Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 [Générique]
00:18 [Générique]
00:46 [Générique]
01:15 [Générique]
01:17 [Générique]
01:19 [Générique]
01:21 [Générique]
01:23 [Générique]
01:25 [Générique]
01:27 [Générique]
01:29 [Générique]
01:31 [Générique]
01:33 [Générique]
01:35 [Générique]
01:37 [Générique]
01:39 [Générique]
01:41 [Générique]
01:43 *Musique*
02:09 D-D-D-D Team !
02:10 *Musique*
02:12 *Musique*
02:17 *Musique*
02:19 *Musique*
02:30 *Musique*
02:45 *Musique*
02:46 The Big Apple Crap Ball !
02:48 *Musique*
02:55 Hey you guys ! We're here !
02:57 Hi !
02:58 You have great timing !
02:59 Bienvenue les filles ! Venez !
03:01 Eh bien, bonjour !
03:02 C'est tellement gentil de vous voir tous les deux !
03:04 Bonjour Aki !
03:05 J'espère que vous avez tous apprécié !
03:07 Max !
03:07 Va chercher le guest d'honneur !
03:09 Ok !
03:09 *Musique*
03:18 Rex !
03:19 Tu es là ?
03:19 Hein ?
03:20 *Bruit de porte*
03:20 Tout le monde attend !
03:22 Tu es prêt pour descendre ?
03:23 Je pense !
03:24 Hein ?
03:24 Qu'est-ce qui te prend ?
03:26 Tu ne te sens pas très excité !
03:27 Allez, c'est ton anniversaire Rex !
03:29 Je pense que vous vous faites trop grand délire sur tout ça !
03:32 Aujourd'hui c'est juste le jour où mon père m'a choisi !
03:34 Ce n'est pas mon vrai anniversaire !
03:36 Ça n'a pas de sens !
03:37 C'est toujours le jour où tu as rencontré le gars que tu appelais "père" !
03:40 Donc c'est un jour spécial !
03:41 Et c'est ce qui compte !
03:42 Ouais...
03:43 Un anniversaire c'est juste un jour pour te fêter !
03:45 Et tu le mérites !
03:46 Allez Rex !
03:47 Allons fêter !
03:48 Ok !
03:49 *Musique*
03:52 Qu'est-ce que c'est que ce fossile ?
03:54 Des os d'animal !
03:55 Nous sommes des fossiles qui trouvent des amis !
03:57 Des dinosaures, des docteurs jusqu'au bout !
03:59 Des champs-désolés et des oiseaux, nous courons !
04:01 En volant des dinosaures fossiles !
04:02 Oh mon dieu !
04:03 Oh !
04:04 Ah, là tu es Rex !
04:05 Comment va le garçon de fête ?
04:06 Salut père !
04:07 Félicitations 12 ans !
04:09 Ouais ! Félicitations Rex !
04:11 *Coups de feu*
04:13 *Musique*
04:14 Wow ! Merci père !
04:16 C'est génial !
04:17 Merci à tous !
04:18 Fais un souhait !
04:19 Euh...
04:20 *Musique*
04:23 *Cris de joie*
04:25 C'est ton préféré !
04:26 Du chocolat, du riz au lait et de l'acier à la lime !
04:29 Mon préféré !
04:30 Voici !
04:31 Rex et moi avons choisi celui-ci !
04:33 Celui-ci est pour moi !
04:34 Celui-ci est pour Docteur Taylor et moi !
04:36 Wow !
04:37 Je ne sais pas quoi dire !
04:39 Merci les gars !
04:40 Rex ?
04:41 Oui père ?
04:42 Je suis désolé !
04:43 Encore une fois, je n'ai pas pu obtenir le cadeau que je voulais vraiment te donner !
04:46 Mais je t'ai obtenu quelque chose d'autre !
04:49 Qu'est-ce que c'est ?
04:50 Est-ce qu'il est arrivé Spike ?
04:51 Oui, c'est sûr !
04:52 Voici ce que tu as, Rex !
04:54 Oh !
04:55 C'est vraiment gentil de toi !
04:57 Merci père !
04:58 Bon, vas-y !
04:59 Ouvre !
05:00 *Musique*
05:04 100 bonnes façons de devenir populaire avec des filles !
05:07 Même si tu es un geek dinosaure qui est toujours en train de chasser des fossiles !
05:11 C'est vrai !
05:12 Lire ce livre a totalement changé ma vie quand j'étais ton âge mon garçon !
05:16 Lisez-le et ça va faire la même chose pour vous !
05:18 Laissez-le à vous !
05:20 Je ne savais jamais qu'un livre comme celui-ci existait !
05:22 Vous êtes toujours un pas en avant avec les filles et les fossiles !
05:25 N'est-ce pas un cadeau incroyable Rex ?
05:27 C'est vrai !
05:28 Max, quand il sera terminé, vous devriez lire aussi !
05:31 Peut-être que je vais le faire moi-même !
05:33 Oh vraiment ?
05:34 *Rire*
05:38 Ah ! Je pense que quelque chose brûle dans la cuisine !
05:41 Oh non, le poisson !
05:42 Ah !
05:43 Alors, qu'est-ce que tu penses que ton père a dit quand il a dit qu'il ne pouvait pas te donner le cadeau qu'il voulait vraiment te donner ?
05:48 Ouais, qu'est-ce qu'il a dit ?
05:50 Lisez ce livre, fils, et vous aurez plus de détails sur ce que je vous ai dit !
05:52 Je ne suis vraiment pas sûr !
05:53 Je suppose qu'il a voulu me donner quelque chose, mais il ne m'a jamais dit ce que c'était !
05:57 Oh !
05:58 ...tout le temps, jour et nuit !
05:59 Par ailleurs, Docteur Owen, est-ce que les rapports sont vrais sur ce que vous avez trouvé un énorme ambeur dans un skeleton de sismesaurus l'autre jour ?
06:05 Oh, vous voulez dire celui-ci ?
06:07 Wow !
06:08 C'est humongeux !
06:09 C'est un spécimen incroyable !
06:11 Remarquable, n'est-ce pas ?
06:13 Ça peut être le plus grand que j'aie jamais trouvé !
06:15 Heureusement, nous avons doublé notre sécurité !
06:17 Peut-être que vous devriez avoir...
06:18 ...triplé !
06:19 Qui êtes-vous ? Et comment êtes-vous venus ici ?
06:22 Le gang Alpha !
06:24 Laissez-moi partir, vous foules !
06:25 Laissez-le seul !
06:26 Qu'est-ce que vous savez ? Nous avons un public pour notre petite performance !
06:30 Ouais, et pour l'instant, votre show est en danger !
06:33 Vous n'avez pas vu le meilleur de nous !
06:34 Quand nous sortons avec le Dinomonde, vous serez encore le seul à avoir un écran vide !
06:38 Oh, non, père !
06:39 Pauvre Docteur Owen !
06:40 Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
06:42 Il a dit qu'ils volaient quelque sorte de dinosaure !
06:45 Je crois qu'il a dit "dinomonde" !
06:46 Ils sont là pour voler l'ambre !
06:48 Curses ! Pourquoi ne pas se briser ?
06:51 Comment vais-je récupérer mon trésor si ça ne s'ouvre pas ?
06:53 Ce casque est fait de l'acrylique de duralium que j'ai inventé, et même des explosifs de haute qualité ne le feront jamais !
06:58 Il ne peut être ouvert qu'avec une clé spéciale !
07:00 Alors, que faites-vous ? Donnez-moi la clé !
07:03 Pourquoi voulez-vous l'ambre, en tout cas ?
07:05 Vu que vous ne pouvez pas me stopper, je vais vous dire pourquoi !
07:08 Les ambres de cette taille sont aussi connues comme dinomondes et peuvent être facilement attachés pour produire des quantités incroyables de puissance raw !
07:14 Pourquoi avez-vous besoin de telle puissance ?
07:15 C'est un fou ! Pour gérer le monde, bien sûr !
07:18 Vous ne regardez pas la télé ?
07:19 Oh ! Alors, allez, allez !
07:21 Vous allez me donner la clé ou quoi ?
07:23 Excusez-moi ?
07:26 Vous savez, vous êtes vraiment très belle de près !
07:29 Hein ?
07:30 Ecoutez-moi ! Je sais que c'est sudden, mais je pense que je suis amoureux de vous !
07:35 Ne jouez pas avec mon cœur !
07:37 Il pleure, alors il ne va pas devoir donner la clé !
07:39 Vous voulez jouer aux jeux ? Jouez avec ça !
07:43 [Bruit de l'explosion]
07:44 [Bruit de l'explosion]
07:49 Je vais appeler le N.Y.P.D. !
07:57 Dites-leur de se débrouiller !
07:58 Wow ! Un nouveau dinosaure est apparu !
08:02 D'accord, allons à la D-Lab !
08:04 Bonne nouvelle ! J'ai eu le poulet en temps précis !
08:07 Oh ! C'est bizarre ! Où est-ce que tout le monde est parti ?
08:12 [Bruit de l'explosion]
08:13 Incroyable !
08:17 Tu devrais en prendre un si tu sais que c'est bon !
08:19 Il peut te manger en une goutte !
08:21 Oh ! Ce serait un honneur d'être mangé par une créature si magnifique comme celle-ci !
08:25 [Cri de la foule]
08:27 Oh ! Je pense que tu as un petit trou !
08:30 Hmm...
08:31 Oui, cette dent est certainement rotte !
08:35 Qu'est-ce que tu as mangé, gros gars ?
08:37 Je n'ai jamais vu quelqu'un gérer un dinosaure si courageusement !
08:40 Tu veux voir la courage ? Regarde ça !
08:42 Viens, Terry, je vais te réparer cette dent !
08:45 Ce n'est pas la courage, c'est la stupérité !
08:47 C'est la même chose !
08:48 Mais on ne peut pas te laisser manger !
08:50 Allons-y à la Dynamonde, allons-y ?
08:52 Oh, oui ! J'ai oublié !
08:54 Comment on va le faire s'il n'a pas peur de sa vie ?
08:58 Ne t'inquiète pas, gros gars !
09:00 Ces squelettes sont tout ce qu'on a à nous d'apprendre aujourd'hui sur ce que les dinosaures comme toi sont comme !
09:04 Donc tu dois être très gentil avec eux !
09:06 S'il te plaît, ne t'éloigne pas des fossiles, s'il te plaît !
09:09 Ha ! C'est ça ?
09:10 Donne-moi la clé ou je vais faire que Terry détruire tous les fossiles !
09:13 Tu n'aurais pas le courage !
09:15 S'il te plaît, arrête ! Pas les fossiles !
09:21 D'accord, je te donnerai la clé si tu peux, s'il te plaît, juste le faire arrêter !
09:24 Tu sais, Docteur, tu aurais pu nous sauver beaucoup de temps et de problèmes si tu avais juste laissé ça en premier lieu !
09:30 Terry, plus de tirs !
09:33 Hé, Terry, je dis plus !
09:35 Oh non, pas mon Seismosaurus !
09:37 Les dinosaures sont à New York City !
09:47 Allons-y !
09:48 Prêt ?
09:51 C'est bizarre...
09:52 Qu'est-ce qui se passe, Max ?
09:54 Nous avons juste perdu le signal du dinosaure.
09:57 Tu veux dire qu'il a disparu ?
10:00 Le moment que j'ai tout attendu !
10:03 C'est tout notre !
10:05 Attention, les intruders !
10:12 C'est pas bon !
10:13 Tout le bâtiment est entouré !
10:15 C'est votre seule alerte ! Sortez avec vos mains en haut !
10:18 Allons leur donner une petite alerte de notre propre !
10:20 Alpha Slash !
10:29 Allons-y, Spinosaurus !
10:31 Allons-y, Cygénie !
10:33 Allons-y, Tyrannosaurus !
10:36 Ils n'ont jamais dit qui ils voulaient sortir !
10:44 Hey, c'était pas notre chemin de route ?
10:50 Qui est le fou qui a parké là-bas ?
10:52 Le parking est cher en mi-tournée.
10:54 Ma prestation ne va pas le couvrir.
10:58 C'est inutile, papa ne répond pas !
11:00 Evidemment, le dinosaure qui est apparu puis disparu n'est pas nouveau.
11:03 Comment tu le sais ?
11:05 Du carton d'un dinosaure que tu utilises, Max.
11:07 Je l'ai modifié la semaine dernière pour ne pas seulement détecter de nouveaux dinosaures,
11:10 mais aussi des dinosaures qui se réapparaissent, pour qu'on puisse mieux les traiter.
11:13 Donc c'est un carton d'un des dinosaures qu'on a déjà sauvés ?
11:17 C'est possible, mais ça peut aussi être un dinosaure d'Alpha Gang.
11:20 Mais mon père est avec eux !
11:22 Rex, si je connais ton père, ça va prendre plus de temps que l'Alpha Gang pour qu'il se fasse bien.
11:26 J'espère.
11:27 C'est ça !
11:29 Père, c'est moi ! Où es-tu ?
11:35 Ici, Rex !
11:36 Père, tu vas bien ? Laissez-moi le faire !
11:39 Je vais bien, mais ces Alpha Gang sont partis avec l'Amber.
11:43 Ne t'inquiète pas, on va le récupérer.
11:45 Regardez ce que j'ai trouvé, les gars !
11:48 Un carton ?
11:50 Oui, ça ressemble à un carton de mouvement avec une photo d'un dinosaure de taille de l'eau.
11:53 Il a la crotte de bois, Paris !
11:56 Bizarre !
11:57 Donc quand le skeleton du Seismosaure a été détruit, il est devenu un carton de Seismosaure ?
12:01 C'est incroyable !
12:03 Docteur Owen, vous devez nous aider à trouver l'Alpha Gang !
12:05 De quelle direction ils sont partis, officier ?
12:12 Vers le sud du parc central, en volant un voiture de police.
12:15 Bougez-vous, les gars, nous allons vers le sud !
12:18 Docteur Owen, peut-être qu'on devrait aller un peu plus lentement dans la ville ?
12:24 Pas de soucis ! Dans mes jours plus jeunes, j'ai fait beaucoup de tournages comme ça sur les rues de la ville, et avec des filles jolies sur mes bras.
12:31 Votre père est vraiment rempli de surprises, n'est-ce pas Rex ?
12:35 C'est sûr !
12:36 Les filles adorent vraiment un convertible jaune !
12:40 Qu'est-ce qui se passe ?
12:48 On dirait un jet de trafic.
12:50 Ça ne va pas nous arrêter !
12:52 Tirez à la vitesse maximale et dégagez tout ce qui vous arrive !
12:56 Pas vraiment aidant.
13:04 On va juste devoir le faire bouger, allez !
13:06 Ils y sont !
13:10 Mais on ne peut pas passer ces voitures !
13:12 Oh oui, on peut !
13:19 C'est quoi ce truc ?
13:20 Je l'appelle le Stylin' !
13:22 À quel point on va aller ?
13:27 J'espère pas beaucoup, on est sur une île, vous savez.
13:29 J'ai parlé avec Seth et il nous a donné un point de rendez-vous.
13:32 Il a dit qu'il y avait sur l'eau une grande statue d'une femme en train de tenir un cone d'icier !
13:37 En train de tenir un cone d'icier ? Wow, ça me semble être mon genre de femme !
13:43 Regardez, c'est juste derrière nous !
13:45 D'accord, passez-le, les jacques d'ambre !
13:48 Pas de problème, on va le faire !
13:50 Allez, les jacques d'ambre !
13:52 Alors, essayez de nous attraper maintenant !
14:04 Ok, c'est un défi que j'aimerais faire !
14:07 Suivez-moi !
14:08 Tally-ho !
14:09 Allez, les gars !
14:11 Pas de temps à perdre !
14:13 On les a maintenant !
14:14 Le père de Rex est le plus cool des intelligents de la famille !
14:17 Merci, Alive !
14:18 Ils sont magnifiques !
14:26 Allons-y !
14:27 Champ et Ace !
14:28 Et Paris !
14:29 On vous compte !
14:30 Dino Slash !
14:35 Go ! Triceratops !
14:37 Roar !
14:42 Dino Slash !
14:44 Cornotaurus, les éclatons !
14:46 Dino Slash !
14:50 Go, Parasaurolophus !
14:52 Roar !
14:53 C'est incroyable ! Je ne peux pas croire que c'est réel !
14:56 Je n'avais jamais cru voir un dinosaure vivant avec mes propres yeux !
15:04 C'est un rêve !
15:06 Vite, les jacques d'ambre !
15:08 Suivez-les !
15:09 Attends, père !
15:10 Couvrez-moi !
15:11 Ok, c'est l'éclaton qu'on cherche !
15:16 C'est tout en haut !
15:18 Docteur Z, je ne pense pas qu'on a besoin d'aller jusqu'au sommet.
15:21 Je suis sûre que Seth nous trouvera ici.
15:23 Je suis d'accord.
15:24 On va jusqu'au sommet et c'est ça !
15:26 Est-ce que l'élevateur est trop grand pour nous ?
15:28 Le test s'arrête maintenant !
15:30 Pas toi encore !
15:31 Père !
15:32 Oui, Rex ?
15:33 Père !
15:34 Est-ce qu'on pourrait dire que tu es le père de ce garçon ?
15:37 Bien sûr !
15:38 Et maintenant que vous êtes ici, Rex peut enfin rencontrer sa nouvelle mère !
15:41 Sa mère ?
15:44 Tu es fou ? Je ne peux pas compter sur les enfants !
15:46 Ursula, tu vas m'en marier ?
15:52 Quoi ?
15:53 Quoi ?
15:54 Qu'est-ce que tu dis ?
15:56 S'il te plaît, ne me dis pas que c'est pour ça que tu chasses ces gars !
15:59 Bien sûr !
16:00 La vérité est que je suis venu te chercher parce que je suis désolément amoureux de toi et je veux que tu sois ma femme !
16:05 Je ne sais pas quoi dire...
16:07 Je vais te dire quoi dire ! Deux mots ! N-O !
16:11 Oui, Ursula, je ne vois pas ça fonctionner !
16:14 Il me semble que je devrais faire cette décision !
16:20 Ne le fais pas, Ursula !
16:23 Qu'est-ce que vous trois Clods savez de l'amour ?
16:25 Je veux dire, ce n'est pas chaque jour que une fille est proposée !
16:28 Ursula, souviens-toi de qui tu es !
16:30 Un membre de l'Alpha Gang !
16:33 Ecoutez, Docteur, quel que soit ton nom, je respecte ta proposition, mais le fait est que tu n'es vraiment pas mon type !
16:38 C'est tellement fou, ça pourrait fonctionner !
16:40 Non, ça ne fonctionnera pas !
16:42 Ça va être un grand désastre !
16:44 Et puis, qu'est-ce qu'ils ont acheté de l'ambre ?
16:46 Je voulais demander à Docteur Z ici de le donner en sorte de cadeau de mariage si tout allait bien !
16:52 Bon, Griefman, de quel planète es-tu venu ?
16:55 Peut-être que je pourrais être le DJ au mariage !
16:57 Ce ne sera pas un mariage !
16:59 L'ambre !
17:01 L'ambre !
17:06 C'est parti !
17:08 C'est parti, Paris !
17:16 Prends ça !
17:18 Summon Seismosaurus !
17:21 Seismosaurus !
17:23 Hey, c'est un Seismosaurus !
17:35 Parlez de mettre votre pied en bas !
17:37 Oui, je vais me lever ici !
17:39 Attends, mon amour ! Au moins, accepte cette ambre !
17:48 Ça ne va pas ! Notre amour n'était pas censée être comme ça !
17:51 Si on ne peut pas le faire ici, on ne peut pas le faire n'importe où !
17:55 Oh, un Seismosaurus !
18:01 J'ai réussi, père !
18:09 Je suis désolé, Rex !
18:11 J'étais déterminé cet année de vous donner une amour comme cadeau de mariage, mais j'ai peur de vous faire faire erreur encore une fois !
18:16 Oublie ça ! Allons-y !
18:18 Je vais me lever !
18:20 Voilà ce que j'appelle "toucher le cou pour aider quelqu'un" !
18:27 Alors, c'est vraiment ici que vous avez trouvé Rex ?
18:36 C'est vrai ! Il y a 12 ans, je l'ai emprisonné, j'ai adopté et il a été le meilleur fils que mon père ait pu avoir.
18:44 Mais depuis que je suis un bachelor, Rex n'a jamais su ce que c'est comme d'avoir une mère.
18:48 J'ai toujours eu mal à cause de ça.
18:50 Et avec mon travail qui m'a emprisonné dans le monde, c'est pour ça que j'ai décidé qu'il devait rester avec toi, Max,
18:54 pour qu'il puisse toujours avoir sa famille autour de lui.
18:57 En plus, sa mère est une bonne cuisinière !
18:59 Alors les dinosaures vous ont protégés quand vous étiez un bébé, hein ?
19:02 Oui, je pense que c'est pour ça que je pense que maintenant c'est mon tour de les protéger.
19:07 Il y a une chose que je ne comprends pas.
19:10 Dans ce livre, "100 façons de faire de la foule" même si vous êtes un geek dinosaure qui cherche des fossiles,
19:16 il dit que si vous proposez une mariage avec un dinosaure, aucune femme ne peut le refuser.
19:21 Je devrais en essayer une autre fois ?
19:23 Trop tôt, hein ? Dans ce cas, allons retourner à la fête de birthday de Rex.
19:27 Ouais ! Faisons-le !
19:29 Maintenant, pour énergiser le Dinomonde et voir combien de puissance il a !
19:37 Oh, tout le mal que j'ai surmonter pour en trouver ce truc et il n'a toujours pas assez de puissance !
19:41 Je vais juste devoir chercher d'autres sources d'énergie !
19:45 Je ne peux pas être arrêté ! Rien ne me permettra de construire mon royaume des dinosaures ! Rien !
19:50 Alors quand je vais avoir ma machine à voyager de nouveau, attention, mon monde !
19:54 *rire*
19:56 *rire*