Alors qu'il fait tout pour éviter le docteur Vésinet, Balthazar, accompagné d'Eddy et Fatim, donne un cours à la fac de médecine, quand il est pris en otage par un de ses élèves, William, qui veut qu'on innocente son père, incarcéré pour le meurtre de sa mère. Malgré les aveux de son père, le jeune homme est persuadé qu'il est innocent et exige de Balthazar qu'il étudie le dossier. Alors que Camille, Olivia et Delgado suivent la situation avec le RAID et Justine, la soeur de William, depuis le couloir de la fac, Balthazar tente de calmer le jeune garçon, qui finit par lâcher son arme, prêt à se rendre. Mais Balthazar l'interrompt au dernier moment : il y a bien quelque chose qui cloche dans le rapport d'autopsie. Le père de William a-t-il réellement tué sa mère ?
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:01 Pour tout vous dire,
00:02 Eddie est assis sur une chaise
00:04 avec une ceinture de dynamite autour de lui
00:06 et risque d'exploser à tout le monde.
00:08 Donc il faut faire tout ce que je vous dis s'il vous plaît.
00:10 Balthazar Haddi,
00:12 levez les mains.
00:13 Super.
00:14 Balthazar Haddi,
00:16 faites un spectacle de marionnettes avec vos doigts.
00:18 *bruit de doigts*
00:19 Balthazar Haddi,
00:20 votre Charlotte ne recouvre pas entièrement votre oreille.
00:24 Donc vous les connaissez en fait,
00:25 ces règles que vous passez votre temps à ignorer.
00:27 Oui, je les connais.
00:29 *musique*
00:30 Balthazar, ce soir, à 20h50 sur TV Brèze.
00:34 [Musique]