Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:20 Moïse
00:22 [Musique]
00:35 Disons, Seigneur, recevrai-je la liberté ? Ou les lances de mon roi sont ma sorte ?
00:55 Disons, Seigneur.
01:05 [Musique]
01:15 Les idées ont beaucoup multiplié.
01:18 Plus nous les soutenons, plus elles se multiplient.
01:25 Plusieurs années plus tard, elles se multiplieront tellement qu'on ne pourra plus les contrôler.
01:33 Nous avons essayé toutes les méthodes.
01:36 Probablement que nous n'avons pas réussi.
01:39 Où tu ne regardes pas, il n'y a que des juifs et des juifs.
01:42 Tu pourrais leur donner la liberté d'un d'entre eux.
01:45 Si tu as envie de parler de ça, va-t'en.
01:48 Je pense que c'est le moment de dénoncer les mains des soldats.
01:53 Ne fais pas de procédés comme ça, car nous avons besoin de bras de travail.
01:59 Arrêtez de nous dire ce que ne fais pas.
02:02 Dites-moi ce que je dois faire.
02:04 Tuez les enfants.
02:06 Quoi ?
02:07 Tuez tout garçon qui est né dans une famille d'juifs.
02:12 Bonne idée, Eurad. C'est la règle.
02:16 Toi, prends ta femme à la maison.
02:36 Et prie pour qu'elle naisse.
02:39 Pour qu'une fille naisse.
02:42 Papa, est-ce que le petit est né ?
02:53 Encore un peu, Aron. Encore un peu.
02:56 C'est un garçon.
03:04 Oh, Amram.
03:06 Qu'allons-nous faire ?
03:09 Nous allons nous réfléchir.
03:12 Ils vont me tuer.
03:15 Oh, ils vont me tuer.
03:20 Chut.
03:22 Jakob, nous ne laissons pas ça se passer.
03:25 Nous ne laissons pas.
03:27 Nous allons nous réfléchir.
03:30 Je te le promets.
03:33 C'est le moment.
03:36 Réveille-toi.
03:58 Réveille-toi.
04:01 Mouve-toi.
04:03 Mouve !
04:05 Sors de là.
04:20 Je ne peux pas. Je suis malade.
04:23 Je te l'ai dit.
04:25 Je ne peux pas.
04:27 Je ne peux pas.
04:30 Allez, vas-y.
04:46 Oh, mon bébé.
04:48 Ta mère t'aime.
04:51 Elle t'aime tellement.
04:55 Oh, mon bébé.
04:58 Ta mère t'aime.
05:01 Elle t'aime tellement.
05:04 Elle t'aime tellement.
05:07 Elle t'aime tellement.
05:10 Oh, mon bébé.
05:38 Oh, dégage.
05:41 Je ne suis pas si jeune que toi.
05:44 Oh, Batia, tu ne dois pas aller dans l'eau.
05:47 Oh, ce crocodile.
05:49 Crocodile ?
05:50 Tu as vu un crocodile ?
05:52 Tu as vu un ?
05:54 Non, mais ils sont cachés jusqu'à ce soir.
05:57 Regarde.
05:59 Une histoire naïve, mais tu, Tira, es un vieux vieux.
06:02 C'est un rumeur vieux.
06:04 Et tu es une vieille vieille.
06:06 Allez, viens.
06:08 Peut-être que je suis vieille, mais sur mes pieds, il n'y a pas d'impression de crocodile.
06:14 Tira, comment est l'eau ?
06:20 Bien.
06:21 Ce n'est pas si mauvais.
06:22 C'est quoi ?
06:24 Je me demande ce que ça peut être.
06:26 Qu'est-ce que c'est ?
06:27 Il a des dents ?
06:29 Qu'est-ce que c'est ?
06:30 Oh, Batia, qu'est-ce qu'il y a ?
06:33 C'est juste un crocodile ?
06:35 Non, juste un crocodile.
06:37 Tu le sais ?
06:39 Tira, prends-le pour moi.
06:41 Il ressemble à un crocodile des Jévres.
06:49 Oh, Tira, c'est un enfant et un garçon.
06:57 Mon petit garçon.
06:59 Maintenant, tu es en sécurité.
07:01 Je vais me faire soin de toi.
07:03 Ton père ne va pas te laisser prendre le bébé.
07:07 Je ne peux pas l'abandonner.
07:09 Dieu a gardé la vie de ce bébé, et ton père va se faire de lui.
07:14 Il sera éduqué dans la courte comme un futur pharaon de l'Egypte.
07:19 Je vais lui nommer Moïse,
07:22 parce que je l'ai sorti de l'eau.
07:25 Batia, comment vas-tu nourrir le bébé ?
07:28 Oh, je vais lui donner un bébé.
07:31 Oh, je sais une femme qui peut l'abonner.
07:38 C'est lui ?
07:46 C'est vraiment lui ?
07:48 Dieu a gardé la vie de notre bébé.
07:53 Oh, mon fils.
07:55 Mon fils.
07:59 Il est à nous, mais il est vivant.
08:06 Je veux dire, il va vivre.
08:09 Oui.
08:10 Ils l'ont nommé Moïse.
08:13 Moïse.
08:16 Moïse.
08:20 Il y a des années.
08:23 Reviens, bouge.
08:39 Reste un peu.
08:42 Aaron.
08:45 Aaron, tu dois boire.
08:49 Marie, c'est notre frère Moïse.
08:53 Ces gens sont morts.
08:56 Et qu'est-ce qui se passe ? Ils sont des robes.
08:59 Je sais qu'ils sont des robes.
09:02 Mais si tu les traites mieux, ils vont travailler plus.
09:07 Moïse, tu es un bon militaire,
09:09 mais tu ne comprends rien dans les choses avec les robes.
09:12 Donne-les trois portions de nourriture et d'eau.
09:15 Quoi ? Trois ?
09:17 Jamais.
09:19 Exécutez-les.
09:21 Ce n'est pas possible.
09:23 Mais est-ce possible de construire un quartier avec les robes de mort de faim ?
09:28 Je n'aime pas.
09:31 Les juifs nous commandent.
09:34 Il devait mourir quand il était petit.
09:37 J'espère que tu as compris.
09:40 J'espère que tu as un motif sérieux pour le pédaphe de cet homme.
09:44 Il est un troublemaker, monsieur.
09:47 Bien, si ce n'est pas Moïse,
09:52 tu es à la faute de Pharaon,
09:54 tandis que ton peuple est en mort dans la poudre ?
09:58 Regarde-moi, Moïse.
10:00 Regarde-moi comment souffre ton peuple.
10:03 Regarde-moi.
10:05 Calme-toi.
10:09 Pas de plus de coups.
10:12 Bien, Hurad, tu dois reconnaître que c'est un grand succès.
10:28 Il coûte beaucoup d'Egypte.
10:30 Avec le prix de notre nation, oui.
10:32 Tu es jaloux ?
10:34 De qui ?
10:35 De ton héros, le juif ?
10:38 Moïse n'est plus un juif.
10:41 Il est le vieux roi d'Egypte.
10:44 Et il nous a fait des renommés.
10:46 Il n'y a pas de renommé.
10:48 Il se porte comme les Egyptiens.
10:51 Pour moi, c'est une dégât.
10:54 As-tu entendu la dernière commande de ton héros ?
10:59 Il a déclaré pour les juifs le jour de la réveille, le Sabbath.
11:03 Je crois qu'il voulait être comme l'un d'entre eux.
11:07 Le jour de la réveille.
11:10 Moïse, ces gens sont trop vieux pour travailler.
11:20 Peut-être qu'ils vont faire de l'eau ou les couper.
11:25 Envoyez-les à la maison.
11:27 A la maison ?
11:28 Oui, à la maison.
11:30 Vous pouvez partir.
11:32 Partez.
11:34 Je ne vous en prie, je vous en prie.
11:37 Je vous ai dit que vous ne pouvez pas me laisser ici.
11:48 Attendez !
11:53 Attendez !
11:55 Arrêtez-le !
12:16 Je vous ai dit d'arrêter !
12:18 Est-ce qu'il y a assez de souffrance pour vous ?
12:21 Qui vous a fait un vrai monstre ?
12:26 Qui vous a mis en service ?
12:29 Tu veux me tuer comme tu as tué l'Égyptien ?
12:34 Tout cela a été fait pour éviter la vie d'un robe.
12:48 Je crois qu'il a une explication.
12:51 Fermez-vous !
12:52 Envoyez Moïse à moi.
12:55 Père !
12:56 Il est trop loin.
12:58 Je vous interdis de parler en son défense.
13:02 Elle ne va pas parler.
13:04 Je vais parler.
13:06 Vous avez versé les sangs d'un Égyptien.
13:11 Il a battu ce homme de mort.
13:15 Un travailleur fort.
13:18 Un hébreu.
13:20 Un homme.
13:21 Un homme.
13:22 Un âme vivante.
13:24 Pour ce crime contre l'Égypte, vous, Moïse, serez tué.
13:31 Non !
13:33 Cours, Moïse.
13:37 Cours.
13:39 Plus vite.
13:42 Le jour de la mort.
13:47 Le jour de la mort.
13:51 Le jour de la mort.
13:56 Le jour de la mort.
14:02 Le jour de la mort.
14:06 Le jour de la mort.
14:11 Le jour de la mort.
14:40 Je vais prendre l'eau.
14:42 Faites attention qu'ils ne se réunissent pas.
14:44 Je vais prendre l'eau.
14:46 Vite.
14:47 Bonjour, madame.
14:48 Qui êtes-vous ?
14:50 Ces oies, cette fontaine, elles appartiennent à moi.
14:54 Ces oies et la fontaine sont à mon père ?
14:58 Pas de plus.
15:01 C'est comme nous !
15:04 Sortez de mon propre propre !
15:06 Non !
15:09 Non !
15:11 Vous allez bien ?
15:19 Que Dieu bénisse Abraham, Isaac et Jacob.
15:24 Vous êtes d'Égypte ?
15:26 Je suis passé par le désert.
15:28 De seul ?
15:31 Venez.
15:33 Mon père vous a remercié de ce que vous avez fait.
15:37 Est-ce qu'il y a quelqu'un d'ici ?
15:47 Est-ce que celui-ci est Dieu ?
15:54 En la nuit, il vous chauffe avec son regard ?
16:01 Est-ce que c'est Dieu ?
16:07 Qui regarde la souffrance de la population ?
16:12 Qui n'est pas indifférent de sa destin ?
16:16 Dites-moi, Dieu, vais-je recevoir la liberté ?
16:22 Ou les lances de mon roi sont ma destinée ?
16:27 Dites-moi, Dieu, quand se seront les soleils de la liberté ?
16:35 Je sens, je suis là où je dois être.
16:56 Mon cœur appartient à Dieu.
17:00 Mon cœur se crée.
17:04 Se crée en un.
17:07 Dites-moi, Dieu, vais-je recevoir la liberté ?
17:15 Ou les lances de mon roi sont ma destinée ?
17:19 Dites-moi, Dieu, quand seront les soleils de la liberté ?
17:25 Ou les lances de mon roi sont ma destinée ?
17:32 Dites-moi, Dieu, vais-je recevoir la liberté ?
17:38 Le jour où Dieu est né.
17:43 Le jour où Dieu est né.
18:11 Moses, je suis ici.
18:16 Descends-toi, car le lieu où tu es est saint.
18:24 J'ai vu l'effondrement de mon peuple et j'ai entendu les cris.
18:34 Je te remercie pour libérer mon peuple de la prison.
18:41 Qui suis-je pour libérer le peuple d'Israël ?
18:46 Je serai avec toi, Moses.
18:48 Mais ils ne me croiront pas.
18:51 Que fais-tu ? Un toyak ?
18:53 Arrête-le.
19:00 Enlève ta main et appuie sur son dos.
19:05 Mets ta main dans le sien.
19:13 Tu as vu la puissance de Dieu.
19:22 Vas-y et montre-le au pharaon.
19:25 Je ne parle pas bien.
19:29 Je suis lent à la parole.
19:32 Qui a fait l'homme pour parler ?
19:35 Pas moi, monseigneur ?
19:38 Vas-y.
19:39 Tu as ton pharaon.
19:41 Il va te parler.
19:43 Va, Moses, et fais ce que je te dis.
19:51 Je t'en supplie.
19:55 Je t'en supplie.
19:59 Je t'en supplie.
20:03 Je t'en supplie.
20:06 Je t'en supplie.
20:10 Je t'en supplie.
20:13 Je t'en supplie.
20:16 Je t'en supplie.
20:20 Je t'en supplie.
20:23 Je t'en supplie.
20:26 Je t'en supplie.
20:29 Je t'en supplie.
20:32 Je t'en supplie.
20:35 Je t'en supplie.
20:38 Je t'en supplie.
20:42 Sous-titrage FR : VNero14
20:45 Sous-titrage FR : VNero14
20:49 Sous-titrage FR : VNero14
20:53 Sous-titrage FR : VNero14
20:56 Sous-titrage Société Radio-Canada