La chanteuse anglaise à la voix rauque, décédée d'une overdose il y a 13 ans, est interprétée par l'actrice Marisa Abela dans un biopic qui sort ce mercredi en salles. Bien qu'elle ait eu les droits sur la musique d'Amy Winehouse, la réalisatrice, Sam Taylor-Johnson, a souhaité "rencontrer la famille, par respect", pour écouter leurs histoires, tout en se gardant d'avoir "trop de participations".
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Du cinéma, on se mercredi avec la sortie de "Back to Black",
00:03 le biopic, le film qui raconte la vie,
00:06 une partie de la vie d'Amy Winehouse.
00:08 Un film qui fait beaucoup parler avant sa sortie.
00:12 -Oui, fallait-il faire un film raconter la vie
00:15 d'une chanteuse qui a tant souffert de la célébrité
00:18 et de la pression des tabloïds ?
00:20 Amy Winehouse a été retrouvée morte en 2011
00:22 à cause d'une surdose d'alcool.
00:24 Elle avait 27 ans.
00:26 13 ans plus tard, on se souvient encore de sa voix rauque,
00:29 bien à elle, son chignon choucroute.
00:32 Ses traits d'eyeliner infinis.
00:34 Je vous montre un extrait du film.
00:36 Regardez.
00:38 -# Thought you had so many lessons to learn
00:43 # I say you don't know what love is
00:46 # Get a grip
00:48 -# Sound as if you're reading from some other type of script
00:53 # 'Cause I'm not gonna meet your mother
00:56 -Du playback ? -Non, c'est pas du playback.
00:59 C'est pas la voix d'Amy Winehouse.
01:01 C'est la voix de Marisa Abella,
01:03 la chanteuse et actrice qui interprète Amy Winehouse.
01:06 C'est elle qui chante.
01:08 C'est pas sa prestation qui est en cause.
01:10 Pas du tout. Elle est plutôt applaudie pour son rôle.
01:14 C'est plutôt la place du père d'Amy Winehouse,
01:17 Mitch Winehouse, qui est bien vue dans le film,
01:19 ce qui n'était pas le cas dans le documentaire d'Asif Kapadia
01:23 en 2015, documentaire oscarisé.
01:25 Ce documentaire était assez sévère.
01:27 C'était un document avide, tout simplement cupide.
01:30 Le film tarte beaucoup sur la relation d'Amy Winehouse
01:33 et son ex-mari Blake Fielder, civil,
01:36 qui lui a été accusé d'avoir entraîné la chanteuse
01:39 vers les drogues dures.
01:40 Le film est pointé du doigt pour surfer
01:43 sur la réputation sulfureuse d'Amy Winehouse,
01:45 sur ses blessures, sur cette descente aux enfers,
01:48 au moins de la composition de l'album "Back to Black".
01:51 Ca raconte cette descente aux enfers.
01:54 On voit moins ses talents de compositrice.
01:56 C'était une véritable artiste.
01:58 -C'est pas un film sur l'artiste.
02:00 -On était à l'avant-première.
02:02 Vous avez vu sur les images de Julie Ponsay,
02:05 qui a rencontré la réalisatrice et dit avoir rencontré la famille,
02:09 mais qui n'a pas voulu prendre un parti.
02:11 -J'avais déjà les droits sur la musique et l'histoire,
02:14 mais je voulais rencontrer la famille par respect,
02:17 car je fais quand même un film sur leur fille.
02:20 Je n'ai pas rencontré Jack, l'ex-mari de Amy,
02:23 mais c'était important d'écouter toutes ces histoires
02:26 et ne pas avoir trop de participation.
02:28 ...
02:30 -Ca sort aujourd'hui. Chacun se fera son propre avis.
02:33 C'est une bonne chose pour l'industrie musicale,
02:36 peut-être pas pour l'industrie cinématographique,
02:39 mais les écoutes explosent.
02:41 -C'est toujours une bonne occasion de réécouter Amy Winehouse.