Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tic tic tic tic tic, tic tic tic tic tic tic tic.
00:03Tic tic tic tic tic, tic tic tic tic tic tic.
00:06Si-tiu-nipica-pa-la-mareo-tiu-tiu-tiu.
00:09Si-tiu-nipica-pa-la-mareo-tiu-tiu.
00:14Pour apprécier l'ingénieur Exel, consultez les liens de la vidéo sur le site de Exel.
00:26Anastasia, comment avez-vous appris à cuisiner?
00:29J'ai appris à le faire pendant des heures, en voyant ma grand-mère et en aidant ma mère quand j'étais petite.
00:33Mais vous n'aidiez pas votre mère et vous ne jouiez pas ?
00:36Je jouais, je jouais, je jouais, oui.
00:39Pourquoi ?
00:39Pour ces questions, je peux savoir pourquoi vous n'allez pas jouer, hein ?
00:44Quand le déjeuner sera prêt, je vous appellerai, ok ?
00:46Où jouer, Tia Nastasia ?
00:47Avec cette pluie !
00:48Oui, nous n'avons rien à faire.
00:51Pourquoi vous ne racontez pas votre histoire ?
00:53Histoire ? Je n'ai aucune histoire à raconter.
00:56Quoi ? Vous ne connaissez pas l'histoire de Tia Nastasia ?
00:59Emilia, non.
01:00Je vais raconter, alors.
01:02Eh bien, racontez-le depuis le début.
01:04Depuis le début, Emilia.
01:08En fait, Tia Nastasia n'est pas une cuisinière.
01:10Elle est une princesse.
01:12Une princesse que une fable, il y a longtemps, a transformé en cuisinière.
01:16Mais un jour, elle va trouver un aigle dans la gorge d'un poisson.
01:19Et c'est un signe qu'un prince va apparaître.
01:21Il va arriver dans son chariot en portant une longue cape.
01:25Et il va lui dire...
01:26Tu es un ange qui est tombé du ciel.
01:27Après, il va mettre un aigle dans Tia Nastasia.
01:30Puis, elle va devenir une princesse encore une fois.
01:32Et il va partir pour vivre avec un prince dans son château.
01:34Tia Nastasia, tu es une princesse ?
01:37Vous n'arrêtez pas de dire des bêtises, non ?
01:39Je vais inventer autre chose à faire.
01:41Laissez-moi cuisiner en paix.
01:44C'est vrai, cette histoire, Narizinho.
01:46C'était une blague.
01:47Je sais.
01:49Pourquoi nous ne continuons pas avec la blague ?
01:51Comment ça, Emilia ?
01:52Pourquoi nous ne faisons pas que cette histoire devienne la réalité ?
01:57Tia Nastasia !
02:00Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupée.
02:02C'est rapide.
02:04Qu'est-ce que ce garçon veut ?
02:12Où est-ce que cet animal ?
02:14Je ne vois pas d'agriculte.
02:16Je crois qu'il est parti.
02:19Je sais.
02:20Mais qu'est-ce que c'est ?
02:22Aujourd'hui, vous avez décidé de me tirer le jour pour me marier, hein ?
02:29Ah, c'est très drôle, n'est-ce pas ?
02:31Qu'est-ce que c'est, Tia Nastasia ?
02:35Regardez, Tia Nastasia, c'est le signal que le prince va arriver.
02:39Vous n'arrêtez pas de dire des bêtises, non ?
02:41Allez !
02:46Et maintenant ?
02:47Maintenant, nous allons réparer un prince.
02:50N'oubliez pas la cape.
02:52Nous allons mettre des chaussures et des vêtements aussi.
02:58Parfait !
02:59Je veux voir la tête de Tia Nastasia quand elle verra son prince arriver.
03:12Vous voyez ce que je suis en train de faire ?
03:14Ah !
03:18Oh, de la maison !
03:34J'essayais d'arriver à la ville, mais je me suis perdu avec cette pluie.
03:40Ah, merci.
03:42Vous êtes un ange qui est tombé du ciel.
03:45Ce n'est pas possible !
03:46Est-ce que c'est le prince de vérité ?
03:48Est-ce qu'il va emmener Tia Nastasia partout ?
03:51Ah, cette voie est vraiment pleine de poudre.
03:54On ne peut même pas passer par la ponte.
03:56Il vaut mieux attendre et manger un bolet de chou.
03:58Merci beaucoup.
04:03Quelle délicieuse !
04:05Mais c'est... c'est divin !
04:08Imaginez, c'est juste un bolet de chou.
04:11Non, je n'ai jamais mangé quelque chose de pareil.
04:13Et regarde, je voyage beaucoup, en prenant soin de mes affaires.
04:19Oh, il n'est pas un prince.
04:21Ah, c'est désagréable.
04:23Oui, je pensais que la blague avait devenu réalité.
04:26Vu que vous avez aimé le bolet de chou,
04:28vous ne voulez pas goûter le déjeuner que j'ai fait hier ?
04:30Mmh, c'est délicieux !
04:32Mmh, j'aimerais.
04:34Mmh, j'aimerais.
04:37Non, ce n'est pas possible.
04:39C'est une œuvre d'art.
04:43Mmh, j'ai aussi fait un bolet de chou.
04:48Je ne sais même pas ce que dire.
04:50C'est un véritable trésor.
04:57Je suis désolé,
04:59mais je suis enchanté.
05:01Je suis merveilleux.
05:03Oh, arrête.
05:04Vous ne voulez pas partir avec moi ?
05:07Comment ça, partir ?
05:08Allons dans la ville,
05:10ouvrir un restaurant.
05:12Ces délices doivent être goûtées par tout le monde.
05:16Je vous offre ce que vous voulez.
05:18Venez avec moi, vous n'allez pas vous en remercier.
05:20Vous allez prendre la vie d'une vraie princesse.
05:24Hein ?
05:25Non, il va nous emmener partout.
05:28La réalité, c'est beaucoup pire que la blague.
05:31Nous devons faire quelque chose pour éviter.
05:33Qu'est-ce que c'est ?
05:38Quel goût délicieux.
05:40C'est la torte de poisson que je fais pour le dîner.
05:43Elle est presque prête, veux-tu goûter ?
05:45Mais bien sûr que je veux.
05:47Je dois aller dans le bain avant.
05:49Je vous montre où c'est.
05:53C'est maintenant.
05:57Cette torte doit être...
06:02Horrible !
06:04Horrible ?
06:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:12Non, vous n'allez pas partir sans éteindre cette mauvaise impression.
06:16Il n'y a pas besoin, ça se passe.
06:17Ça ne se passe rien.
06:18Ça n'a jamais eu lieu.
06:20Vous pouvez vous asseoir.
06:21Vous n'allez pas sortir sans goûter mon pain de fromage et ma brode de poisson.
06:24Non, mais...
06:26Qu'est-ce qu'on va faire alors ?
06:27On va la laisser prendre Anastasia ?
06:28Bien sûr que non.
06:29Je sais.
06:30Vous n'allez pas vouloir le regretter.
06:32Mme Anastasia ! Mme Anastasia !
06:35Viens !
06:36Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupée !
06:38C'est rapide !
06:41Il y a des enfants ici ?
06:42Oui, une plus petite que l'autre.
06:44Tu veux la connaître ?
06:45Oui.
06:48Mais comment ça est tombé dessus ?
06:56Vous allez adorer ce pain de fromage.
06:58C'est un délice !
07:07Qu'est-ce qu'il y a ?
07:21Cette brode de poisson, il n'y en a pas d'autre aussi douce.
07:28C'est pas possible ! Je n'y comprends rien !
07:30Ne vous inquiétez pas. La pluie va diminuer.
07:32Je pense qu'on va pouvoir traverser la ponte.
07:36On l'a fait !
07:39Quoi ?
07:40C'est Emilia.
07:41Emilia ? Mais bien sûr !
07:46Attendez ! J'ai trouvé quelque chose !
07:49Qu'est-ce qu'il y a ?
07:50C'est une pomme.
07:51Une pomme ? Mais bien sûr !
07:54Attendez ! J'ai trouvé quelque chose !
07:57C'est une blague des enfants !
08:00Alors ?
08:01Qu'est-ce qu'il y a ?
08:03C'est eux !
08:04Je vous l'avais dit, une plus petite que l'autre !
08:07Alors ?
08:08Vous acceptez de venir avec moi ?
08:11Attendez un peu.
08:12Avant ça, je dois raconter une histoire à eux.
08:17Et alors ?
08:18Après que le prince est arrivé pour emmener la princesse,
08:21certains enfants ont commencé à tenter de l'empêcher de devenir une princesse.
08:26Mais elles ont été découvertes.
08:29Et ça, au fond, c'était bien,
08:31parce que la princesse a découvert
08:33combien elle est aimée par les gens du lieu où elle vit.
08:36Et c'est la plus grande richesse qu'une princesse
08:39ou qu'aucune autre personne peut souhaiter.
08:46Je ne comprends pas.
08:49Je ne comprends pas.
08:51Vous venez avec moi ?
08:53Je vous remercie pour vos compliments et votre invitation.
08:55Mais je ne change pas ce lieu pour rien !
09:02Au revoir !
09:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org