Category
😹
AmusantTranscription
00:00La vie des Juifs au premier siècle, à l'époque de ces histoires, était très difficile.
00:07Les Romains gouvernaient la Palestine d'une main de fer.
00:11La liberté et l'autonomie des Juifs étaient fortement limitées.
00:15Jésus et ses disciples étaient évidemment Juifs,
00:18tout comme l'étaient des hommes vertueux tels le rabbin Gamaliel
00:21et d'autres chefs de la communauté qui, à l'époque, n'acceptaient pas de voir en Jésus le Messie.
00:27Comme dans toute société, cependant, il y avait aussi des dirigeants,
00:31ainsi qu'Aïafas, Sadducéens et grands prêtres,
00:34qui consolidaient leur position par des manœuvres politiques
00:38et dont les façons autoritaires et malhonnêtes étaient condamnables aux yeux de la plupart des Juifs.
00:45Ces histoires bibliques présentent des personnages de milieux différents mais d'opinions semblables,
00:50en conflit par moments,
00:52mais le message prédominant qu'elles contiennent est toujours un message de bonne volonté et d'amour du prochain.
01:22Il a donné sa vie pour que je vive encore
01:34Pour moi il a souffert dans son cœur, dans sa chair
01:45Il m'a offert son calmeur pour que je vive encore
01:58Le Fils du Ciel descendu parmi les hommes est ressuscité pour vivre éternel
02:20Il parle encore en moi, il me dit viens suis-moi
02:31Pour moi il est mort un jour, en moi il vit pour toujours
02:44Pour moi il est mort un jour, en moi il vit pour toujours
03:14Pour moi il est mort un jour, en moi il vit pour toujours
03:44Pour moi il est mort un jour, en moi il vit pour toujours
04:10Ah !
04:28Du calme, Sultan !
04:40C'était la vérité !
04:42Cet homme était le Fils de Dieu !
05:00Éloigne-toi de la fenêtre, André.
05:02On pourrait te voir.
05:04Pourquoi le ferait-il, Jacques ?
05:08Quelle importance que nous vivions maintenant qu'il est mort ?
05:13Nous le devons, Pierre.
05:15Six morts, je l'ai renié par trois fois.
05:20Nous devons continuer. Est-ce que tu comprends ? Nous devons lutter.
05:26N'as-tu donc rien appris auprès de lui ?
05:29Nous ne devons jamais renoncer.
05:31Le Ciel, même le Ciel est en colère.
05:47Père, je l'ai vu mourir.
05:55Pourquoi ne s'est-il pas sauvé lui-même ?
05:59Pourquoi ne s'est-il pas sauvé lui-même ?
06:01Il en avait le pouvoir.
06:05Père, quand il est mort, il avait l'air heureux.
06:11Il avait ton regard quand la pêche est bonne et qu'il est temps de rentrer à la maison.
06:17C'est bien ça, Daniel.
06:20Son travail était terminé.
06:23Oui, il est dans sa maison.
06:28Il est mort.
06:46Procurateur Ponce-Pilate.
06:49Je suis Joseph d'Arimacie.
06:53Oui, je te connais. Tu fais partie du Grand Conseil.
06:57Vous avez eu ce que vous vouliez.
06:59Jésus a été crucifié.
07:02Je voudrais emporter le corps de Jésus.
07:07Que de hâte ! Pourquoi ne pas attendre sa mort ?
07:10Mais...
07:12Il est mort, Pilate.
07:15Je ne te crois pas. Jésus était un homme puissant.
07:20Garde !
07:22Renvoyez-moi le centurion chargé de la crucifixion.
07:25Il vient au rapport.
07:27Jésus de Nazareth.
07:29Il est mort, Pilate. Il était mort bien avant que je quitte la colline.
07:37Pourquoi veux-tu récupérer sa dépouille ?
07:40J'étais son ami.
07:42Ami ?
07:45Maintenant qu'il est mort, il fait partie de tes amis.
07:53Oui, soit.
07:54Allez ! Prends sa dépouille !
07:57Merci, Pilate.
08:00Joseph d'Arimacie.
08:03J'aurais voulu le sauver si j'avais pu.
08:11Oui, il est mort.
08:16Pilate, nous avons tué un homme innocent.
08:21Tu crois que je ne le sais pas ?
08:24Mais j'avais reçu des ordres.
08:27Maintenir la paix dans ce misérable pays.
08:31Je comprends.
08:36Il est mort pour la paix.
08:50Joseph !
08:51Nicotème.
08:53Je suis bien content de te voir.
08:56J'ai apporté des épices pour l'embaumer.
09:00C'est bien.
09:02Il y en a assez pour l'enterrement d'un roi, mon ami.
09:05C'est vrai.
09:07C'était un roi.
09:09Entre.
09:11Nous devons avoir fini avant que commence le sabbat.
09:22Adieu, mon maître.
09:45Nous devons partir.
09:47Le sabbat commence.
09:52Passez une bonne journée.
09:58La paix continuera.
10:10Je suis surpris de ta visite, Caiaphas.
10:14Donc le sabbat est terminé ?
10:17Vous devriez aller prier chez vous.
10:21ou à vous occuper d'autre chose.
10:24Le corps de ce blasphémateur a été remis à ses amis.
10:29Dans ton intérêt, ne me parle pas sur ce ton caillaffasse !
10:35Votre Excellence, quand cet imposteur était encore en vie,
10:39il disait qu'il ressusciterait d'entre les morts au bout du troisième jour.
10:44Et demain, c'est le troisième jour.
10:47Maintenant, ses amis peuvent faire disparaître son corps
10:49et proclamer qu'il est ressuscité d'entre les morts
10:52et répandre la rébellion dans toute la Judée et remorrer...
10:55Ne viens pas me dire que tu te préoccupes du sort de Rome.
10:59Contente-toi de me dire ce que tu veux.
11:02Poste un garde devant la tombe
11:04pour s'assurer que personne ne dérobe le corps
11:07avant que les trois jours ne soient écoulés.
11:11Je vois.
11:14J'enverrai des soldats pour monter la garde.
11:20Caillaffasse !
11:22Cette exécution, c'est ce que tu souhaitais ?
11:25Maintenant, je ne veux plus entendre parler de ce Jésus de Nazareth.
11:32Jamais !
11:50Cette tombe a été scellée au nom des autorités de Rome.
11:54Montez la garde, aujourd'hui et cette nuit.
11:57Que personne ne s'endorme.
12:00Je vous enverrai la relève demain matin.
12:04Pas le droit de dormir, ça fait deux nuits de garde.
12:08Arrête de râler.
12:09C'est pas vraiment une garde.
12:12On va garder un homme déjà mort.
12:15Une nuit plus tard
12:28Réveillez-vous, on va manger.
12:30On vous apporte le premier pas de la journée.
12:34Aux cartes, Madame.
12:36Je peux pas en manger.
12:39Réveillez-vous, on va manger. On vous apporte le premier pas de la journée.
12:46Y avait-il des soldats à notre recherche ?
12:49Nous avons vu des soldats, Thomas.
12:51Mais je ne leur ai pas demandé s'ils cherchaient quelque chose de précis.
12:55Je dois retrouver mon frère jumeau.
12:57Ils risquent d'être arrêtés à ma place.
13:02J'ai apporté des huiles afin de loindre.
13:04Tu ne pourras pas l'approcher ?
13:06Ils ont mis des soldats de garde.
13:09Soldats ou pas, nous irons sur sa tombe.
13:13Je voudrais montrer à ces soldats de quel bois je me chauffe.
13:17En attendant, mange, Simon.
13:20Les vrais disciples de Jésus ne tuent pas.
13:24C'est exact.
13:26Mais alors, que sommes-nous ?
13:28Une bande de lâches et de peureux ?
13:31Et si on continuait à leur parler de Jésus, père ?
13:34Qui croirait en lui, maintenant qu'il est mort ?
13:37Moi.
13:38Et honte à vous si vous ne croyez pas.
13:43Où qu'il soit, il nous regarde.
13:47Faisons en sorte qu'il soit fier de nous.
13:59Elle a raison.
14:01Je le sais, Jean.
14:02Je suis comme un animal enfermé dans une cage.
14:06Je préfère mourir en prêchant ses paroles.
14:10Oui.
14:12Ses paroles.
14:15Bénie soient ceux qui ont le cœur pur.
14:17Car ils verront Dieu.
14:20Bénie soient les humbles.
14:22Car la terre sera leur héritage.
14:26Bénie soient les affligés.
14:28Car ils seront consolés.
14:30Je vais les écrire pour que, jamais, on ne les oublie.
14:35Oui, Mathieu.
14:38Que ces paroles nous survivent.
15:00Où ?
15:30Où ?
15:38Où ?
15:45Où ?
15:56Que se passe-t-il ?
16:00Pourquoi chercher un vivant parmi les morts ? Il n'est plus ici. Il est ressuscité.
16:08Comment cela se peut-il ?
16:10Rappelez-vous ce qu'il a dit. Le fils de l'homme sera livré à la foule des pécheurs qui le jugeront, qui le crucifieront. Et au troisième jour, il ressuscitera.
16:25Allez, maintenant, et racontez ce que vous avez vu et entendu.
16:46Le corps a disparu.
16:48Tu as vu ce qui s'est passé ? Les dieux, ils l'ont enlevé.
16:55Tu crois que Pilate va croire à cette histoire ? Il vaut mieux en parler à Caiaphas, d'abord. C'est ça. Oui, je parie qu'il nous évitera des ennuis, en échange de notre silence sur ce qui s'est passé ici, ce matin.
17:12Il est ressuscité.
17:15Des hommes nous ont dit...
17:17Quels hommes ? Ils l'ont emporté.
17:20On a enlevé son corps.
17:25Vous ne comprenez pas. Il est vivant.
17:29Père, c'est vrai ? Jésus est vivant ?
17:33Daniel, nous souhaitons tous qu'il soit en vie. On ne peut se laisser aller à croire toutes ces rumeurs.
17:39C'est la vérité. Quelle que soit votre croyance, c'est la vérité.
17:48C'est vide.
18:00Ils ont volé le corps de notre maître, Ange.
18:05Ils n'ont même pas accordé à son corps le repos des morts.
18:10Pourquoi le haïssent-ils à ce prix ?
18:14Oh, maître.
18:20J'ai cru que vous étiez ressuscité. Je les ai cru quand ils ont dit que vous étiez vivant.
18:24Pourquoi pleures-tu ?
18:28Qui es-tu ?
18:31Je ne sais pas.
18:34Je ne sais pas.
18:37Je ne sais pas.
18:39Pourquoi pleures-tu ?
18:43Qui es-tu ?
18:47Si vous êtes celui qui l'a emporté, Seigneur,
18:51s'il vous plaît,
18:54dites-moi où il repose maintenant.
18:57Marie.
19:00Mon maître.
19:02Ne me touche pas, Marie, car je ne suis pas encore monté auprès de mon père.
19:08Mais va vers mes frères,
19:10et dis-leur que je vais maintenant monter auprès de mon père,
19:14qui est votre père, mon Dieu,
19:17qui est votre Dieu.
19:22Je vous le dis, je l'ai vu comme je vous vois,
19:25et il s'est adressé à moi.
19:27J'étais près de la tombe, Marie. Je n'ai vu personne.
19:30Pourquoi se montrerait-il à toi, Marie, et pas à nous ?
19:33Eh bien,
19:35s'il eut pitié de moi,
19:37parce que je pleurais.
19:39Ils ne te croiront pas, Marie.
19:41Nous non plus, ils ne nous ont pas cru.
19:44Nous nous sommes efforcés de les persuader.
19:46On n'a pas dit que vous mentiez,
19:48mais que vous aviez de l'imagination.
19:50Pourtant, vous devriez nous croire.
19:53De tout mon cœur, je voudrais le croire.
20:06Que la paix soit avec vous.
20:09Est-ce bien vous ?
20:11Regardez mes mains et mes pieds.
20:15Touchez-moi, regardez.
20:18Un esprit n'a ni chair ni os.
20:21Or, moi, je suis là, en chair et en os.
20:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:06Des anges, des anges !
21:09Ça n'a pas de sens.
21:11Ils vous ont soudoyés pour dire ça.
21:13Personne ne nous a soudoyés.
21:15Quoique...
21:19Combien ?
21:21Combien d'argent faudra-t-il pour vous faire avouer la vérité ?
21:24Et qu'ils sont venus, qu'ils vous ont payés et qu'ils ont emporté le corps ?
21:27Il n'est venu personne et on n'a rien volé.
21:29Nous allons...
21:30Nous allons vous avouer...
21:32que nous dormions quand le corps a disparu.
21:40Cela suffira-t-il pour que votre mémoire retienne cette histoire et pas une autre ?
21:46Eh bien, j'en sais rien.
21:48Pilate va nous mettre aux arrêts pour nous être endormis.
21:52Je vous protégerai de la colère de Pilate.
21:57Ravi de collaborer avec vous.
22:03Nous avons déjà dépensé 30 pièces d'argent pour que ce Jésus meure.
22:09Maintenant, on répète pour qu'il reste parmi les morts.
22:14Enfin, n'en parlons plus.
22:18C'est une affaire terminée.
22:22Et vous voulez que je croie à cette histoire ?
22:25Je crois que pendant mon absence, vous avez perdu l'esprit.
22:29Je te dis qu'on l'a vu, Thomas.
22:31On l'a même touché.
22:33Je regrette, Jean, mais je suis doué de raison, moi.
22:37Ce que je ne vois pas de mes propres yeux, ce n'est...
22:46La paix soit avec toi, Thomas.
22:49Vois mes mains, vois mes pieds.
22:52Touche-moi.
22:53Ne sois pas sceptique, Thomas.
22:55Mais crois.
23:01Mon Seigneur.
23:03Mon Dieu.
23:05Parce que tu m'as vu, tu as eu la foi.
23:09Bienheureux ceux qui jamais ne m'ont aperçu et ont quand même la foi.
23:15Procurateur, la rumeur court à travers Jérusalem.
23:19Jésus est ressuscité, à ce qu'on dit.
23:22Ses apôtres et quelques femmes l'auraient dit-on vu et touché.
23:26Qu'on les arrête ! Qu'on les arrête tous !
23:29Et qu'on les empêche de raconter cette histoire !
23:32C'est trop tard.
23:34Ils sont tous partis en Galilée.
23:36Si tes soldats avaient exécuté mes ordres...
23:40Ils ont fait leur devoir.
23:42Même la meilleure des légions romaines n'aurait pu garder Jésus de Nazareth.
23:50Tu crois à ces balivernes.
23:52Tu crois vraiment à sa résurrection.
23:55Moi...
23:57je n'y crois pas.
24:02Je n'ai pas ordonné l'exécution du Fils de Dieu.
24:28J'abandonne. On n'a rien pris de toute la nuit.
24:32Regardez, père. Il y a un homme qui nous observe.
24:38Mes amis, est-ce que la pêche a été bonne ?
24:42Non, rien du tout.
24:44Lancez le filet sur le côté droit du bateau et vous en prendrez.
24:49Sur le côté droit ?
24:51On a déjà essayé de ce côté-là il y a moins d'une heure.
24:54On ne va pas recommencer.
24:56Pierre, essayons quand même.
25:03Allez, tirez.
25:05Tire, Jacques, de toutes tes forces.
25:08C'est ce que je fais, André.
25:15Père, c'est une pêche miraculeuse.
25:19Je n'ai jamais vu autant de poissons de toute ma vie.
25:24Pas un poisson de toute la nuit.
25:27Et tout à coup...
25:40Suivrons-le avec le bateau. Dépêchez-vous.
25:54Pierre, m'aimes-tu plus que tout ?
25:59Oui, Seigneur. Tu connais mon amour pour toi.
26:04Alors prends soin de mes brebis.
26:07Je le ferai.
26:10Mon ami Pierre, m'aimes-tu ?
26:15Oui, Seigneur. Tu sais mon amour pour toi.
26:19Donne à manger à mon troupeau.
26:23Pierre, m'aimes-tu ?
26:28Maître, toi qui sais tout,
26:32et qui sais combien je t'aime,
26:37garde mon troupeau.
26:45Les apôtres revinrent à Jérusalem.
26:48Et pendant 40 jours, Jésus prodiga son enseignement.
26:52Et enfin, le moment vint pour lui de les quitter.
26:58Allez de par le monde à la rencontre des peuples.
27:01Baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
27:08Enseignez-leur le respect d'autrui,
27:11et l'amour du prochain.
27:14Je serai toujours avec vous,
27:17jusqu'à la nuit des temps.
27:35Peuples de Galilée,
27:38pourquoi restez-vous là à regarder le ciel ?
27:42Ce même Jésus dont vous venez de voir l'ascension,
27:46reviendra sur terre,
27:49de la même façon qu'il est parti.
27:56Revenez bientôt, Seigneur Jésus.
27:59Je serai toujours là à vous attendre.
28:16L'ÉVANGILE DE JÉSUS
28:46L'ÉVANGILE DE JÉSUS
29:17L'ÉVANGILE DE JÉSUS
29:33Et dont les façons autoritaires et malhonnêtes
29:36étaient condamnables aux yeux de la plupart des Juifs.
29:40Ces histoires publiques présentent des personnages
29:43de milieux différents mais d'opinions semblables,
29:46en conflit par moments.
29:48Mais le message prédominant qu'elles contiennent
29:51est toujours un message de bonne volonté et d'amour du prochain.
30:06Il a suivi pour moi
30:11Il est mort un jour
30:16En moi il vit pour toujours
30:23Pour moi il est mort un jour
30:30En moi il vit pour toujours
30:41Son long chemin de croix
30:46Et il a donné sa vie
30:52Pour que je vive encore
30:59Pour moi il a survécu
31:07Pour moi il a souffert
31:12Dans son cœur, dans sa chair
31:17Il m'a offert son calvaire
31:23Pour que je vive encore
31:29La vie des Juifs au 1er siècle, à l'époque de ces histoires,
31:32était très difficile.
31:35Les Romains gouvernaient la Palestine d'une main de fer.
31:38La liberté et l'autonomie des Juifs étaient fortement limitées.
31:42Jésus et ses disciples étaient évidemment Juifs,
31:45tout comme l'étaient des hommes vertueux
31:47tels le rabbin Gamaliel et d'autres chefs de la communauté
31:50qui, à l'époque, n'acceptaient pas de voir en Jésus le Messie.
31:55Comme dans toute société, cependant,
31:57il y avait aussi des dirigeants, ainsi qu'Hiaphas,
32:00Sadducéens et grands prêtres,
32:02qui consolidaient leur position par des manœuvres politiques.