Samba
Samba, un sans-papiers sénégalais, vit en France depuis 10 ans en multipliant les petits boulots dans la restauration. Malgré de nombreuses tentatives, il n'a jamais pu régulariser sa situation. Alors qu'il séjourne dans un centre de rétention à Roissy et qu'il est sur le point d'être expulsé, deux femmes appartenant à une association d'aide aux sans-papiers interviennent. Parmi elles Alice, une ex-cadre supérieure à la Défense, en arrêt maladie suite à un burn-out. La jeune femme, épuisée psychologiquement, tente de se reconstruire en apportant une aide juridique à l'association. Elle va tout faire pour aider Samba à obtenir ses papiers...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 -OK, alors je t'explique. En gros, ici, on a 48 heures pour aider les types à sortir.
00:03 Parfois moins, donc faut se manier.
00:05 Bonjour. C'est quoi votre nom ?
00:08 -Sam Bassi, c'est. -Vas-y, note.
00:10 -En fait, je travaille dans la restauration depuis plusieurs années déjà.
00:14 J'avais fait une demande des types de six jours. Ils m'ont embarqué.
00:17 -Putain de sarcasme !
00:18 -C'est ça, j'y ai pensé aussi. -Je note pas ça.
00:21 -Ça se trouve, pour lui, c'est direct Dakar et sans passer par les duty free.
00:25 -Ah, carrément !
00:26 -Je vais te donner un conseil.
00:28 Faut garder la distance, parce qu'après, ça peut vraiment faire mal s'ils sont renvoyés.
00:31 -Vous savez, en 10 ans, j'en ai fait des associations.
00:33 Et vous, vous êtes quand même spéciales.
00:36 -Spéciales ?
00:37 -Merci, Alice, pour tout ce que vous faites pour moi. Merci beaucoup.
00:40 -C'est bien, je t'attache pas. T'as bien compris l'histoire de la distance, là.
00:43 -Ta gueule.
00:44 -T'es franche, c'est cool.
00:46 -Je sais, mais ta gueule quand même.
00:48 -T'es chaud lapin, toi.
00:50 -Non, non, non, arrête ! Non, non, non, c'est pas chaud lapin !
00:53 Non, non, c'est pas lapin ! Non, non, non !
00:54 -C'est pas chaud lapin !
00:56 -Non, non, non, c'est pas lapin !
00:57 -Je te connais, l'hôte du Coca-Cola. -Quoi ?
01:00 -Qu'est-ce que tu fais, là ? Arrête, s'il te plaît !
01:04 C'est fini, Coca, là. Terminé. Retournez travailler, c'est fini !
01:07 -Samba, viens, viens !
01:09 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10 -Ça, je peux pas. C'est pas possible.
01:13 -Balance les ponts.
01:14 -Qu'est-ce t'as fait, là ?
01:17 -Tu m'as dit "balance" !
01:18 Pas sur le toit, viens ! -Viens, viens !
01:20 -Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux pêcher ou quoi ?
01:23 -Non, non, non, je veux pas te pêcher !
01:25 -On va faire plus de classique, on va se faire la vie, là.
01:28 -Classique, c'est bien aussi.
01:30 -Samba, je voulais vous dire, quand je suis avec vous, je me sens bien.
01:35 Peut-être qu'on pourrait te faire là.
01:40 -Comme ça, là ?
01:42 -Ouais, peut-être parler, là.
01:43 -Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
01:49 Qu'est-ce que vous faites ici, avec un mec comme moi à 3h du matin ?
01:53 Ne va pas te compliquer la vie avec une fille, maintenant.
01:55 Je vais t'attirer encore des amis.
01:57 -Qu'est-ce que tu peux donner à une femme, toi ?
02:01 -Y a pas un jour où tu penses que je peux décider ce qui va m'arriver ?
02:08 Qu'est-ce qui t'y a fait, toi, de ce qui est bon pour moi ?
02:10 Si j'avais dû croire, moi !
02:12 -Les maïs vous ont pas arrangé, hein ?
02:17 -La bouche, c'est bon.
02:20 C'est plus au front, la blessure.
02:22 -Ah oui, pardon.
02:23 -Ah oui, pardon.
02:24 ...
02:25 ...
02:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
02:29 [SILENCE]