• l’année dernière
Transcription
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:08 (Générique)
00:11 (Générique)
00:13 (Générique)
00:15 (Générique)
00:17 (Générique)
00:19 (Générique)
00:21 - Hey, little sis! This must be Bryce?
00:23 - Well, technically, it's Bryce Jones Esquire.
00:25 You know, because I'm a lawyer.
00:26 - Bryce, you'll be staying in the guest room with Luke.
00:29 - Hey, Luke Hudson, I'm your biggest fan.
00:32 - What are you doing here?
00:33 - I just thought, the surprise of my brother being here.
00:37 We just had a little spice of the holidays.
00:39 - I don't like where this is going.
00:41 - Somebody ordered a turkey?
00:43 - I'm guessing mom doesn't know about this.
00:44 (explosion)
00:47 Not a word about this to your mother.
00:49 (explosion)
00:52 (laughter)
00:54 (laughter)
00:56 - Why did he agree to spend the whole week with your family?
01:00 He's a stand-up comedian. This is a great place to gather material.
01:03 - Ha, ha, ha! Can you believe this crazy lady?
01:06 Keep referring to me as "Grandpa"!
01:09 - Don't be dissonant with my sister, okay?
01:11 I still say "dissonant," right? - I don't think so.
01:13 - How long you guys been together, anyway?
01:15 - About a year. - Has she brought up the "M" word?
01:18 - Why would she talk to me about murder?
01:20 - I figured if we're gonna spend the whole week together,
01:22 we should take that elephant in the room for a ride, you know?
01:25 - Are you hitting on my mom?
01:27 (explosion)
01:29 - She's not in love with him.
01:31 I can tell by looking in her eyes.
01:33 - I have regrets.
01:35 - He was a tool anyway, okay?
01:37 (laughter)
01:39 - It's true.
01:41 - They still say "tool," right?
01:43 - ♪ He's got the funny thing about love ♪
01:47 - Why would your mind go right to murder
01:49 when your attorney, the "M" word is "murder"?
01:52 - Okay, yeah.
01:54 - ♪ He's got the funny thing about love ♪
01:58 ♪ ♪ ♪