Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Je suis Docteur Sam, avec "Straight Talk and Answers".
00:06 À la prochaine fois.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 - You're on fire today. - Thank you.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:16 Le bon amour de l'ancienne façon est la façon dont la plupart des bébés sont créés.
00:19 (ronflement)
00:21 - Babe. - Mmh?
00:23 - You did it again.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 When I get home tonight, I want to have that baby talk again.
00:29 - Honey, we've been through this, okay?
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 - Inviting all these kids here is not going to help.
00:37 - Go find your mom.
00:39 (coups de feu)
00:41 - She wants to have the baby talk again tonight.
00:43 - If you want to regain your manhood,
00:45 you need to change your perception.
00:47 - What is that? - I got us a puppy.
00:50 - Oh.
00:52 - Wait, wait, wait.
00:53 - Woman's taking clock as a primal urge.
00:55 You need a little more than some cute little puppy.
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - So, how was it?
01:01 - Well, John got me a puppy.
01:03 I got mad. He got drunk with a friend.
01:05 I changed the locks.
01:06 - Samantha, are you serious?
01:08 - And now we're going to see a marriage counselor.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 - I think we need some time apart.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:19 - You know me.
01:21 - I sure do.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 ♪ ♪ ♪
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 ♪ ♪ ♪