مسلسل طيور النار الحلقة 52 مترحمة حزء 1
مسلسل طيور النار الحلقة 52 مترحمة حزء 1
Transcript
00:00:00 - Tu vois comment je fais pleurer cette fille?
00:00:02 Son frère n'a pas de valeur.
00:00:05 Son fils n'a pas de valeur.
00:00:08 Ton mari... Ton mari enceinte...
00:00:11 Tu n'es pas déçue?
00:00:13 Que fais-tu, Ali?
00:00:15 - Hacerem, je le fais parce que je pense à eux.
00:00:21 - Tu penses à eux comme ça? - Hein?
00:00:23 - Hein? Tu penses à eux comme ça?
00:00:25 Tu penses à tes amoureux par des frappes?
00:00:28 (sanglots)
00:00:30 (sanglots)
00:00:32 (sanglots)
00:00:35 (sanglots)
00:00:38 (sanglots)
00:00:40 (sanglots)
00:00:43 (sanglots)
00:00:45 (sanglots)
00:00:49 (musique douce)
00:00:59 (sanglots)
00:01:09 (sanglots)
00:01:11 (pleurs)
00:01:21 (pleurs)
00:01:27 (pleurs)
00:01:34 (pleurs)
00:01:36 (parle en allemand)
00:01:48 (parle en allemand)
00:01:51 (pleurs)
00:01:54 (pleurs)
00:01:57 (parle en allemand)
00:02:00 (parle en allemand)
00:02:03 (parle en allemand)
00:02:06 (musique douce)
00:02:09 (musique douce)
00:02:12 (musique douce)
00:02:15 (musique douce)
00:02:18 (parle en allemand)
00:02:20 (parle en allemand)
00:02:23 (parle en allemand)
00:02:26 (parle en allemand)
00:02:29 (parle en allemand)
00:02:32 (parle en allemand)
00:02:34 (parle en allemand)
00:02:37 (parle en allemand)
00:02:40 (musique douce)
00:02:43 (parle en allemand)
00:02:46 (musique douce)
00:02:48 (parle en allemand)
00:02:51 (parle en allemand)
00:02:54 (parle en allemand)
00:02:57 (musique douce)
00:03:00 (parle en allemand)
00:03:02 (parle en allemand)
00:03:05 (parle en allemand)
00:03:08 (parle en allemand)
00:03:11 (parle en allemand)
00:03:14 (parle en allemand)
00:03:17 (parle en allemand)
00:03:20 (parle en allemand)
00:03:23 (parle en allemand)
00:03:27 (musique douce)
00:03:29 (musique douce)
00:03:56 (ronflement)
00:03:59 (ronflement)
00:04:01 (ronflement)
00:04:06 (ronflement)
00:04:27 (ronflement)
00:04:29 (cris de douleur)
00:04:34 (cris de douleur)
00:04:37 (cris de douleur)
00:04:39 (cris de douleur)
00:04:41 (parle en allemand)
00:04:44 (parle en allemand)
00:04:47 (parle en allemand)
00:04:50 (parle en allemand)
00:04:52 (parle en allemand)
00:04:54 (parle en allemand)
00:04:56 (parle en allemand)
00:04:58 (parle en allemand)
00:05:00 (parle en allemand)
00:05:02 (parle en allemand)
00:05:04 (parle en allemand)
00:05:07 (parle en allemand)
00:05:09 (parle en allemand)
00:05:11 (parle en allemand)
00:05:14 (soupir)
00:05:16 (parle en allemand)
00:05:18 (parle en allemand)
00:05:20 (parle en allemand)
00:05:23 (parle en allemand)
00:05:50 (cris de douleur)
00:05:52 (cris de douleur)
00:06:04 (sonnerie de téléphone)
00:06:18 (sonnerie de téléphone)
00:06:20 (musique douce)
00:06:26 (musique douce)
00:06:28 (musique douce)
00:06:30 (musique douce)
00:06:32 (musique douce)
00:06:34 (musique douce)
00:06:36 (musique douce)
00:06:38 (musique douce)
00:06:40 (musique douce)
00:06:42 (musique douce)
00:06:44 (musique douce)
00:06:46 (musique douce)
00:06:48 (musique douce)
00:06:50 (parle en allemand)
00:06:52 (parle en allemand)
00:06:54 (parle en allemand)
00:06:56 (parle en allemand)
00:06:58 (parle en allemand)
00:07:00 (parle en allemand)
00:07:02 (parle en allemand)
00:07:04 (parle en allemand)
00:07:06 (parle en allemand)
00:07:08 (parle en allemand)
00:07:10 (silence)
00:07:12 (silence)
00:07:14 (parle en allemand)
00:07:16 (parle en allemand)
00:07:18 (parle en allemand)
00:07:20 (parle en allemand)
00:07:22 (parle en allemand)
00:07:24 (parle en allemand)
00:07:26 (parle en allemand)
00:07:28 (parle en allemand)
00:07:30 (silence)
00:07:32 (silence)
00:07:34 (silence)
00:07:36 (parle en allemand)
00:07:38 (parle en allemand)
00:07:40 (parle en allemand)
00:07:42 (silence)
00:07:44 (parle en allemand)
00:07:46 (parle en allemand)
00:07:48 (parle en allemand)
00:07:50 (parle en allemand)
00:07:52 (silence)
00:07:54 (parle en allemand)
00:07:56 (silence)
00:07:58 (parle en allemand)
00:08:00 (silence)
00:08:02 (parle en allemand)
00:08:04 (silence)
00:08:06 (parle en allemand)
00:08:08 (silence)
00:08:10 (parle en allemand)
00:08:12 (silence)
00:08:14 (parle en allemand)
00:08:16 (silence)
00:08:18 La semaine dernière
00:08:22 Permettez-moi de vous inciter à réfléchir sur les inserts de réstraint
00:08:38 Donc vous ne pouvez pas faire de détée
00:08:41 Et vous pouvez pas dement ce que je viens de dire
00:08:44 Donc je vais vous laisser inviter à réfléchir sans tempétement
00:08:47 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:49 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:51 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:53 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:55 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:57 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:08:59 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:01 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:03 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:05 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:07 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:09 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:11 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:13 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:15 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:17 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:19 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:21 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:23 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:25 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:27 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:29 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:31 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:33 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:35 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:37 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:39 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:41 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:43 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:45 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:47 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:49 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:51 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:53 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:55 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:57 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:09:59 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:01 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:03 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:05 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:07 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:09 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:11 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:13 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:15 Et vous allez voir comment je vais réagir
00:10:17 Aïe, je ne vais pas aller chez Ali, je vais chez toi
00:10:21 Merci de venir
00:10:41 Tchinar, tu vas bien?
00:10:43 Je suis très désolée
00:10:45 Mais le pain que tu as fait n'était pas vraiment bon
00:10:47 Viens, je suis très désolée
00:10:51 Surprise!
00:11:01 On a fait un petit joke pour te ramener ici
00:11:05 Mon père et moi avons préparé du déjeuner pour toi
00:11:10 Allons-y?
00:11:13 S'il te plaît, assieds-toi
00:11:15 Mais je voulais aller à la boulangerie
00:11:18 J'ai pas beaucoup de temps, on va sortir
00:11:21 S'il te plaît, Sultane
00:11:24 Sans toi, on ne va pas se retrouver
00:11:28 D'accord
00:11:32 Viens, Bouchang
00:11:34 Viens, assieds-toi
00:11:38 Viens
00:11:40 Merci beaucoup
00:11:52 Tu sais, personne ne m'a fait de surprise avant
00:11:56 Moi non plus
00:11:59 On a gagné
00:12:06 Quand on parle de la difficulté des enfants,
00:12:08 on ne peut pas se rendre compte de notre vie
00:12:11 Je vais voir ce que Yusuf et Sara font
00:12:16 Et après, c'est à nous de faire la fête
00:12:20 J'ai une surprise pour Yusuf
00:12:24 Oui, oui, tu verras, ça ne prendra pas longtemps
00:12:29 Quelle surprise?
00:12:31 Bonne chance
00:12:33 Bienvenue
00:12:34 Oh, bienvenue, mon garçon
00:12:36 Je vais prendre ça
00:12:38 Bien sûr
00:12:39 Bon appétit
00:12:47 Merci beaucoup
00:12:48 Merci
00:12:49 Il n'y a pas Sultan, Cera?
00:12:50 Non, il n'est pas venu encore
00:12:52 Quelle affaire elle a encore?
00:12:56 C'est le premier à sortir, c'est le dernier à venir
00:12:58 Viens
00:13:00 Viens, assieds-toi, je te fais un petit goût
00:13:03 Je vais te faire un petit goût
00:13:04 Si le barbare est allé parler avec le barbare,
00:13:09 ils vont prendre la femme
00:13:11 Que se passe-t-il si elle vient?
00:13:14 Mon frère Alaa ne va jamais la pardonner
00:13:17 Tout ça est de ma faute
00:13:22 Mais...
00:13:24 Tu sais ce que je pense?
00:13:26 Que penses-tu?
00:13:28 J'aimerais que le barbare ne nous connaisse pas
00:13:32 Je ne veux pas qu'il nous connaisse
00:13:34 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:36 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:38 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:40 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:42 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:44 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:46 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:48 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:50 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:52 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:54 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:56 Je veux qu'il nous connaisse
00:13:58 Je veux qu'il nous connaisse
00:14:01 Aboula...
00:14:03 Je ne peux plus...
00:14:08 Je ne peux plus...
00:14:12 Je ne peux plus...
00:14:15 faire de bonnes choses pour lui
00:14:17 Je ne peux plus me séparer de lui
00:14:24 Je ne peux plus me séparer de lui
00:14:26 Gül Ayşe
00:14:32 Je vais te demander quelque chose
00:14:37 Le fait de ne pas aller avec Barbara n'était pas la raison pour laquelle tu es allée avec Chino, n'est-ce pas?
00:14:42 C'est à cause de l'enfant que tu essaies de l'éloigner de lui, n'est-ce pas?
00:14:51 Oh ma fille, oh ma Gül Ayşe
00:14:54 Barbara ne te laissera pas, ne t'en quittera-t-elle pas?
00:14:58 Elle mourra et ne te laissera pas
00:15:00 Elle laissera, Aboula
00:15:02 Elle laissera
00:15:18 Elle laissera
00:15:20 Que se passe t-il?
00:15:43 Où vas-tu? On ne t'a pas assis?
00:15:45 Je vais voir ma femme
00:15:46 Elle a sorti de l'opération, je ne sais pas comment elle se sent
00:15:49 Je vais voir si elle a des blessures
00:15:51 Vois bien sûr, vois mais...
00:15:54 Est-ce que tu es sûr que ton frère Ali va t'aider?
00:15:56 Je ne vais pas prendre la permission d'Ali pour voir ma femme
00:15:59 C'est au parking
00:16:05 Si tu travailles pour moi, ne tourne pas
00:16:07 Merci
00:16:10 [Bruit de voiture]
00:16:13 [Bruit de voiture]
00:16:15 [Bruit de voiture]
00:16:17 [Bruit de voiture]
00:16:19 [Bruit de voiture]
00:16:22 [Bruit de voiture]
00:16:24 [Bruit de voiture]
00:16:26 [Bruit de voiture]
00:16:29 [Bruit de voiture]
00:16:32 [Bruit de voiture]
00:16:34 [Bruit de voiture]
00:16:37 [Bruit de voiture]
00:16:40 [Bruit de voiture]
00:16:42 [Bruit de voiture]
00:16:49 [Bruit de voiture]
00:16:51 [Bruit de voiture]
00:16:53 [Bruit de voiture]
00:16:56 [Bruit de voiture]
00:16:58 [Bruit de voiture]
00:17:01 [Bruit de voiture]
00:17:03 [Bruit de voiture]
00:17:05 [Bruit de voiture]
00:17:08 [Bruit de voiture]
00:17:10 [Bruit de voiture]
00:17:35 [Bruit de voiture]
00:17:37 [Bruit de voiture]
00:17:40 [Bruit de porte]
00:17:43 [Bruit de porte]
00:17:46 [Bruit de la porte]
00:17:48 [Bruit de pas]
00:17:51 [Bruit de pas]
00:17:54 [Bruit de la langue étrangère]
00:17:56 [Musique]
00:17:58 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:16 [Musique]
00:18:26 [Musique]
00:18:39 [Musique]
00:18:41 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:05 [Musique]
00:19:24 [Musique]
00:19:26 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:19:52 [Musique]
00:20:01 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:14 [Musique]
00:20:23 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:50 [Musique]
00:20:53 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:20:59 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:12 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:24 [Musique]
00:21:27 [Musique]
00:21:30 [Musique]
00:21:34 de mec, hein?
00:21:36 ...
00:22:03 -Vas-tu laisser ?
00:22:05 -Vas-tu juste partir de cette maison, Barbara ?
00:22:07 Tu es partie de moi.
00:22:12 Je veux divorcer de toi.
00:22:23 ...
00:22:42 -Qu'est-ce que tu dis ?
00:22:43 Gülençay, qu'est-ce que tu dis ?
00:22:46 Tu es divorcée ou quoi ?
00:22:52 -Gülençay, tu...
00:22:53 ...
00:23:02 -Et je ne suis pas bien, Barba !
00:23:04 Je ne suis pas bien du tout.
00:23:06 Mais je sais très bien ce que je dis.
00:23:09 Je ne veux plus, je ne veux plus.
00:23:17 Je suis froid de toi, d'accord ?
00:23:21 -Tu es froid de moi ? -Qu'est-ce que ça veut dire, Gülençay ?
00:23:24 Tu mens.
00:23:26 Tu mens, tu sais ?
00:23:28 Tu me manques, et moi aussi.
00:23:31 Gülençay, on ne peut pas vivre sans l'autre.
00:23:34 On ne peut pas respirer sans l'autre.
00:23:36 -Je me suis décidée.
00:23:37 -Qu'est-ce que tu dis, Gülençay ?
00:23:41 -Ok, ne me fais pas trop de mal.
00:23:50 -Allez, je suis très fatiguée, va-t'en.
00:23:52 Va, Barbar.
00:23:55 Allez.
00:23:59 Va.
00:24:02 Va, Barbar, va, je te dis.
00:24:08 Va !
00:24:10 Va !
00:24:12 Je ne veux pas, je te dis, tu ne comprends pas ?
00:24:16 Va à la Chine, va !
00:24:17 Gagne de l'argent ! Gagne autant de l'argent que tu veux !
00:24:20 Va t'en, fais ta vie !
00:24:21 Je ne veux pas, va !
00:24:22 Va, Barbar, s'il te plaît.
00:24:26 S'il te plaît, va.
00:24:28 Barbar, s'il te plaît.
00:24:30 -Non, je ne vais pas y aller.
00:24:34 Tu parles de ta fierté.
00:24:38 Tu es en colère.
00:24:39 Quand ta fierté s'éteint, ça ne va pas.
00:24:41 -Je ne parle pas de ma fierté.
00:24:43 Regarde, je ne parle pas de ma fierté, Barbar.
00:24:45 Je ne parle pas de ma fierté.
00:24:46 Si j'avais une fierté, ça s'éteindrait.
00:24:49 Tu m'as tué et tu m'as partagé mon argent, Barbar.
00:24:52 Et moi aussi.
00:24:57 Mon amour m'a partagé mon argent.
00:25:02 Je ne veux plus.
00:25:04 Va t'en.
00:25:14 ...
00:25:19 -Non, Barbar, t'inquiète pas.
00:25:21 ...
00:25:46 ...
00:26:11 -Barbar...
00:26:12 ...
00:26:20 -Je suis très déçue, Barbar.
00:26:22 Je ne peux pas convaincre Gül Ayşe.
00:26:26 Je ne peux pas abandonner.
00:26:27 Regarde.
00:26:32 Partage ton divorce avec lui.
00:26:35 Et Ali Abin accepte.
00:26:40 ...
00:27:09 ...
00:27:27 ...
00:27:39 ...
00:27:44 ...
00:27:53 ...
00:28:13 ...
00:28:14 ...
00:28:15 ...
00:28:17 ...
00:28:18 ...
00:28:19 ...
00:28:20 ...
00:28:21 ...
00:28:23 ...
00:28:24 ...
00:28:25 ...
00:28:26 ...
00:28:27 ...
00:28:29 ...
00:28:30 ...
00:28:31 ...
00:28:32 ...
00:28:33 ...
00:28:35 ...
00:28:36 ...
00:28:37 ...
00:28:38 ...
00:28:39 ...
00:28:41 ...
00:28:42 ...
00:28:43 ...
00:28:44 ...
00:28:45 ...
00:28:46 ...
00:28:48 ...
00:28:49 ...
00:28:50 ...
00:28:51 ...
00:28:52 ...
00:28:54 ...
00:28:55 ...
00:28:56 ...
00:28:57 ...
00:28:58 ...
00:29:00 ...
00:29:01 ...
00:29:02 ...
00:29:03 ...
00:29:04 ...
00:29:06 ...
00:29:07 ...
00:29:08 ...
00:29:09 ...
00:29:10 ...
00:29:12 ...
00:29:13 ...
00:29:15 ...
00:29:16 ...
00:29:17 ...
00:29:18 ...
00:29:20 ...
00:29:21 ...
00:29:22 ...
00:29:23 ...
00:29:24 ...
00:29:26 ...
00:29:27 ...
00:29:28 ...
00:29:29 ...
00:29:30 ...
00:29:32 ...
00:29:33 ...
00:29:34 ...
00:29:35 ...
00:29:36 ...
00:29:38 ...
00:29:39 ...
00:29:40 ...
00:29:41 ...
00:29:43 ...
00:29:44 ...
00:29:45 ...
00:29:46 ...
00:29:47 ...
00:29:48 ...
00:29:50 ...
00:29:51 ...
00:29:52 ...
00:29:53 ...
00:29:54 ...
00:29:56 ...
00:29:57 ...
00:29:58 ...
00:29:59 ...
00:30:00 ...
00:30:02 ...
00:30:03 ...
00:30:04 ...
00:30:05 ...
00:30:06 ...
00:30:08 ...
00:30:09 ...
00:30:10 ...
00:30:11 ...
00:30:12 ...
00:30:14 ...
00:30:16 ...
00:30:17 ...
00:30:18 ...
00:30:19 ...
00:30:20 ...
00:30:22 ...
00:30:23 ...
00:30:24 ...
00:30:25 ...
00:30:26 ...
00:30:28 ...
00:30:29 ...
00:30:30 ...
00:30:31 ...
00:30:32 ...
00:30:34 ...
00:30:35 ...
00:30:36 ...
00:30:37 ...
00:30:38 ...
00:30:40 ...
00:30:41 ...
00:30:42 ...
00:30:43 ...
00:30:45 ...
00:30:46 ...
00:30:47 ...
00:30:49 ...
00:30:51 ...
00:30:52 ...
00:30:54 ...
00:30:55 ...
00:30:56 ...
00:30:58 ...
00:30:59 ...
00:31:01 ...
00:31:02 ...
00:31:03 ...
00:31:05 ...
00:31:06 ...
00:31:08 ...
00:31:09 ...
00:31:11 ...
00:31:12 ...
00:31:13 ...
00:31:15 ...
00:31:17 ...
00:31:18 ...
00:31:20 ...
00:31:22 ...
00:31:23 ...
00:31:25 ...
00:31:26 ...
00:31:28 ...
00:31:29 ...
00:31:31 ...
00:31:32 ...
00:31:34 ...
00:31:35 ...
00:31:37 ...
00:31:38 ...
00:31:40 ...
00:31:42 ...
00:31:43 ...
00:31:45 ...
00:31:47 ...
00:31:49 ...
00:31:51 ...
00:31:53 ...
00:31:55 ...
00:31:57 ...
00:31:59 ...
00:32:01 ...
00:32:03 ...
00:32:05 ...
00:32:07 ...
00:32:09 ...
00:32:11 ...
00:32:13 ...
00:32:15 ...
00:32:17 ...
00:32:19 ...
00:32:21 ...
00:32:23 ...
00:32:25 ...
00:32:27 ...
00:32:29 ...
00:32:31 ...
00:32:33 ...
00:32:35 ...
00:32:37 ...
00:32:40 ...
00:32:41 ...
00:32:43 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:49 ...
00:32:51 ...
00:32:53 ...
00:32:55 ...
00:32:57 ...
00:32:59 ...
00:33:01 ...
00:33:03 ...
00:33:05 ...
00:33:07 ...
00:33:09 ...
00:33:10 ...
00:33:12 ...
00:33:14 ...
00:33:16 ...
00:33:18 ...
00:33:20 ...
00:33:22 ...
00:33:24 ...
00:33:26 ...
00:33:28 ...
00:33:30 ...
00:33:32 ...
00:33:34 ...
00:33:36 ...
00:33:38 ...
00:33:39 ...
00:33:41 ...
00:33:43 ...
00:33:45 ...
00:33:48 ...
00:33:50 ...
00:33:52 ...
00:33:54 ...
00:33:56 ...
00:33:58 ...
00:34:00 ...
00:34:02 ...
00:34:04 ...
00:34:07 ...
00:34:08 ...
00:34:10 ...
00:34:12 ...
00:34:15 ...
00:34:17 ...
00:34:19 ...
00:34:21 ...
00:34:23 ...
00:34:25 ...
00:34:27 ...
00:34:30 ...
00:34:32 ...
00:34:36 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:42 ...
00:34:45 ...
00:34:48 ...
00:34:50 ...
00:34:52 ...
00:34:54 ...
00:34:56 ...
00:34:58 ...
00:35:00 ...
00:35:02 ...
00:35:05 ...
00:35:06 ...
00:35:09 ...
00:35:13 ...
00:35:16 ...
00:35:19 ...
00:35:21 ...
00:35:24 ...
00:35:26 ...
00:35:28 ...
00:35:30 ...
00:35:34 ...
00:35:35 ...
00:35:37 ...
00:35:39 ...
00:35:41 ...
00:35:43 ...
00:35:45 ...
00:35:47 ...
00:35:50 ...
00:35:52 ...
00:35:54 ...
00:35:56 ...
00:35:58 ...
00:36:00 ...
00:36:03 ...
00:36:04 ...
00:36:06 ...
00:36:08 ...
00:36:11 ...
00:36:13 ...
00:36:15 ...
00:36:17 ...
00:36:19 ...
00:36:21 ...
00:36:23 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:29 ...
00:36:32 ...
00:36:33 ...
00:36:36 ...
00:36:39 ...
00:36:42 ...
00:36:45 ...
00:36:48 ...
00:36:51 ...
00:36:54 ...
00:36:57 ...
00:37:00 ...
00:37:03 ...
00:37:06 ...
00:37:09 ...
00:37:12 ...
00:37:19 ...
00:37:22 ...
00:37:25 ...
00:37:29 ...
00:37:30 ...
00:37:35 ...
00:37:41 ...
00:37:46 ...
00:37:55 ...
00:37:57 ...
00:38:00 ...
00:38:03 ...
00:38:06 ...
00:38:08 ...
00:38:10 ...
00:38:12 ...
00:38:14 ...
00:38:16 ...
00:38:18 ...
00:38:20 ...
00:38:22 ...
00:38:24 ...
00:38:27 ...
00:38:28 ...
00:38:31 ...
00:38:34 ...
00:38:37 ...
00:38:40 ...
00:38:43 ...
00:38:46 ...
00:38:49 ...
00:38:52 ...
00:38:55 ...
00:38:56 ...
00:39:01 ...
00:39:03 ...
00:39:06 ...
00:39:09 ...
00:39:11 ...
00:39:18 ...
00:39:22 ...
00:39:25 ...
00:39:26 ...
00:39:32 ...
00:39:36 ...
00:39:39 ...
00:39:42 ...
00:39:45 ...
00:39:48 ...
00:39:53 ...
00:39:54 ...
00:39:56 ...
00:39:59 ...
00:40:02 ...
00:40:05 ...
00:40:10 ...
00:40:13 ...
00:40:16 ...
00:40:20 ...
00:40:26 ...
00:40:29 ...
00:40:36 ...
00:40:39 ...
00:40:44 ...
00:40:48 ...
00:40:51 ...
00:40:54 ...
00:40:57 ...
00:41:00 ...
00:41:03 ...
00:41:06 ...
00:41:09 ...
00:41:17 ...
00:41:18 ...
00:41:21 ...
00:41:26 ...
00:41:32 ...
00:41:44 ...
00:41:45 ...
00:41:52 ...
00:41:56 ...
00:42:02 ...
00:42:07 ...
00:42:13 ...
00:42:14 ...
00:42:17 ...
00:42:21 ...
00:42:24 ...
00:42:27 ...
00:42:30 ...
00:42:33 ...
00:42:39 ...
00:42:42 ...
00:42:43 ...
00:42:47 ...
00:42:50 ...
00:42:53 ...
00:42:56 ...
00:42:59 ...
00:43:02 ...
00:43:05 ...
00:43:10 ...
00:43:11 ...
00:43:15 ...
00:43:25 ...
00:43:31 ...
00:43:35 ...
00:43:41 ...
00:43:44 ...
00:43:48 ...
00:43:51 ...
00:43:54 ...
00:43:57 ...
00:44:00 ...
00:44:03 ...
00:44:06 ...
00:44:10 ...
00:44:14 ...
00:44:18 ...
00:44:21 ...
00:44:24 ...
00:44:27 ...
00:44:33 ...
00:44:34 ...
00:44:38 ...
00:44:41 ...
00:44:44 ...
00:44:47 ...
00:44:50 ...
00:44:53 ...
00:44:56 ...
00:45:02 ...
00:45:03 ...
00:45:07 ...
00:45:11 ...
00:45:14 ...
00:45:18 ...
00:45:24 ...
00:45:27 ...
00:45:29 ...
00:45:32 ...
00:45:35 ...
00:45:39 ...
00:45:41 ...
00:45:44 ...
00:45:47 ...
00:45:53 ...
00:45:57 ...
00:45:58 ...
00:46:02 ...
00:46:07 ...
00:46:10 ...
00:46:13 ...
00:46:15 ...
00:46:18 ...
00:46:20 ...
00:46:22 ...
00:46:24 ...
00:46:26 ...
00:46:27 ...
00:46:30 ...
00:46:33 ...
00:46:36 ...
00:46:39 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:45 ...
00:46:47 ...
00:46:49 ...
00:46:51 ...
00:46:53 ...
00:46:55 ...
00:46:56 ...
00:46:58 ...
00:47:00 ...
00:47:03 ...
00:47:06 ...
00:47:08 ...
00:47:10 ...
00:47:12 ...
00:47:14 ...
00:47:16 ...
00:47:18 ...
00:47:20 ...
00:47:22 ...
00:47:24 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:29 ...
00:47:31 ...
00:47:33 ...
00:47:35 ...
00:47:37 ...
00:47:39 ...
00:47:41 ...
00:47:43 ...
00:47:45 ...
00:47:47 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:53 ...
00:47:54 ...
00:47:56 ...
00:47:58 ...
00:48:00 ...
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:06 ...
00:48:09 ...
00:48:11 ...
00:48:13 ...
00:48:16 ...
00:48:18 ...
00:48:20 ...
00:48:22 ...
00:48:23 ...
00:48:25 ...
00:48:27 ...
00:48:30 ...
00:48:32 ...
00:48:35 ...
00:48:38 ...
00:48:40 ...
00:48:42 ...
00:48:45 ...
00:48:47 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:52 ...
00:48:54 ...
00:48:56 ...
00:48:59 ...
00:49:01 ...
00:49:03 ...
00:49:05 ...
00:49:07 ...
00:49:09 ...
00:49:11 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:20 ...
00:49:21 ...
00:49:23 ...
00:49:26 ...
00:49:29 ...
00:49:32 ...
00:49:35 ...
00:49:38 ...
00:49:41 ...
00:49:44 ...
00:49:47 ...
00:49:53 ...
00:49:54 ...
00:49:56 ...
00:49:59 ...
00:50:02 ...
00:50:04 ...
00:50:06 ...
00:50:08 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:14 ...
00:50:16 ...
00:50:18 ...
00:50:20 ...
00:50:22 ...
00:50:23 ...
00:50:25 ...
00:50:27 ...
00:50:29 ...
00:50:31 ...
00:50:33 ...
00:50:35 ...
00:50:37 ...
00:50:39 ...
00:50:41 ...
00:50:43 ...
00:50:45 ...
00:50:47 ...
00:50:49 ...
00:50:51 ...
00:50:52 ...
00:50:54 ...
00:50:56 ...
00:50:58 ...
00:51:00 ...
00:51:02 ...
00:51:04 ...
00:51:06 ...
00:51:08 ...
00:51:10 ...
00:51:12 ...
00:51:14 ...
00:51:16 ...
00:51:18 ...
00:51:20 ...
00:51:21 ...
00:51:23 ...
00:51:25 ...
00:51:27 ...
00:51:29 ...
00:51:31 ...
00:51:33 ...
00:51:35 ...
00:51:37 ...
00:51:39 ...
00:51:41 ...
00:51:43 ...
00:51:45 ...
00:51:47 ...
00:51:49 ...
00:51:50 ...
00:51:52 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:51:58 ...
00:52:00 ...
00:52:02 ...
00:52:04 ...
00:52:06 ...
00:52:08 ...
00:52:10 ...
00:52:12 ...
00:52:14 ...
00:52:17 ...
00:52:18 ...
00:52:20 ...
00:52:23 ...
00:52:25 ...
00:52:27 ...
00:52:29 ...
00:52:31 ...
00:52:33 ...
00:52:35 ...
00:52:37 ...
00:52:39 ...
00:52:41 ...
00:52:43 ...
00:52:46 ...
00:52:47 ...
00:52:49 ...
00:52:51 ...
00:52:53 ...
00:52:55 ...
00:52:57 ...
00:52:59 ...
00:53:01 ...
00:53:03 ...
00:53:05 ...
00:53:07 ...
00:53:09 ...
00:53:11 ...
00:53:13 ...
00:53:15 ...
00:53:16 ...
00:53:18 ...
00:53:20 ...
00:53:22 ...
00:53:24 ...
00:53:26 ...
00:53:28 ...
00:53:30 ...
00:53:32 ...
00:53:34 ...
00:53:36 ...
00:53:38 ...
00:53:40 ...
00:53:42 ...
00:53:44 ...
00:53:45 ...
00:53:47 ...
00:53:49 ...
00:53:51 ...
00:53:53 ...
00:53:55 ...
00:53:57 ...
00:53:59 ...
00:54:01 ...
00:54:03 ...
00:54:05 ...
00:54:07 ...
00:54:09 ...
00:54:12 ...
00:54:13 ...
00:54:15 ...
00:54:17 ...
00:54:19 ...
00:54:21 ...
00:54:23 ...
00:54:25 ...
00:54:27 ...
00:54:29 ...
00:54:31 ...
00:54:33 ...
00:54:35 ...
00:54:37 ...
00:54:39 ...
00:54:41 ...
00:54:42 ...
00:54:44 ...
00:54:46 ...
00:54:48 ...
00:54:50 ...
00:54:52 ...
00:54:54 ...
00:54:56 ...
00:54:58 ...
00:55:00 ...
00:55:02 ...
00:55:04 ...
00:55:06 ...
00:55:08 ...
00:55:10 ...
00:55:11 ...
00:55:13 ...
00:55:16 ...
00:55:19 ...
00:55:21 ...
00:55:24 ...
00:55:26 ...
00:55:29 ...
00:55:31 ...
00:55:33 ...
00:55:36 ...
00:55:39 ...
00:55:40 ...
00:55:42 ...
00:55:45 ...
00:55:52 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:56:07 ...
00:56:08 ...
00:56:11 ...
00:56:14 ...
00:56:16 ...
00:56:18 ...
00:56:20 ...
00:56:22 ...
00:56:24 ...
00:56:26 ...
00:56:28 ...
00:56:30 ...
00:56:32 ...
00:56:34 ...
00:56:36 ...
00:56:37 ...
00:56:39 ...
00:56:41 ...
00:56:43 ...
00:56:45 ...
00:56:47 ...
00:56:49 ...
00:56:51 ...
00:56:54 ...
00:56:56 ...
00:56:59 ...
00:57:01 ...
00:57:03 ...
00:57:05 ...
00:57:06 ...
00:57:11 ...
00:57:14 ...
00:57:16 ...
00:57:18 ...
00:57:20 ...
00:57:22 ...
00:57:24 ...
00:57:26 ...
00:57:28 ...
00:57:30 ...
00:57:32 ...
00:57:34 ...
00:57:36 ...
00:57:38 ...
00:57:40 ...
00:57:42 ...
00:57:44 ...
00:57:46 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:52 ...
00:57:54 ...
00:57:56 ...
00:57:58 ...
00:58:00 ...
00:58:03 ...
00:58:04 ...
00:58:06 ...
00:58:09 ...
00:58:12 ...
00:58:14 ...
00:58:17 ...
00:58:20 ...
00:58:23 ...
00:58:26 ...
00:58:29 ...
00:58:32 ...
00:58:33 ...
00:58:36 ...
00:58:39 ...
00:58:42 ...
00:58:45 ...
00:58:48 ...
00:58:50 ...
00:58:53 ...
00:58:55 ...
00:58:57 ...
00:58:59 ...
00:59:02 ...
00:59:03 ...
00:59:06 ...
00:59:09 ...
00:59:11 ...
00:59:13 ...
00:59:16 ...
00:59:18 ...
00:59:20 ...
00:59:22 ...
00:59:24 ...
00:59:26 ...
00:59:28 ...
00:59:30 ...
00:59:31 ...
00:59:33 ...
00:59:35 ...
00:59:38 ...
00:59:41 ...
00:59:43 ...
00:59:45 ...
00:59:48 ...
00:59:50 ...
00:59:53 ...
00:59:55 ...
00:59:57 ...
00:59:59 ...
01:00:00 ...
01:00:02 ...
01:00:04 ...
01:00:06 ...
01:00:08 ...
01:00:10 ...
01:00:12 ...
01:00:14 ...
01:00:16 ...
01:00:18 ...
01:00:20 ...
01:00:22 ...
01:00:24 ...
01:00:26 ...
01:00:28 ...
01:00:29 ...
01:00:31 ...
01:00:33 ...
01:00:35 ...
01:00:37 ...
01:00:39 ...
01:00:41 ...
01:00:43 ...
01:00:45 ...
01:00:47 ...
01:00:49 ...
01:00:51 ...
01:00:53 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:58 ...
01:01:00 ...
01:01:03 ...
01:01:06 ...
01:01:09 ...
01:01:12 ...
01:01:15 ...
01:01:18 ...
01:01:21 ...
01:01:26 ...
01:01:27 ...
01:01:30 ...
01:01:36 ...
01:01:41 ...
01:01:55 ...
01:01:57 ...
01:01:58 ...
01:01:59 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:07 ...
01:02:09 ...
01:02:11 ...
01:02:13 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 ...
01:02:28 ...
01:02:30 ...
01:02:33 ...
01:02:36 ...
01:02:38 ...
01:02:40 ...
01:02:42 ...
01:02:44 ...
01:02:46 ...
01:02:48 ...
01:02:50 ...
01:02:52 ...
01:02:54 ...
01:02:56 ...
01:02:57 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 ...
01:03:11 ...
01:03:13 ...
01:03:15 ...
01:03:17 ...
01:03:19 ...
01:03:21 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:26 ...
01:03:28 ...
01:03:32 ...
01:03:34 ...
01:03:36 ...
01:03:38 ...
01:03:40 ...
01:03:42 ...
01:03:44 ...
01:03:46 ...
01:03:48 ...
01:03:50 ...
01:03:52 ...
01:03:54 ...
01:03:55 ...
01:03:58 ...
01:04:01 ...
01:04:04 ...
01:04:07 ...
01:04:10 ...
01:04:13 ...
01:04:16 ...
01:04:19 ...
01:04:22 ...
01:04:25 ...
01:04:28 ...
01:04:31 ...
01:04:34 ...
01:04:37 ...
01:04:40 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:51 ...
01:04:52 ...
01:04:55 ...
01:04:58 ...
01:05:00 ...
01:05:02 ...
01:05:04 ...
01:05:06 ...
01:05:08 ...
01:05:10 ...
01:05:12 ...
01:05:14 ...
01:05:16 ...
01:05:18 ...
01:05:20 ...
01:05:21 ...
01:05:23 ...
01:05:26 ...
01:05:28 ...
01:05:30 ...
01:05:32 ...
01:05:34 ...
01:05:36 ...
01:05:38 ...
01:05:40 ...
01:05:42 ...
01:05:44 ...
01:05:46 ...
01:05:49 ...
01:05:50 ...
01:05:52 ...
01:05:54 ...
01:05:56 ...
01:05:58 ...
01:06:00 ...
01:06:02 ...
01:06:04 ...
01:06:06 ...
01:06:08 ...
01:06:10 ...
01:06:12 ...
01:06:14 ...
01:06:17 ...
01:06:18 ...
01:06:20 ...
01:06:22 ...
01:06:25 ...
01:06:28 ...
01:06:30 ...
01:06:32 ...
01:06:35 ...
01:06:37 ...
01:06:39 ...
01:06:41 ...
01:06:43 ...
01:06:46 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:52 ...
01:06:55 ...
01:06:57 ...
01:07:00 ...
01:07:02 ...
01:07:04 ...
01:07:06 ...
01:07:08 ...
01:07:10 ...
01:07:12 ...
01:07:15 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:21 ...
01:07:24 ...
01:07:26 ...
01:07:28 ...
01:07:30 ...