Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *paroles en allemand*
00:20 *coup de feu*
00:22 *musique*
00:24 *paroles en allemand*
00:26 *paroles en allemand*
00:28 *paroles en allemand*
00:30 [Rugissement]
00:33 Un garçon de haute tâche avec le syndrome Down
00:35 qui n'a aucune idée de la façon dont il doit se réparer dans la vie
00:38 se met directement devant sa bouche.
00:40 Vous vous êtes tous proches.
00:42 Oui, c'est vrai.
00:43 Vous allez le faire sortir et le ramener à sa place.
00:46 Tu me suis ?
00:48 Peut-être que nous pourrions être des amis, des amis,
00:53 et se calmer.
00:54 Et avoir une bonne journée.
00:55 Et cette école de wrestling est à Aiden ?
00:57 Oui !
00:58 Ici, la longue route, tout en bas.
00:59 Je me mets là.
01:01 Je cherche un perdu.
01:03 Tu l'as vu ?
01:04 Tu es fou, petit gars ?
01:05 J'ai rencontré ta copine, Eleanor.
01:07 Nous sommes deux bandits en cours de fugue.
01:08 Oh, oui !
01:09 Il a trahi.
01:10 Règle numéro un, ne bougez pas.
01:12 Règle numéro deux, j'ai des choses à dire.
01:14 Comment était la règle numéro un ?
01:16 Une fête ?
01:17 Non, pas une fête.
01:18 Zag ! Tu es avec un garçon avec le syndrome Down,
01:25 ici, au milieu de la pampa.
01:26 Quand tu as été occupé de papier, nous avons été occupés de la vie.
01:30 Oh, mon dieu !
01:31 Tyler, je te donne tout ce que je veux pour mon anniversaire.
01:38 Je l'ai promis, je vais l'amener à l'école de wrestling à Aiden.
01:40 Non, nous ne vallons pas tomber sur ton petit flot et faire tomber le flot.
01:43 Hey, Eleanor ! Je ne veux pas rentrer chez moi !
01:47 Oui !
01:54 Alors, à quel point c'est ?
01:57 Sur la carte, c'est bon.
01:59 Est-ce que c'est le bon niveau ?
02:00 Oui.
02:01 Je pense qu'il est temps de rentrer chez nous.
02:09 Nous pouvons être une famille.
02:11 Les amis sont la famille que tu choisiras.
02:14 Hey, en tant que wrestler, tu as besoin d'un nom ?
02:19 Bacon !
02:21 Peanut butter !
02:22 Bacon !
02:23 Oui !
02:24 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:30 Abonne-toi !