Riggs et Murtaugh enquêtent sur un trafic de monnaie après qu'un faussaire a été retrouvé mort. Les deux policiers font équipe avec Peterson, un vieil agent de services secrets spécialisé dans ce genre de dossiers. Mais Peterson, tout proche de la retraite, est loin d'être vraiment efficace. Bientôt, des adolescents sont impliqués. Murtaugh se sent touché par cette situation, qui fait écho aux difficultés qu'il rencontre avec son fils. Celui-ci a notamment décidé d'abandonner ses études. Riggs, de son côté, offre un chiot à Ben...
Category
📺
TVTranscription
00:00 La victime a pris deux balles en pleine poitrine avant de passer par la fenêtre.
00:03 Ça, c'est une preuve.
00:06 Ceci est un faux billet frisant.
00:08 La perfection.
00:09 Suivez l'argent, vous trouverez le tueur.
00:11 Partez du principe qu'il est armé.
00:13 Super conseil, merci, parce qu'on n'y aurait pas pensé.
00:15 Où est Ritz ?
00:18 Souci personnel, urgence familiale.
00:20 Hé, regarde qui m'a suivi à la maison.
00:21 C'est pour de vrais, maman ? On peut le garder ?
00:24 Duquel tu parles ?
00:27 Inédit L'Arme Fatale, mardi à 21h sur TF1.