Fiabe ed Eroi 51 La sfida nel mare del nord
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 [Musique]
00:09 [Musique]
00:37 [Musique]
01:05 [Musique]
01:07 [Musique]
01:09 [Musique]
01:11 La challenge dans le marais du nord
01:13 [Musique]
01:19 Cette histoire reprend la deuxième
01:21 moitié du periode Édouard
01:23 [Musique]
01:29 [Bruit de la neige]
01:41 A quei temps, en tout le monde
01:43 se discute si Sacaling
01:45 c'est une pénisole connectée à la Sibérie
01:47 ou une isole complètement
01:49 détachée de la terre ferme.
01:51 [Bruit de la neige]
01:55 - Monsieur Mamia, avec cette neige
01:57 il semble difficile d'y aller.
01:59 Que pensez-vous faire ?
02:01 - Benjiro, la neige est fitte, mais les ondes sont tranquilles.
02:03 Continuons d'y aller ainsi.
02:05 - Forza, ragazzi, su ! - Va bene ! - D'accord !
02:07 - Si procédons ainsi,
02:09 devrons approder au cap occidental
02:11 de Sacaling. Mais soyez prudents,
02:13 la neige est devenue encore plus fitte,
02:15 ragazzi.
02:17 [Musique]
02:19 - A droite !
02:21 Virate a droite ! Forza !
02:23 [Bruit de la neige]
02:25 [Raclement de gorge]
02:27 - Bien, on semble arriver au cap.
02:29 Continuons ainsi.
02:31 [Musique]
02:33 [Bruit de la neige]
02:35 [Bruit de la neige]
02:49 - Monsieur Mamia,
02:51 il s'est déjà passé 30 jours
02:53 sans la terre d'Edo, et il s'est passé plus de 10 jours
02:55 que prévu. Si nous comprenons
02:57 les viviers nécessaires pour le retour,
02:59 nous ne pouvons pas nous empêcher de continuer.
03:01 - Non, nous ne devons pas retourner, nous devons continuer
03:03 d'y aller. - Monsieur Mamia !
03:05 - Il va s'arrêter le printemps.
03:07 Si les viviers s'arrêtent, nous pourrons manger
03:09 les germes des herbes et les cortèges d'arbres
03:11 et continuer le voyage, les gars. Forza !
03:13 - Oui, mais nous sommes venus ici
03:15 pour déterminer si Sacaling
03:17 est ou non une île,
03:19 et pour tracer une carte, même à coste de notre vie.
03:21 Ce n'est pas ainsi ?
03:23 - Mais cette histoire est vraiment
03:25 si importante pour nous
03:27 de mettre à l'esprit nos vies.
03:29 - Ecoutez-moi bien, vous deux.
03:33 Je veux vous raconter quelque chose qui s'est passé
03:35 plus de 20 ans.
03:37 C'était vers la fin de l'automne et...
03:39 [Musique]
03:41 [Bruit de la neige]
03:43 [Rires]
03:45 [Rires]
03:47 [Rires]
03:49 [Rires]
03:51 [Rires]
03:53 [Rires]
03:55 [Rires]
03:57 [Musique]
03:59 [Musique]
04:01 C'est très difficile.
04:02 Tu dis vraiment Rinzo ?
04:04 Je ne sais pas si nous y arriverons.
04:06 Pourquoi Sabu ?
04:06 Pour aller sur la montagne de Gongen il n'y a pas de route.
04:09 Même pour un adulte c'est difficile.
04:11 Il n'y a pas à s'inquiéter pour aller dans un lieu visible d'ici.
04:14 Il n'y a pas besoin de route.
04:15 Il n'y a pas de risques de se perdre.
04:17 Rinzo je veux venir.
04:20 Tu décides de partir et je te suivrai.
04:22 Mais qui moi ? Tu es une jeune femme.
04:24 Pour marcher je ne suis pas seconde à personne.
04:29 Ok d'accord. Et vous deux venez avec nous.
04:32 Non je ne vais pas.
04:34 Même si je viens mon père s'en fâcherait.
04:37 Ok j'ai compris Kiyo.
04:39 Allons-y.
04:40 Comme disait Rinzo,
04:43 Arriver dans un lieu visible même si il n'y a pas de route
04:46 n'est pas difficile et il n'y a pas de risques de se perdre.
04:49 Ainsi les deux arrivèrent à la montagne de Gongen
04:52 et mangeaient à Kébi et plus je ne peux.
04:55 La montagne a commencé à s'enfumer.
04:57 On dirait que les vallées sont en pleine pérille.
04:59 Allons-y.
05:00 Kiyo, descends vite.
05:01 Mouve-toi.
05:02 Allez.
05:03 Attends un moment.
05:04 Allez Kiyo, mouve-toi.
05:06 Attends-moi.
05:09 Kiyo !
05:10 Kiyo !
05:12 Kiyo !
05:14 Kiyo !
05:16 Kiyo !
05:18 Kiyo !
05:20 Kiyo !
05:22 Kiyo !
05:24 Kiyo !
05:26 Kiyo !
05:28 Kiyo !
05:30 Kiyo !
05:32 Kiyo !
05:34 Kiyo !
05:37 Kiyo !
05:38 Il semblait que Kiyo avait été gravement blessé à pied.
05:42 Rinzo s'est emmené vers le village avec Kiyo à sa côté.
05:46 Je ne comprends pas.
05:49 Quoi ?
05:50 Le paysage semble différent de celui que nous avons vu quand nous sommes arrivés.
05:54 Nous avons perdu.
05:55 Retournons une autre fois au point de départ.
05:59 Je ne peux plus trouver la route de retour.
06:02 Désolé, il aurait été mieux si je n'étais pas venue.
06:07 Ne pleure pas Kiyo, c'est ma faute.
06:11 J'ai pensé que c'était facile d'aller sur la montagne de Gonjeng
06:14 que je vois depuis le loin.
06:15 Mais ne t'en fais pas, je vais chercher la route.
06:18 Je ne peux pas.
06:20 Je ne peux pas.
06:22 Je ne peux pas.
06:24 Je ne peux pas.
06:27 Je vais chercher la route de retour.
06:30 Merde, un loup !
06:38 Il faut qu'on s'en va.
06:55 Je ne peux plus.
06:57 Rin, le pont de Lengyo est là-bas.
07:06 Si nous traversons ce pont, nous pourrons sûrement retourner au village.
07:24 Nous l'avons passé.
07:26 Merde !
07:27 Merde !
07:29 Merde !
07:31 Merde !
07:33 Merde !
07:58 Si je ferme les yeux, il me semble que tout s'est passé hier.
08:02 Mais le pied de la fille Kiyo ne se sent pas bien.
08:05 Bien sûr, elle souffrira aujourd'hui et c'est toute ma faute,
08:08 car je pensais que même sans la route, j'aurais pu atteindre la montagne.
08:12 C'est pour ça que vous, Monsieur Mamie, avez commencé à faire ce genre de travail ?
08:16 Oui, c'est ça.
08:17 Il y aura un jour où à Sakhalin, il y aura beaucoup de gens.
08:21 Et pour ce jour, quelqu'un doit connaître exactement la géographie de cette terre.
08:25 Et c'est notre travail.
08:27 Je ne le quitterai pas.
08:29 Ainsi passèrent d'autres 15 jours.
08:40 Le voyage était en train de se terminer.
08:42 Si Sakhalin était lié au continent, alors bientôt, la terre serait visible.
08:55 Courage, Kimbe !
08:57 Fais attention à ne pas faire tomber le chargeur !
08:59 Monsieur Mamie, si ce n'est pas un étage, nous...
09:02 Nous nous battrons contre la collierie en nous dévastant !
09:06 Nous pouvons encore nous sauver !
09:09 Retournons !
09:11 Non, nous ne devons pas retourner.
09:13 Ici, il doit y avoir un étage.
09:15 Nous pourrons sûrement passer.
09:17 C'est comme ça que nous allons continuer, courage !
09:19 (bruit de choc)
09:37 Mais c'est pas un étage !
09:39 Nous sommes peut-être venus jusqu'ici sans raison !
09:41 Pourquoi avons-nous fait tous ces sacrifices ?
09:46 (bruit de choc)
09:53 (musique)
10:23 (musique)
10:37 (bruit de choc)
10:39 (musique)
10:49 Nous l'avons surpassé !
10:51 C'était le point le plus proche !
10:53 Sakhalin est un étage !
10:56 Le dur voyage de Rinzo et de ses compagnons
11:03 était finalement terminé.
11:05 Il était la primavera de 1809,
11:08 mais Mamie Rinzo, avec l'aide de Denjiro et Kimbe,
11:11 avait finalement découvert que Sakhalin était un étage.
11:18 Dans les années suivantes,
11:20 dans tout le monde, ce point de vue
11:22 fut nommé le point de vue de Mamie,
11:25 pour remercier la tenacité et les efforts
11:27 accomplis par les Japonais,
11:29 qui, malgré les obstacles très durs,
11:31 avaient fait fin à une occasion mémorable.
11:35 (musique)
11:49 (musique)
12:18 (musique)
12:36 (musique)
12:58 (musique)