerie de téléphone*
13:14 *Sonnerie de téléphone*
13:16 *Musique*
13:18 *Musique*
13:20 *Musique*
13:22 ...
13:26 Et t'as mis ça là ?
13:28 Tu veux venir au café avec moi ?
13:30 Seul toi qui vas ouvrir le magasin ?
13:32 Qu'est-ce qui va se passer ?
13:34 Je ne vais pas travailler ?
13:36 Qui est ton patron ?
13:37 Ne fais pas attention à les clients.
13:39 Je me souviens encore.
13:41 Je vais te dire.
13:42 Tu sais tout.
13:45 Tu sais quelqu'un qui a un maison avec une cuisine ?
13:48 Il veut un client et...
13:49 Le seul truc que je sais, c'est que c'est ça qui fonctionne.
13:53 Mais vous ne vous entendez pas ?
13:55 Et c'est quoi ?
13:56 C'est le magasin de la vie.
13:59 D'accord.
14:00 J'ai pensé à ouvrir un magasin de soins de santé.
14:06 Et j'ai demandé où aller.
14:10 Je comprends.
14:11 On va gagner du temps.
14:12 Laisse-moi faire ça.
14:14 Ne me parles pas !
14:24 - Bonjour. - Bonjour.
14:26 J'aimerais savoir si vous connaissez une fille qui a étudié ici.
14:30 Christina Tchakiri.
14:32 C'est son nom.
14:33 Je suis intéressée par son patrimoine.
14:36 Je sais son année d'études.
14:38 C'est difficile.
14:39 Il y a beaucoup d'années et encore plus de élèves.
14:42 Je veux faire une surprise à ma copine Christina.
14:45 Avec des photos d'année d'études.
14:48 Je comprends.
14:50 Mais sans l'application...
14:52 J'ai pensé à quelque chose qui pourrait vous aider.
14:56 Les étudiants font des albums.
14:57 Avec des photos, des dons...
14:59 Comme un carton.
15:00 Il y en a un pour chaque année.
15:02 Ça vous aidera peut-être.
15:03 C'est génial.
15:05 Où je peux le voir ?
15:07 Le personnel de l'étudiantat n'est pas venu aujourd'hui.
15:10 Je veux vraiment trouver le carton et faire cette surprise à ma copine.
15:17 Elle a été étudiante avec le magasin de la vie.
15:21 Je pense que ça va lui aider.
15:23 Je ferai tout ce que je peux.
15:26 Je le revaloriserais beaucoup
15:28 si vous m'envoyez le carton aujourd'hui.
15:31 Maman !
15:44 Tout va bien, Jordan ? Je te vois un peu souri.
15:46 Je t'ai perdu mon compte Instagram.
15:49 Tu es un magnifique gars.
15:51 Tu as perdu mon compte Instagram ?
15:53 Tu as un très beau goût.
15:55 Merci beaucoup.
15:56 Je vais me faire un peu sourire.
15:58 Je vais te dire des bonnes choses.
16:00 Je ne sais pas trop ce que c'est, mais je sais ce que c'est.
16:03 Il y a un très beau café.
16:05 On va aller à un café et on va acheter des vêtements.
16:08 Non, Jordan. Je ne peux pas accepter ça.
16:11 Tu ne comprends pas.
16:12 On va acheter des vêtements pour la vie et pour la vielle.
16:16 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:17 Tu es mon soeur.
16:19 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:21 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:23 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:26 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:28 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:30 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:32 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:34 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:37 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:39 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:41 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:43 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:45 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:48 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:50 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:52 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:54 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:56 C'est pour ça que je t'ai appelé.
16:59 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:01 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:03 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:05 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:07 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:10 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:12 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:14 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:16 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:18 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:21 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:23 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:25 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:27 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:29 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:32 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:34 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:36 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:38 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:40 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:43 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:45 C'est pour ça que je t'ai appelé.
17:47 C'est tout ?
17:49 Et pour ne pas me faire tromper.
17:51 Vous avez des ordres, monsieur.
17:54 Je ne fais rien sans votre permission
17:56 et sans vous demander.
17:58 Ce n'est pas ce que je veux dire.
18:02 C'est une condition particulière.
18:04 Vous n'êtes pas mon ami, mon ami.
18:07 Je ne suis pas ton ami, mais pour que ça fonctionne,
18:09 tu dois m'avouer.
18:11 Je t'avoue. C'est pour ça que nous avons terminé cette accord.
18:14 Il reste trois mois.
18:16 Attendez et ça se termine.
18:19 C'est facile, mais...
18:21 Tu veux suivre la loi de la compétition ?
18:26 Je vais la tenir.
18:28 Je serai la mère de Saliki pendant trois mois et après, c'est fini.
18:31 J'ai dépassé le temps de travailler.
18:36 Je te remercie.
18:38 Je t'ai mis en place.
18:40 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:42 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:45 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:47 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:49 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:51 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:53 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:56 Je t'ai fait des meilleurs moments.
18:58 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:00 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:02 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:04 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:07 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:09 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:11 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:13 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:15 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:18 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:20 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:22 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:24 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:26 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:29 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:31 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:33 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:35 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:37 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:40 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:42 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:44 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:46 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:48 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:51 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:53 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:55 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:57 Je t'ai fait des meilleurs moments.
19:59 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:02 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:04 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:06 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:08 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:10 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:13 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:15 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:17 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:19 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:21 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:24 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:26 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:28 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:30 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:33 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:35 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:37 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:39 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:41 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:43 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:46 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:48 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:50 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:52 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:54 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:57 Je t'ai fait des meilleurs moments.
20:59 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:01 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:03 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:05 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:08 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:10 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:12 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:14 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:16 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:19 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:21 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:23 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:25 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:27 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:30 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:32 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:34 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:36 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:38 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:41 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:43 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:45 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:47 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:49 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:52 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:54 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:56 Je t'ai fait des meilleurs moments.
21:58 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:00 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:02 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:05 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:07 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:09 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:11 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:13 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:16 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:18 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:20 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:22 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:24 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:27 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:29 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:31 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:33 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:35 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:37 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:40 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:42 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:44 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:46 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:48 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:51 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:53 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:55 Je t'ai fait des meilleurs moments.
22:57 Je t'ai fait des meilleurs moments.
23:00 Je t'ai fait des meilleurs moments.
23:02 Je t'ai fait des meilleurs moments.
23:04 ...
23:06 ...
23:09 ...
23:11 ...
23:13 ...
23:16 ...
23:18 ...
23:20 ...
23:22 ...
23:24 ...
23:27 Alors ?
23:29 ...
23:31 *-Je ne préfère pas quitter les vies d'autres,
23:34 mais Petros a été beaucoup blessé par vos relations.
23:37 Nous nous connaissons depuis des enfants, comme étudiants, nous sommes perdus.
23:41 Chacun dans sa ville.
23:42 Et nous nous sommes rejoints quand tu es partie.
23:45 Christina, s'il a des objectifs pour rester, s'il te plaît, attention.
23:49 Ne le blesses pas à nouveau ainsi.
23:52 *-Désolée.
23:54 -Oh, le vase !
23:58 -Ah !
23:59 ...
24:04 *-Laissez-moi ! -S'il vous plaît !
24:07 -Monsieur Tzakiris, je n'y arriverai pas.
24:09 -Pourquoi tu ne m'as pas demandé le diagnostic ?
24:12 -Je ne comprends pas. -Ne me fais pas de théâtre.
24:14 Je sais comment tu es,
24:16 mais ma famille ne veut pas que tu te fiches de personne.
24:20 Ni avec le diagnostic, ni avec ma fille.
24:24 -Ne nous en fais pas, il n'y a rien entre nous.
24:26 -Et enfin, ma fille ne va pas rentrer chez toi.
24:30 ...
24:37 -Pas la douce. -Ah, merci.
24:40 ...
24:44 -Qu'est-ce que c'est ? -Un album, un blanc.
24:47 Un album de l'un des collègues de Tzakiris et de sa femme.
24:51 -Je vais voir.
24:52 -Il est enfin arrivé.
24:54 -Voyons comment était le cher Tzakiris et son honnête mariage.
24:58 ...
25:06 -Tu ne me le dis pas.
25:07 Tu connais Vassa d'où ?
25:09 -Je l'ai connu récemment.
25:12 On s'est rencontré tout de suite.
25:13 On se connaît depuis des années.
25:16 -Tu fais des amies si facilement.
25:18 -Je l'ai oubliée.
25:20 Je l'ai connue au school.
25:22 J'ai dit que je l'aurais et maintenant je dois y aller.
25:25 -D'accord.
25:26 -J'ai promis de la faire au four, mais je n'ai pas le temps.
25:29 Je dois y aller.
25:31 -Oui. -Allez, ciao.
25:33 ...
26:02 -Ah, à la fin.
26:03 Petros.
26:04 ...
26:05 -Il est impressionnant.
26:07 Il est devenu plus agréable.
26:10 -Vraiment.
26:11 ...
26:15 Il a une beauté classique.
26:17 -Hm.
26:18 -Voyons la Christine.
26:20 -Les nouveaux sont venus.
26:22 -D'accord.
26:23 -Ils ont déjà changé de série.
26:25 -Vassa,
26:26 ne va pas la société se détacher ?
26:29 ...
26:30 -Voilà.
26:32 ...
26:33 -Je ne le crois pas.
26:35 -C'est un mystère.
26:37 -Avez-vous trouvé la photo ?
26:38 -Oui, il n'y en a pas.
26:40 Et le texte est très peu écrit.
26:42 ...
26:44 -C'est une mystère.
26:45 -Peut-être que Melissa l'a donné.
26:47 -Ou peut-être que quelqu'un l'a envoyé.
26:50 C'est un peu inquiétant.
26:51 -Oui, je vois que d'autres fantaises ne l'ont pas donné.
26:54 -Ce n'est pas possible.
26:56 ...
27:04 C'est mieux d'arriver ici pour discuter en calme.
27:07 Au moins, nous ne serons pas les ennuis des compagnons.
27:11 Monsieur, écoutez-moi. La vie est la seule solution pour cette position.
27:16 C'est la première fois que je vois ma fille si heureuse.
27:19 Elle va l'oublier. Elle est une enfant.
27:22 Ce n'est pas pareil.
27:23 Surtout dans l'occurrence de l'adolescence.
27:25 Elle a dessiné la vie de son petit-enfant.
27:27 Elle l'a aimée.
27:30 Elle est aimée par tout le monde.
27:33 Et tu verras que tu l'aimeras aussi.
27:36 Mais la vie est plus compréhensible que tout le monde.
27:39 Peut-être parce qu'elle a été élevée sans sa mère.
27:42 Je vous pose une question.
27:48 De quoi avez-vous perdu votre mariage ?
27:50 Je ne veux pas en parler.
27:52 Je comprends.
27:54 Mais c'est une question intéressante.
27:56 C'est une question de chance.
27:58 Je ne veux pas d'autres questions.
28:00 Comme vous le souhaitez.
28:02 Mais je vais vous poser une autre question.
28:04 Que vous craignez-vous de la décision de votre fille ?
28:08 Est-ce que c'est la première fois qu'elle vous oppose ?
28:10 Oui.
28:12 Elle n'a jamais fait quelque chose que je ne voulais pas.
28:15 Elle m'intéressait beaucoup.
28:17 Et maintenant, elle t'intéresse.
28:19 Je sais que je l'aime.
28:21 Je l'aime aussi.
28:23 Pour moi, la fille est toujours la meilleure chose.
28:27 Je vous promets que je vais la garder.
28:29 Je suis très fier de la famille.
28:31 Je ne vous ai pas trop cherché.
28:34 Vraiment ?
28:38 Vraiment.
28:39 Je vous demande comme père de me comprendre.
28:42 Que se passe-t-il ?
28:51 A découvert quelque chose, le démon Clouzot ?
28:55 C'est l'album de Fito, de la collègue de Petro et de Christine.
28:58 Si tu as quelque chose dans la tête,
29:01 tu ne le fais pas avec de la fierté.
29:03 Je le déclare comme un complément.
29:05 Le problème, c'est qu'il n'y a pas de photo de la fille.
29:08 Il manque une enquête ?
29:11 Ne t'inquiète pas.
29:12 Au moins, tu as une possibilité de réparation.
29:14 Laisse les blagues, Georgie.
29:16 Tu peux m'expliquer pourquoi il n'y a pas de photo ?
29:18 Il n'y a que ses éléments.
29:20 C'est simple.
29:22 Il a dû être malade le jour où il a fait la photo
29:24 et ne pas aller, pour un autre mot.
29:26 Un père.
29:29 Des filles très jolies.
29:31 Elle va à l'école avec une photo-modèle, la Christine.
29:34 Arrête, Georgie.
29:35 Laisse-nous en paix.
29:36 Tu ne vois pas comment elles sont ?
29:38 Regarde les cheveux, les vêtements.
29:40 La mode, Melina,
29:41 fait un cycle.
29:43 Tu le sais bien.
29:44 Oui, je le sais.
29:46 La vérité, c'est que les stylistes sont tout les temps intéressés par ça.
29:49 Il faut le mal du travail.
29:51 Je vais voir Peter.
29:53 Je veux lui dire quelque chose sur la photo de la cafetière.
29:55 Peter est parti avec un homme.
29:58 Un client.
29:59 Je sais.
30:01 Ce que je sais, c'est que depuis que Christine est apparue dans sa vie,
30:05 il est disparu de nos vies.
30:07 Tu ne veux pas de monopole ?
30:10 Excusez-moi.
30:11 Georgie, il y a des sous-titres que tu oublies de mettre.
30:14 Bravo.
30:15 Tu me rappelles tout.
30:16 Tu es une fille.
30:17 C'est pour ça que je ne le fais pas.
30:20 C'est la Christine.
30:22 Non, ce n'est pas elle.
30:26 Elle est plus grande que d'autres villes.
30:29 Melina, avec ce mystère, je ne vois pas que tu vas loin.
30:32 Je vais chercher plus.
30:34 Ici, à la fin, les étudiants écrivent.
30:36 Ils peuvent écrire quelque chose sur leur vie, je ne sais pas,
30:39 quelque chose sur leurs préférences, leurs voyages,
30:41 ce qu'ils ont fait, je ne sais pas.
30:43 Je ne peux pas trouver.
30:44 Dans un instant, tu vas abandonner l'entreprise et tu vas devenir une secret.
30:47 Bien, bien.
30:48 C'est pas une bonne idée, Vessi.
30:50 Je vais en savoir tout sur la vie de la Christine.
30:53 Vasso, pourquoi tu me prends le dos ?
30:55 On a pas pu se réunir ?
30:57 Je suis en train de chercher des sous-titres de Georgie.
30:59 Calmez-vous, madame Peraki.
31:01 Nous partons et je vous donnerai tout l'oxygène de votre chambre.
31:04 Calmez-vous.
31:05 Allons, Vasso.
31:06 Allons, parce que nous ne portons pas de chaussures.
31:08 Allons, parce que tu as oublié de me dire quelque chose.
31:11 Allons.
31:13 Vous ne voulez pas qu'un homme se rencontre avec votre fille,
31:16 pour la faire heureuse ?
31:18 C'est comme ça la vie avec Aliki.
31:20 Que me rappelles-tu ?
31:22 Quand la vie était à l'âge d'Aliki,
31:25 elle était très fermée.
31:27 Mais il a eu une professeure
31:29 avec qui la vie l'a adorée depuis le début.
31:31 Elle la croyait à tout.
31:33 Au bout de l'année,
31:35 elle ne voulait pas qu'il y ait un jour où elle ne se rendait pas compte
31:38 de son âge.
31:40 Au bout de l'année,
31:42 elle ne voulait pas qu'il y ait un jour où elle ne se rendait pas compte
31:45 de son âge.
31:47 Peut-être que c'était une deuxième mère.
31:49 Je vais vous dire quelque chose.
31:51 Aliki a des allergies à la staphystique.
31:54 Jusqu'à ce qu'on comprenne la première fois qu'elle a eu la staphystique,
31:57 j'ai pris la staphystique dans mes bras.
32:00 J'ai compris que j'avais le monde dans mes mains.
32:04 Quand elle a ouvert ses yeux,
32:06 vous savez ce qu'elle m'a dit ?
32:08 Quoi ?
32:09 Elle m'a demandé si la raison pour laquelle elle nous a laissé son mère
32:12 était parce qu'elle avait un mal.
32:14 Si elle avait fait un erreur.
32:16 Et j'ai dit à moi-même que tu n'étais le seul à pouvoir l'aider.
32:21 J'ai pris de l'énergie de celle-là et depuis, j'ai devenu père et mère.
32:25 Je pense que j'ai décidé que si je veux,
32:30 la vie va travailler pour toi.
32:32 Et ?
32:34 Je vais la laisser faire ce qu'elle veut.
32:38 Je ne lui dirai pas non.
32:40 Mais la vie voudrait que tu sois un partenaire.
32:43 Elle a besoin de toi.
32:45 Tu la soutiens dans tout ce qu'elle fait.
32:47 Je vais te donner un conseil.
32:50 Quand tu lui parles, regarde-la dans les yeux.
32:55 Sinon, elle va s'énerver.
32:58 Donne-moi le dossier.
33:06 Voilà.
33:07 Je le signerai plus tard.
33:11 J'ai oublié de te dire quelque chose.
33:16 Je n'ai pas eu le temps de...
33:17 Ce n'est pas pour le PANI.
33:19 C'est pour les codes de Softbox. Ils en ont besoin.
33:21 Paso, quand as-tu connu Christina ?
33:24 Au bar de Zaleki.
33:27 Bien sûr.
33:28 Et que sais-tu de lui ?
33:30 Qu'il est un très bon journaliste et qu'il a fait de grands travaux en Afrique.
33:35 Tu me vois ?
33:36 Je réponds à tes questions.
33:37 Bien. Alors, je veux que tu m'en réponds.
33:39 Quand as-tu connu Christina et qu'elle est devenue tellement amie que tu l'appelles ?
33:43 Pourquoi pas ? Elle m'a donné le droit et je la trouve admirable.
33:46 Et tu l'appelles quand tu l'es admirable ?
33:48 Je ne comprends pas ce qui est le problème.
33:50 Paso, tu me fais la merde !
33:52 Ou tu me fais beaucoup de mal ?
33:57 Choisis.
33:58 Tu me fais la merde.
33:59 - Tu me fais la merde. - Tu m'invites.
34:01 Tu as le droit de faire ce que tu veux.
34:04 Ne m'envoie pas plus loin que le travail. D'accord ?
34:06 Que se passe-t-il ?
34:07 Ecoute, Paso.
34:09 Que nous ayons une propriété,
34:11 c'est ce que tu fais.
34:13 Je ne l'oublie pas. Ne t'inquiète pas.
34:15 Oui.
34:16 Parce que j'ai vu un autre personnage.
34:18 Tu peux téléphoner à qui tu veux.
34:20 Mais tu es mon journaliste.
34:22 Et pour tout ce que tu as à faire,
34:24 tu ne me parleras pas de cette façon.
34:26 D'accord ?
34:27 D'accord ?
34:29 C'est le jour du déjeuner.
34:31 C'est la fin de la journée.
34:33 Je vais me faire un déjeuner.
34:35 Je vais me faire un déjeuner.
34:37 Je vais me faire un déjeuner.
34:39 Je vais me faire un déjeuner.
34:41 Je vais me faire un déjeuner.
34:43 Je vais me faire un déjeuner.
34:45 Je vais me faire un déjeuner.
34:47 Je vais me faire un déjeuner.
34:49 Je vais me faire un déjeuner.
34:51 Je vais me faire un déjeuner.
34:53 Je vais me faire un déjeuner.
34:55 Je vais me faire un déjeuner.
34:57 C'est la fin du déjeuner.
34:59 C'est le jour du déjeuner.
35:01 C'est le jour du déjeuner.
35:03 C'est le jour du déjeuner.
35:05 C'est le jour du déjeuner.
35:07 C'est le jour du déjeuner.
35:09 C'est le jour du déjeuner.
35:11 C'est le jour du déjeuner.
35:13 C'est le jour du déjeuner.
35:15 C'est le jour du déjeuner.
35:17 C'est le jour du déjeuner.
35:19 C'est le jour du déjeuner.
35:21 C'est le jour du déjeuner.
35:23 C'est le jour du déjeuner.
35:25 C'est le jour du déjeuner.
35:27 C'est le jour du déjeuner.
35:29 C'est le jour du déjeuner.
35:31 C'est le jour du déjeuner.
35:33 C'est le jour du déjeuner.
35:35 C'est le jour du déjeuner.
35:37 C'est le jour du déjeuner.
35:39 C'est le jour du déjeuner.
35:41 C'est le jour du déjeuner.
35:43 C'est le jour du déjeuner.
35:45 C'est le jour du déjeuner.
35:47 C'est le jour du déjeuner.
35:49 C'est le jour du déjeuner.
35:51 C'est le jour du déjeuner.
35:53 C'est le jour du déjeuner.
35:55 C'est le jour du déjeuner.
35:57 C'est le jour du déjeuner.
35:59 C'est le jour du déjeuner.
36:01 C'est le jour du déjeuner.
36:03 C'est le jour du déjeuner.
36:05 C'est le jour du déjeuner.
36:07 C'est le jour du déjeuner.
36:09 C'est le jour du déjeuner.
36:11 C'est le jour du déjeuner.
36:13 C'est le jour du déjeuner.
36:15 C'est le jour du déjeuner.
36:17 C'est le jour du déjeuner.
36:19 C'est le jour du déjeuner.
36:21 C'est le jour du déjeuner.
36:23 C'est le jour du déjeuner.
36:25 C'est le jour du déjeuner.
36:27 C'est le jour du déjeuner.
36:29 C'est le jour du déjeuner.
36:31 C'est le jour du déjeuner.
36:33 C'est le jour du déjeuner.
36:35 C'est le jour du déjeuner.
36:37 C'est le jour du déjeuner.
36:39 C'est le jour du déjeuner.
36:41 C'est le jour du déjeuner.
36:43 C'est le jour du déjeuner.
36:45 C'est le jour du déjeuner.
36:47 C'est le jour du déjeuner.
36:49 C'est le jour du déjeuner.
36:51 C'est le jour du déjeuner.
36:53 C'est le jour du déjeuner.
36:55 C'est le jour du déjeuner.
36:57 C'est le jour du déjeuner.
36:59 C'est le jour du déjeuner.
37:01 C'est le jour du déjeuner.
37:03 C'est le jour du déjeuner.
37:05 C'est le jour du déjeuner.
37:07 C'est le jour du déjeuner.
37:09 C'est le jour du déjeuner.
37:11 C'est le jour du déjeuner.
37:13 C'est le jour du déjeuner.
37:15 C'est le jour du déjeuner.
37:17 On va lire les faits.
37:19 Qu'est-ce que vous lisez ?
37:21 La goutte de bois et les quatre arcs.
37:23 D'accord, voyons ce qu'il dit.
37:25 "Et ainsi le père arc, la mère arc et leur arc vivent bien et nous, mieux."
37:36 Tu es bien, papa, tu commences à l'écouter.
37:39 Tu lui as fait un spoiler, le garçon.
37:41 Ce n'est pas grave, les faits finissent bien.
37:46 Tu es tellement intelligente.
37:48 Je suis.
37:49 Fais-moi un bisou.
37:51 Qu'est-ce que c'est ?
37:53 Fais-moi un bisou pour la nuit.
37:55 Attends.
37:57 Bonne nuit.
38:00 Pas comme dans les films.
38:02 Pas encore les films.
38:03 C'est le moment de dormir.
38:04 Tu ne vas pas te réveiller demain.
38:06 Dis-moi, tu finiras ton rêve aussi ?
38:09 Oui, mon enfant.
38:12 Je te le promets.
38:14 Je peux dormir maintenant.
38:16 Bonne nuit.
38:18 Bonne nuit, mon ange.
38:25 Petro.
38:30 Je peux te dire quelque chose ?
38:34 Je voulais te demander de me pardonner.
38:40 Pas besoin de la vie.
38:42 J'ai dit des choses qui ne devaient pas se passer.
38:46 Mais c'est comme ça que je suis.
38:49 Tu veux que je te pardonne ?
38:52 Non, je veux que tu saches que je t'ai fait mal.
38:55 Mais je ne savais pas...
38:57 Quoi ?
38:58 Ton passé.
39:00 Tu as le droit de le cacher.
39:02 Mais Alice comprend notre relation.
39:05 C'est pas un problème.
39:06 C'est vrai qu'elle est assez intelligente.
39:08 Exactement.
39:09 Pour qu'elle s'amuse,
39:11 nous devons être vraiment bien.
39:14 Tu as raison.
39:16 Dis-moi, que veux-tu ?
39:19 Je veux que tu me pardonnes.
39:21 Tu me supprimes.
39:23 Je ne suis pas capable de rien.
39:25 La vie ne fait pas de bêtises.
39:27 Je suis appris à fonctionner par des règles.
39:31 Je vais essayer de les soutenir.
39:33 Mais pour que ça fonctionne entre nous,
39:35 tu dois m'aimer et m'apprécier.
39:37 Nous avons trois mois avant nous.
39:39 Tu ne comprends pas ?
39:40 Tu as raison.
39:42 Je ferai tout ce que je peux.
39:44 Je suis vraiment heureux que tu m'expliques.
39:47 Je voudrais que tu me regardes dans les yeux.
39:51 D'accord.
39:53 Je te regarde.
39:55 Et je te dis que je ferai tout ce que je peux.
39:57 D'accord ?
39:59 C'est bon.
40:02 Je vais partir. Bonne nuit.
40:04 Bonne nuit.
40:05 Alors, comment était le déjeuner ?
40:12 Tu veux une question ?
40:13 C'était magnifique, comme le lieu.
40:15 Je pense que c'est l'heure de ton cadeau.
40:19 Merci beaucoup.
40:33 Je n'avais jamais une vache comme celle-ci.
40:36 Elle est magnifique.
40:37 Pour qu'elle soit en harmonie avec son propriétaire.
40:40 Tu vas me mettre dans un grand déjeuner.
40:42 Quoi ?
40:43 Je ne crois pas que tu veux me donner le cadeau.
40:45 Je vais te faire ennuyer.
40:46 En plus, je dois me coucher avec des chaussures très chères,
40:50 alors je ne les garde pas.
40:52 On va s'en occuper.
40:53 Non, ne t'en fais pas.
40:55 Les cadeaux suffisent.
40:56 Je vais accepter la vache, mais je ne veux rien d'autre.
40:59 En tout cas, je ne t'ai rien acheté.
41:02 Tu m'as fait un grand cadeau et tu n'as pas compris.
41:06 Il suffit que je pense à toi et je suis presque heureux.
41:10 Tu ne me dis pas ?
41:12 Non, sérieusement.
41:14 Et ça ne m'est pas arrivé de nouveau.
41:17 Merci beaucoup pour ton accueil.
41:22 Je t'ai déçu avec toutes ces réponses.
41:24 Je suis vraiment désolé.
41:25 Non, ce n'est pas ta faute.
41:26 Je n'ai pas de bon rapport avec mon téléphone.
41:28 C'est tard pour voir les messages et les réactions,
41:30 mais c'est aussi tard pour les voir.
41:32 Tu sais, je pense que c'est l'heure de la deuxième surprise.
41:37 J'ai fermé une suite ici, dans le hôtel.
41:40 Quand pouvons-nous continuer notre soirée ?
41:43 Est-ce qu'on va bien avancer ?
41:47 Je pensais que vous alliez être enthousiastes.
41:51 Nous deux, nous avons eu de très beaux moments, récemment.
41:55 Oui, mais je voudrais que nous nous fassions du temps.
41:59 Je ne veux pas que ce que nous sentons s'écoule.
42:02 Ça ne s'écoule pas, je vous le promets.
42:06 En tout cas, ce n'est pas facile de le faire.
42:09 Pas du tout.
42:11 Je ne crois pas.
42:16 Personne ne m'a jamais fait ça.
42:22 Je suis désolée, je reviendrai.
42:25 Pourquoi me téléphones-tu ?
42:47 Pour ne pas répondre, je ne peux pas parler.
42:52 Je te le dirai plus tard.
42:54 Je reviendrai.
42:57 Tu vas travailler et je suis à la maison seule.
43:11 La chrétienne, pour la plus grande amour de Peter,
43:14 a tapé une tatouage sur le dos de Lemoutis, avec la lettre P.
43:18 Qu'est-ce que tu fais là ? Pourquoi es-tu seule dans le bureau de Melina ?
43:22 Eh bien...
43:23 Regardez comment elle a le calme de mon visage.
43:26 Rien ne peut me faire du mal.
43:29 Rien ne...
43:31 Oh mon Dieu !
43:32 Qu'est-ce que tu fais ?
43:33 Tu as pris les tâches ?
43:35 Si tu manges avec ce pauvre, tu vas te faire mal.
43:37 Les Jordaniennes nous ont pris les tâches.
43:39 Quoi ?
43:40 Quand Peter est venu au café pour me demander de faire une invitation ?
43:43 Il n'a pas invité à mon café, il n'a pas invité à la maison.
43:47 Une de ses tâches et une de la mienne.
43:48 La table, le salon, les chambres...
43:51 Je ne suis rien de plus.
43:53 Votre famille ?
43:54 Oui, mon fils et mes filles.
43:56 C'est le croix, la vie et l'amour.
43:59 Mes tâches.
44:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
44:05 ♪ ♪ ♪
44:10 [Musique]