Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *musique*
00:04 Moi c'est Rick Dalton.
00:05 Enchanté.
00:06 Monsieur Schwartz.
00:07 Appelez-moi Marvin.
00:08 Et on se sert la main.
00:09 C'est votre fils là ?
00:10 Non, c'est ma doublure cascade.
00:11 Cliff Booth.
00:12 Hier soir, on s'est fait deux films de Rick Dalton.
00:16 *rire*
00:16 Ça t'a l'air de sec.
00:17 *bruit de tir*
00:20 C'est vraiment mon truc ça, toutes ces tueries.
00:22 Des tueries y'en a un.
00:23 Qui a commandé des saucisses de Francfort bien nouillées ?
00:26 *explosion*
00:28 Cremeu ! Sale enfoiré de nazi !
00:31 *rire*
00:32 *musique*
00:45 T'es acteur ?
00:46 Non, je suis cascadeur.
00:47 *bruit de tir*
00:49 Alors t'es toujours avec Rick, hein ?
00:51 Toujours là.
00:52 Tu peux lui faire absolument tout ce que tu veux.
00:54 *musique*
00:56 Je t'ai pris comme acteur et pas comme cow-boy de feuilleton.
00:59 Tu vaux quand même mieux que ça.
01:01 *bruit de tir*
01:01 *silence*
01:05 Texte.
01:05 Coupez !
01:07 Se courir de ridicule comme ça devant tout le monde !
01:10 *bruit de tir*
01:12 Putain !
01:13 *musique*
01:14 Bon, qu'est-ce qui va pas mec ?
01:15 *musique*
01:17 C'est officiel mon vieux.
01:18 *musique*
01:19 Je suis un spin.
01:20 *musique*
01:25 Qu'est-ce que tu fais ?
01:26 Je suis à la ramasse.
01:27 Devine, devine qui j'ai comme voisin.
01:29 *musique*
01:31 C'est moi Sharon Tate.
01:32 Je suis dans le film.
01:33 Dans celui-là, là c'est moi, j'ai joué Miss Carlson.
01:36 La cruche.
01:37 *musique*
01:44 Charlie, t'es dingue de toi.
01:46 *musique*
02:07 Dans cette ville, tout peut changer d'un seul coup.
02:11 *musique*
02:13 Hey !
02:14 T'es une bête Rick Dalton.
02:17 Oublie jamais ça.
02:18 *musique*
02:24 !