Sanjeeda
  • il y a 8 mois
Transcription
00:00...
00:26Oumar, où étais-tu ?
00:28J'étais avec mes amis et je te l'ai dit plusieurs fois, ne m'appelle pas quand je suis avec mes amis, je suis très en colère.
00:35Bizarre !
00:36Oumar, où est mon vélo ?
00:43Je te demande quelque chose. Oumar, où est mon vélo ?
00:47Je sais que tu l'as caché.
00:50Caché ?
00:52Je ne l'ai pas caché.
00:54Je l'ai vendu.
00:59Quoi ?
01:00Tu as vendu mon vélo ?
01:02Tu n'es pas d'accord ?
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Pourquoi es-tu si en colère ?
01:11Je n'avais pas d'argent pour te payer.
01:13C'est pourquoi je t'ai vendu.
01:16Tu sais bien que je l'ai vendu avec beaucoup d'effort.
01:20Tu n'as pas vendu de l'argent.
01:23C'est ton oncle qui te l'avait vendu.
01:25Tu n'avais pas d'argent pour te payer.
01:28C'est pourquoi je t'ai vendu.
01:31Tu n'as pas d'argent pour te payer.
01:33C'est pourquoi je t'ai vendu.
01:35C'est pourquoi je t'ai vendu.
01:42Si tu le veux, laisse-le.
01:45Je sais que tu as fait tout ça.
01:48Si ce n'était que pour me payer, je vendrais mon vélo.
01:52Mais tu as fait tout ça pour ton ego.
01:56Hadia, je suis vraiment très triste.
02:00Si tu le veux, laisse-le.
02:03Laisse-le.
02:05Ferme-la.
02:12Elle est folle.
02:15Elle veut le vélo.
02:19Attends, écoute-moi.
02:20Ecoute-moi.
02:22Manoure, écoute-moi.
02:25Pourquoi parles-tu de moi?
02:27Tu n'as pas répondu à ta mère.
02:30Tu es parti en silence.
02:32Qu'allais-je faire?
02:35Tu sais comment elle est.
02:38Je ne peux rien dire à elle.
02:41Bien.
02:43Tu ne peux rien dire à ma mère.
02:46Mais tu peux le dire à tes parents.
02:48Tu peux dire qu'ils t'aiment.
02:51Qu'ils veulent te marier.
03:00Manoure,
03:02il n'y a plus de point
03:05pour tout ça.
03:13Mais
03:15essaye de comprendre ce que je dis.
03:18Ta mère a déjà choisi
03:21quelqu'un d'autre pour toi.
03:25Supposons que
03:27je parle à mes parents pour toi.
03:31Mais crois-moi, ça n'a pas de point.
03:36Tu sais pourquoi?
03:38Parce que ma mère est très fière de ta mère.
03:43Elle écoute tout ce qu'elle dit.
03:45Au contraire,
03:47tout le monde va me dire la même chose.
03:50D'accord.
03:52C'est fini.
03:55Essaye de comprendre ce que je dis.
03:58Tu as déjà dit ce que tu voulais dire.
04:01Et j'ai compris ce que tu as dit.
04:05N'abandonne pas notre temps.
04:11Attends, Manoure.
04:16Qu'est-ce qu'il y a?
04:28Je veux te demander quelque chose.
04:31Pourquoi as-tu l'air triste?
04:33Rien.
04:45Non.
05:13Manoure,
05:15S'il te plaît, dis-moi ce qui s'est passé, je peux peut-être t'aider.
05:23Qu'est-ce que tu penses ?
05:27Je te l'ai dit, rien ne s'est passé.
05:31Rien, rien, rien.
05:33Depuis combien de temps je t'écoute ?
05:35Si tu ne me dis pas ce qui s'est passé, je vais me faire mal.
05:40Et je ne te parlerai plus.
05:46Je sais que tu ne t'ennuies pas de moi.
05:52Tout le monde me blackmaille dans cette maison.
05:57Ma petite soeur, dis-moi ce qui s'est passé.
06:04Si tu veux vraiment m'aider, tu dois me dire non.
06:10Je ne veux pas me marier.
06:16D'accord.
06:20D'accord, je te parlerai.
06:24Vraiment ?
06:28Merci beaucoup.
06:32Si mes parents étaient vivants, ils n'auraient pas le courage de m'aider.
06:39Ma fille, pourquoi penses-tu comme ça ?
06:41Si tes parents n'étaient pas vivants, je serai là pour toi.
06:49Je vais parler à Asim.
06:52Laisse-le, il n'a pas d'intérêt de parler à l'ami.
06:58Je l'ai fait de ma faute.
07:01Il n'a pas aimé mon vélo.
07:04Je ne sais pas ce qu'il a vécu.
07:06Je sais que tu es très triste de perdre ton vélo.
07:21Prends-le.
07:25Pourquoi ?
07:27Prends-le et vends-le.
07:30Tu n'auras pas besoin d'un vélo.
07:32Tu n'auras pas besoin d'un vélo.
07:40Je n'ai pas besoin d'un vélo.
07:43Tu as un grand cœur.
07:45Tu es si jolie.
07:47Tu peux faire tout pour moi.
07:50Mais je n'ai pas besoin d'un vélo.
07:53Je n'ai pas besoin d'un vélo.
07:56Tu n'as pas besoin d'un vélo.
07:58Si Dieu me donne de l'argent, je vais acheter un vélo.
08:02Je t'ai dit que je n'ai pas besoin d'un vélo.
08:05Je n'ai pas besoin d'un vélo.
08:07Tu es si jolie.
08:09Mon enfant.
08:12Qu'est-ce que tu dis ?
08:15Maman, Manohar est à l'école.
08:17Laisse-le finir son études.
08:19Pourquoi est-ce qu'il est si tôt pour se marier ?
08:21Je ne suis pas en train de le marier demain.
08:24Il y a des discussions sur la relation.
08:25Et s'il se marie, il va falloir un an ou deux.
08:31Est-ce qu'il a quelqu'un d'autre dans sa vie,
08:36pour laquelle il refuse de se marier ?
08:41Je ne pense pas.
08:43Tu sais qu'il est très différent des autres filles.
08:46Tu sais aussi qu'il n'a pas d'amis.
08:49Je suis sa mère.
08:51Mais c'est ce que je pense.
08:53C'est ce que je pense.
08:57Et pourtant,
08:59malgré tout,
09:01je ne connais pas mon fils.
09:04Tu sais bien que Manohar est très indifférent.
09:11Regarde, mon fils.
09:13Je veux que tu prennes soin de Manohar.
09:18Ce qu'elle ne peut pas partager avec moi,
09:21elle peut le partager avec toi.
09:24Ne t'en fais pas, maman.
09:26Laisse tomber les discussions sur la relation.
09:30C'est mon souhait.
09:32Allons-y.
09:52Maman, tu vas où ?
09:55C'est l'amie de Hadia.
09:59C'est Nabila.
10:01J'y vais avec elle.
10:03Maman,
10:05pourquoi tu perds ton temps dans ce genre de choses ?
10:09Il vaut mieux que tu n'y ailles qu'en mariage.
10:12En plus,
10:14il n'y a pas de mariage en ce moment.
10:17Tu n'as pas de mariage.
10:18En plus,
10:20il y a beaucoup d'inflation.
10:22Les prix du pétrole touchent les cieux.
10:25Et les rickshaws,
10:27ils demandent le prix qu'ils veulent.
10:29Regarde,
10:31tu sais bien que Nabila et Hadia sont des amis depuis leur enfance.
10:35Ils sont toujours ensemble.
10:37C'est comme ça que les filles se rencontrent.
10:40Elles ne se rencontrent plus jamais.
10:42Maman, tu sais bien qu'Asim a déjà beaucoup de presses.
10:46Il y a Hadia, son éducation, sa nourriture,
10:50et il y a plein d'autres choses à faire.
10:52S'il commence à réaliser ses rêves,
10:54rien ne se passera.
10:59Maman,
11:01Shehnaz a raison.
11:03Mais les prix du pétrole touchent les cieux.
11:05Et ce mois-ci,
11:07le prix du pétrole touche les cieux.
11:09Et puis, tes médicaments,
11:11ta nourriture,
11:13le prix du pétrole touche les cieux.
11:14Laisse tomber.
11:16Il n'y a pas besoin d'y aller.
11:18Et puis, ils ne sont pas nos proches.
11:21Je vois.
11:23Je vois tout.
11:27Ma fille,
11:29vous êtes en train de vous battre.
11:32Il y a déjà trois ans qu'elle a perdu.
11:35Et maintenant,
11:37il y a un nouveau problème dans cette maison.
11:40Maman, ne me dites pas de mauvaises choses.
11:42Asim n'a pas seulement pris soin de ta grand-mère,
11:45mais aussi de ta fille.
11:47Si tu l'avais appréciée,
11:49tu l'aurais abandonnée.
11:55Laisse tomber, Shehnaz.
11:57Il n'y a pas d'intérêt de discuter avec elle.
11:59C'est la limite.
12:01Sa fille fait des erreurs,
12:03et nous en souffrons.
12:05Je vois.
12:07Je vois tout.
12:13Il se lève et s'assoit.
12:34Il a fait un petit tour.
12:51Bonjour.
12:55J'ai rien eu.
12:57Tu m'as fait peur, Zohaib.
12:59Tu sais que je viens ici juste pour toi, c'est ça ?
13:02Je ne sais pas ce que tu as envie de faire pour te torturer ici.
13:05Tu détruis ton sommeil le matin.
13:07Tu sais, ton problème ce n'est pas de te lever le matin.
13:10Tu dors en retard la nuit.
13:12Les amis, les parties,
13:14je ne sais pas, les autres choses.
13:16Tu n'as pas de problème.
13:18Tu n'as pas de problème.
13:20Tu n'as pas de problème.
13:22Tu n'as pas de problème.
13:24Tu n'as pas de problème.
13:26Les amis, les parties,
13:28je ne sais pas, les autres choses.
13:30Ce n'est pas vrai, Zohaib.
13:33D'accord, tu sais,
13:36je pensais que tu reviendrais un jour et que tu allais jouer avec moi.
13:39Et on allait discuter sur le parc.
13:43Mais...
13:45Oui, mais on peut discuter à la maison.
13:47Allons-y.
13:48On ne va pas à la maison.
13:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:52Sarah, j'ai une surprise pour toi.
13:57Une surprise ?
13:58Quelle surprise ?
14:00Tu verras.
14:02Dis-moi la surprise.
14:04On ne dit pas la surprise,
14:06on n'est pas surpris.
14:08Ton habit, Zohaib, me fait très mal.
14:11Merci.
14:15Allons-y ?
14:16Allons-y.
14:22Maman et papa sont partis avant de me voir.
14:27Tu es partie aussi tôt.
14:32Quand tu étais là,
14:35je ne ressentais pas le manque de papa.
14:41Mais après ton départ,
14:43je me souviens de papa.
14:46J'aimerais avoir un père qui m'aime.
14:50Tu sais,
14:52l'un d'entre nous,
14:54c'est l'un d'eux qui fait tout pour l'amour de l'autre.
15:06Tu es très jolie, ma fille.
15:09Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:11Tu pleures ?
15:13Je ne sais pas, maman.
15:15J'ai très mal au cœur.
15:17Je vais demander à Nabila de m'accepter.
15:21Je l'accepterai plus tard.
15:24Je sais, ma fille.
15:26Tu as entendu ce que maman et papa ont dit.
15:30Ils avaient raison.
15:32Je devais m'en occuper.
15:36Mon fils,
15:37il ne coûte pas des milliers d'euros.
15:40C'est la maison de Nabila.
15:42Il ne coûte qu'un ou deux centimes.
15:45C'est la maison de Nabila.
15:47Il ne coûte pas des milliers d'euros.
15:49Je l'ai.
15:50On y va, non ?
15:51Mais c'est ton médicament.
15:54Mon fils,
15:55si je ne mange pas de médicament,
15:58je ne vais pas mourir.
16:01En plus,
16:02je suis fatiguée.
16:03J'ai très mal au cœur.
16:08Mais, maman...
16:09C'est tout, mon fils.
16:11Je ne vais plus t'entendre parler.
16:13C'est trop tard.
16:37C'était ton surprise ?
16:39Le thé ici est le meilleur.
16:41Viens, je t'offre.
16:42Zuhay,
16:43tu penses vraiment que je vais boire du thé ici ?
16:46Je sais que si je suis persévérante avec toi,
16:49tu ne pourras pas me dire non.
16:53Tu prends l'advantage de mon amitié.
16:56J'espère que tous mes cousins et mes amis
16:58vont me trouver ici.
17:01Allons-y.
17:02Allons-y.
17:03Allons-y.
17:04Allons-y.
17:10Où es-tu, Zuhay ?
17:14Apporte-moi du thé, vite.
17:16Chote !
17:19Oui ?
17:20Apporte-moi deux cups de thé.
17:22Vite.
17:23Pas vite,
17:24très vite.
17:25Oui.
17:26Je ne vais pas rester ici trop longtemps.
17:28Tu vas boire le thé ici ?
17:30J'ai tout mangé.
17:32Maman doit être en train d'attendre.
17:35Attendre ?
17:37Oui, elle doit être en train d'attendre.
17:40Je ne sais pas ce que tu lui as fait.
17:43Elle aime plus moi que toi.
17:45C'est l'amour de ta tante.
17:47Je suis le premier enfant de la famille.
17:49C'est pour ça que j'ai le plus de bonheur.
17:52C'est possible.
17:53Apporte-moi le thé vite.
17:55On est en retard.
17:56Maman ne va pas te mentir,
17:57elle va me mentir.
17:58Ne t'inquiète pas.
17:59Je vais le gérer.
18:00Je t'ai déjà sauvé.
18:01Ah,
18:03merci.
18:04Merci.
18:08Qu'est-ce que tu as fait ?
18:10Je suis désolée.
18:11Pardonne-moi.
18:12Sara, tu vas bien ?
18:13Tu n'as pas faim ?
18:14Je suis bien,
18:15mais elle a détruit tous mes vêtements.
18:17Elles n'ont pas de sens.
18:19C'est pour ça que je n'arrive pas à ces endroits.
18:21Rassure-toi.
18:22Rassure-toi que rien ne t'est passé.
18:24Madame,
18:25pardonne-moi.
18:26J'aimerais bien te frapper.
18:28Imbécile.
18:29Sara,
18:30ça suffit.
18:31Tu peux partir.
18:32Oui.
18:34Assieds-toi,
18:35je vais en acheter d'autres.
18:36Je ne veux pas boire de thé ici.
18:37Tu viens ou pas ?
18:40Ok,
18:41tu vas dans la voiture,
18:42j'arrive.
18:54Elle a détruit tous mes vêtements.
19:00Où sont-ils ?
19:18Qu'est-ce que tu m'as dit ?
19:20Monsieur,
19:21pardonne-moi,
19:22je n'ai pas voulu que tu frappes.
19:24Ne me compliquez pas.
19:26Il va me faire un emploi.
19:28Je n'ai pas eu de travail depuis 4 jours.
19:30Merci, monsieur.
19:33Mon ami,
19:34pourquoi me faire une complémentaire ?
19:36Tu es un homme d'effort.
19:38Tu es le meilleur.
19:42Alors,
19:44tu veux nous faire des amis ?
19:48Je te demande quelque chose, non ?
19:50C'est ça que je veux savoir.
19:54C'est ça que tu veux savoir, c'est ça ?
19:56Regarde comment tu ressembles si bien en souriant.
20:00Je pense que tu vas devenir un héros quand tu auras de l'âge.
20:05Tu veux que je te dise quelque chose ?
20:08La fille qui est venue avec moi est un peu folle.
20:11Je suis en train de la récuperer.
20:12Mais tu dois t'assurer qu'elle se récupere rapidement.
20:15Mets-le ici.
20:17Non, monsieur.
20:19Pourquoi non ?
20:20On est des amis, on ne dit pas non à nos amis.
20:23Mets-le ici.
20:25Merci.
20:26Je viens souvent.
20:28Tu peux me le faire si tu veux.
20:46C'était vraiment délicieux.
20:48Votre tante l'a fait spécialement pour toi.
20:51Merci, tante.
20:53Tu m'as toujours soigné.
20:55C'est grâce à toi que tu es plus grand.
20:57Sinon, ils ne pourraient pas t'offrir de nourriture.
21:04Qu'est-ce que tu dis ?
21:05Pour moi, c'est toujours le petit Zouhaib
21:08qui m'offrait de la nourriture.
21:11Zouhaib, tu es très chanceux.
21:13Toute la famille t'aime.
21:15Zouhaib,
21:16il y a un rendez-vous très important à l'hôpital demain.
21:19Il est très important que tu sois là.
21:22Monsieur,
21:24je pense que vous devriez le refuser.
21:26J'ai entendu qu'il y avait des fraudes sur l'hôpital.
21:29Non, non.
21:31Vous avez eu de la mauvaise information.
21:32Si on partage notre accord avec l'hôpital,
21:35nous ne serons pas des millions d'euros,
21:37nous serons des millions d'euros.
21:38Nous serons des millions d'euros.
21:40Nous serons des millions d'euros.
21:42Nous serons des millions d'euros.
21:44Nous serons des millions d'euros.
21:47Mais Monsieur...
21:47Zouhaib,
21:49mon expérience n'est pas la tienne.
21:52J'ai toujours fait confiance à toi
21:54dans les affaires de l'entreprise.
21:56Faites-moi aussi confiance aujourd'hui.
22:00Zouhaib,
22:01je te l'ai dit plusieurs fois
22:03que je n'aime pas parler de l'hôpital à la maison.
22:07S'il te plaît.
22:09Et Shaukat,
22:10ne parles pas de l'entreprise à l'hôpital.
22:13D'accord.
22:15Excuse-moi.
22:24Maman, je voulais juste l'expliquer à l'hôpital.
22:31Tu as déçu l'hôpital.
22:36Je ne sais pas pourquoi papa est toujours en colère.
22:41Que se passe-t-il?
22:43Il va s'énerver.
22:45D'accord, maman.
22:47Zouhaib,
22:48tu dois accepter ce que ton oncle t'a dit.
22:53Il y a des risques pour l'entreprise.
22:56Le profit et la perte de l'entreprise n'est pas un problème.
23:01S'il y a des risques,
23:02on peut reconstruire l'entreprise.
23:06Mais,
23:07s'il y a des risques,
23:11on ne peut pas reconstruire l'entreprise.
23:14S'il y a des risques, on ne peut pas reconstruire l'entreprise.
23:15Tu as raison, maman.
23:32Que se passe-t-il?
23:34Il ne prend pas moins de 600 rupees.
23:37J'ai demandé à son oncle de prendre 400 rupees.
23:40Il n'est pas d'accord.
23:42Qu'est-ce qu'il peut faire?
23:44Il a une maison à 600 rupees.
23:46Il ne parle même pas de l'électricité.
23:49Il n'est pas d'accord.
23:51Il a peur de tout le monde.
23:54Il n'y a même pas de 100 rupees pour entrer dans notre maison.
24:00Si j'avais un vélo, j'aurais pu y aller.
24:02Rumi n'a pas fait le bon choix de te vendre ton vélo.
24:06Laisse-toi faire.
24:08Allons-y, tu pourras trouver autre chose.
24:11Allons-y.
24:15Ne t'en fais pas, maman.
24:17Je me souviens.
24:18Je suis en route.
24:29Nano?
24:30Nano?
24:32Nano?
24:33Nano, ouvre tes yeux.
24:35Nano?
24:36Tu vas bien?
24:38Nano?
24:39Nano, ouvre tes yeux.
24:41Nano, ouvre tes yeux.
24:43Je suis vraiment désolé.
24:45Nano, qu'est-ce qui t'arrive?
24:53Oh mon Dieu!
25:02C'est qui ce téléphone?
25:06Hadia?
25:09Bonjour Hadia.
25:10Bonjour maman, je t'appelle depuis longtemps.
25:13Hadia, où es-tu et maman?
25:17Pourquoi tu n'es pas là encore?
25:18Nano a eu un accident.
25:21Oh mon Dieu!
25:22Hadia, que fais-tu?
25:25Les médecins sont en train de le vérifier, je suis à l'hôpital.
25:30Hadia?
25:31C'est un hôpital très cher, pourquoi tu l'as amené là-bas?
25:36Je pense que Nano a eu une blessure.
25:39Je ne comprends rien, c'est pour ça que je l'ai amenée ici.
25:43S'il vous plaît, appelez mon oncle pour qu'il revienne vite.
25:46Ton oncle est allé à Hyderabad.
25:49Je lui appelle depuis longtemps, mais je n'entends pas son numéro.
25:54Comment est-ce qu'il a eu cet accident?
25:56Maman, celui qui a fait l'accident est en face de moi.
25:59Ne la laisse pas partir.
26:02Ce genre d'hommes font des accidents et s'échappent.
26:04Je l'arrête là-bas.
26:05Je reviens à l'hôpital dès qu'Omair revient à la maison.
26:09On verra.
26:10Je vais lui appeler, je ne sais pas où il est depuis le matin.
26:13D'accord.
26:14Au revoir.
26:19Oui oncle, je suis en route.
26:24Où vas-tu? Tu n'y vas pas.
26:27Quoi?
26:28Je ne comprends pas ce que tu racontes.
26:32Je parle en Urdu, pas en Farsi.
26:35Tu me trompes, je dois y aller pour quelque chose d'important.
26:39Il n'y a pas besoin d'être honnête devant moi.
26:43Tu n'as pas l'âge de conduire?
26:46Tu n'as pas vu mon grand-père et moi?
26:50Tu as fait l'accident d'une vieille femme.
26:53Et tu parles comme ça?
26:54Tu n'as pas la moindre idée de la fierté.
26:56Je crois que tu es au bout de la limite.
26:58Je veux dire que vous êtes venus à l'hôpital.
27:05Ok.
27:11Voici mon carte.
27:13Je vous ai mentionné mon numéro.
27:14Si vous avez un problème, appelez-moi.
27:18Tu me crois fou?
27:20Je ne sais pas si c'est ta carte ou celle d'un autre.
27:24Je connais bien des gens comme vous.
27:27Je crois qu'il y a un problème.
27:57Monsieur, ils sont en train de t'attendre.
28:00Et moi, je suis en train de t'attendre à Zouhaib.
28:02Je ne sais pas où est-ce qu'il est.
28:03Il ne me demande pas d'attendre.
28:05Ce garçon n'a jamais fait ce genre de choses.
28:10Allez, je reviens dans un instant.
28:12D'accord, monsieur.
28:25Bonjour, Zouhaib.
28:26Où es-tu ?
28:27Pourquoi tu n'es pas encore arrivé à l'office ?
28:29Sara, je suis en train de me tromper.
28:32Comment ça ?
28:34Zouhaib, tu sais combien papa est en colère.
28:36Il t'appelle tout le temps et tu n'as pas son numéro.
28:40Il y a un problème de signal ici.
28:42Je ne sais pas tout ça.
28:44Arrête tout de suite et viens à l'office.
28:46Papa est en train de t'attendre.
28:48Sara, je vais partir.
28:51Au revoir.
28:53Je t'ai dit que tu n'irais nulle part.
28:56C'est quoi ton problème ?
28:58Je suis là à cause de mon honnêteté.
29:01C'est mon honnêteté que je n'ai pas appelé la police.
29:05Si je veux, je peux faire un cas d'accident sur toi.
29:08Jusqu'à ce que les médecins ne nous demandent pas de partir,
29:11je ne vais pas te laisser partir.
29:16Docteur, comment est-il ?
29:19Il va falloir faire une opération sur son bras.
29:20Il a été fracturé.
29:22Opération ?
29:25Il va bien se réparer après l'opération ?
29:27Je vais faire quelques tests.
29:29Après ça, je vous donnerai les détails.
29:34Et combien ça va coûter ?
29:37Vous pouvez en savoir à Conquer.
29:39Merci.
29:50C'est quoi ce bêtisier ?
29:51Tu n'as pas entendu ce que le médecin a dit ?
29:53Je ne vais pas te laisser partir jusqu'à ce que les tests de Nano soient faits.
29:59Et ce téléphone va rester avec moi.
30:02Il va coûter environ 70.000 francs.
30:04C'est 4.000.000 francs.
30:074.000.000 ?
30:09Alors tu ne vas pas le trouver.
30:12Je sais que tu ne vas pas y aller jusqu'à ce que mon téléphone soit prêt.
30:15Qu'est-ce que tu racontes ?
30:17Retourne-moi mon téléphone.
30:19Pour l'instant, laisse-moi vérifier les tests de Nano.
30:22Je t'en parlerai plus tard.
30:25Si tu n'étais pas une fille,
30:28j'allais l'appeler.
30:34Qu'est-ce que je dois faire ?
30:40Bébé, où est Zohaib ?
30:43Il est à l'office.
30:45Choukhat m'a appelé, mais Zohaib n'est pas arrivé.
30:47Mais Zohaib vient d'arriver.
30:50Il devrait arriver.
30:53Choukhat est très en colère.
30:55Tu sais bien qu'il avait un très important deal.
30:59Zohaib n'est pas arrivé à l'office.
31:02Choukhat voulait que Zohaib soit avec lui à ce rendez-vous.
31:08Fais ce qu'il faut.
31:09Retourne-moi mon téléphone.
31:11Je vais m'en occuper.
31:13Non, il n'y a pas d'intérêt.
31:15Je l'ai appelé, et Choukhat l'appelle toujours.
31:18Son téléphone est en off.
31:20C'est incroyable.
31:22Zohaib ne s'éteint jamais de son téléphone.
31:27Que Dieu le bénisse.
31:29Que tout se passe bien.
31:31Où peut-il aller ?
31:33S'il devait aller, il me l'aurait dit.
31:37En fait, il m'a dit qu'il allait à l'office.
31:41C'est ce que je ne comprends pas.
31:44Je l'ai parlé avec Sara,
31:47mais son téléphone s'est éteint.
31:49J'ai peur aussi.
31:52Amina, s'il te plaît,
31:53retourne-moi mon téléphone.
31:54Je vais m'en occuper.
31:57Ton téléphone est dans ta chambre ?
31:58Oui, viens chez moi.
32:03Où peut-il aller ?
32:06Que Dieu le bénisse.
32:12J'ai payé les charges pour l'admission et le test.
32:14J'ai parlé avec les médecins.
32:16Ils vont faire votre opération.
32:18J'ai payé les charges pour l'admission et le test.
32:24Merci beaucoup, mon fils.
32:26Si quelqu'un avait eu votre place,
32:29tu n'aurais pas dû t'en sortir.
32:31Il n'a rien fait pour nous.
32:33C'est lui qui a fait ton accident.
32:35Calme-toi, mon fils.
32:39Tu es le fils d'une très bonne mère.
32:42Elle t'a très bien éduqué.
32:46Que Dieu te bénisse.
32:50Que tu aies tout ce que tu veux.
32:53Merci.
32:55Si vous permettez, je peux y aller.
32:58Oui, mon fils.
33:00C'est grâce à nous.
33:05Si vous permettez,
33:08c'est grâce à vous.
33:10Allez-y.
33:10Qui a dit non ?
33:13Et si vous permettez,
33:15j'aimerais avoir mon téléphone.
33:17C'est grâce à vous.
33:21Merci.
33:24Mon fils,
33:25tu as gardé son téléphone ?
33:28Non, je l'ai gardé.
33:30Qu'est-ce si il s'est échappé ?
33:32Ce n'est pas bien, mon fils.
33:34Il ne faut pas s'ennuyer de tout le monde.
33:39Tu peux y aller, mon fils.
33:41Je t'en supplie.
33:44Ce n'est pas bien de garder ton téléphone.
33:49D'accord.
33:50Au revoir.
33:51Au revoir, mon fils.
33:53Au revoir.
33:59Grand-père, pourquoi es-tu en colère ?
34:01Si je ne l'apporte pas...
34:02Calme-toi.
34:03Il n'y a pas besoin de parler.
34:08Ce n'est pas bien ce que tu lui as fait.
34:15Grand-père ?
34:17Comment est-il ?
34:19Où est-il ?
34:20Qui a fait l'accident ?
34:21Tu es venu trop tôt.
34:24Maman,
34:25j'étais en colère quand Hadia m'a appelé.
34:29J'étais prête.
34:31Mais Oumar est venu trop tôt.
34:33Je suis sortie tout de suite.
34:36Comment est-il ?
35:14Je n'en sais pas.
35:16Tu ne te rappelles pas ?
35:18Non.
35:20Mais, tu ne m'as pas appelé ?
35:24Non.
35:26Tu ne me t'appelles pas ?
35:31Non.
35:33Je ne te rappelle même pas.
35:35Tu ne me t'appelles pas ?
35:38Non.
35:40Oui, mais j'étais dans un problème.
35:42En fait, j'étais dans un problème.
35:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:45C'était une fille.
35:48Une fille ?
35:49Quelle fille ?
35:52Tchatchou, Tchatchou, je suis désolé.
35:57Je n'avais pas l'intention de te dire ça, Zohaib.
35:59C'est la première fois que tu m'as déçu.
36:04Tchatchou, je suis désolé.
36:05J'étais en train de sortir, mais...
36:07Non, pourquoi tu dises que tu es désolé ?
36:09C'est ma faute.
36:11C'est toi qui m'as dit de ne pas partager avec cette entreprise.
36:15Je devrais avoir compris que tu n'allais jamais participer à ce rendez-vous.
36:22Mais je suis le fou qui t'attendait.
36:27Je vais boire mon thé dans la salle.
36:31Tchatchi, s'il te plaît, explique-le à Tchatchou.
36:34Je ne veux pas qu'il se désarme.
36:37Zohaib, pourquoi tu n'es pas arrivé à l'office ?
36:40Tchatchi, j'ai eu un accident.
36:42C'était un petit problème, mais ça m'a pris du temps.
36:44Ton accident n'est pas grave, tu n'es pas blessé ?
36:46Oui, je suis bien.
36:47Mais s'il te plaît, parle-le à Tchatchou.
36:50Il ne comprend pas.
36:52Je vais t'expliquer, ne t'inquiète pas.
36:54Sarah, sors manger pour Zohaib.
37:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org